Mas então, pondo de lado seu discurso, ele falou em termos incomumente bruscos. “Não podemos ficar calados” sobre uma “cultura da indiferença”, disse Francis. Ele olhou para os bancos, cheios de homens e mulheres da África e do Oriente Médio, alguns segurando bebês chorando. “Olhando para você, vejo os rostos do sofrimento”, disse ele, chamando sua situação de “a história de uma escravidão, uma escravidão universal”.
Falando com emoção crescente, ele listou as condições terríveis que muitos migrantes enfrentam para chegar à Europa. Alguns foram repelidos depois de gastar suas economias e capturados em centros de migrantes que ele comparou a “campos de concentração, verdadeiros campos de concentração” onde as mulheres são vendidas e os homens são torturados.
Ele disse que as pessoas que lêem sobre os campos de extermínio nazistas e o gulag de Stalin perguntam “como isso pôde acontecer?”
“Irmãos e irmãs, isso está acontecendo agora, nas costas vizinhas”, acrescentou.
Aqueles que não foram capturados, disse ele, cruzaram o Mar Mediterrâneo que “se tornou um grande cemitério”.
“O pior é que estamos nos acostumando com isso”, disse ele, exasperado. “Acostumar-se a isso é uma doença grave, muito grave, e não há antibiótico para essa doença.”
Ele acrescentou: “É minha responsabilidade ajudar a abrir os olhos”.
Os requerentes de asilo e migrantes do Chipre representam quase 4% da população, uma primazia que Francisco tentou lançar como um presente, mas que o governo cipriota grego claramente considera um fardo. Em 2020, o ministro do Interior do país, Nicos Nouris, lamentou essa percentagem, a mais elevada per capita da Europa, numa reunião de gabinete e implorou à Comissão Europeia que viesse em seu auxílio.
Mas então, pondo de lado seu discurso, ele falou em termos incomumente bruscos. “Não podemos ficar calados” sobre uma “cultura da indiferença”, disse Francis. Ele olhou para os bancos, cheios de homens e mulheres da África e do Oriente Médio, alguns segurando bebês chorando. “Olhando para você, vejo os rostos do sofrimento”, disse ele, chamando sua situação de “a história de uma escravidão, uma escravidão universal”.
Falando com emoção crescente, ele listou as condições terríveis que muitos migrantes enfrentam para chegar à Europa. Alguns foram repelidos depois de gastar suas economias e capturados em centros de migrantes que ele comparou a “campos de concentração, verdadeiros campos de concentração” onde as mulheres são vendidas e os homens são torturados.
Ele disse que as pessoas que lêem sobre os campos de extermínio nazistas e o gulag de Stalin perguntam “como isso pôde acontecer?”
“Irmãos e irmãs, isso está acontecendo agora, nas costas vizinhas”, acrescentou.
Aqueles que não foram capturados, disse ele, cruzaram o Mar Mediterrâneo que “se tornou um grande cemitério”.
“O pior é que estamos nos acostumando com isso”, disse ele, exasperado. “Acostumar-se a isso é uma doença grave, muito grave, e não há antibiótico para essa doença.”
Ele acrescentou: “É minha responsabilidade ajudar a abrir os olhos”.
Os requerentes de asilo e migrantes do Chipre representam quase 4% da população, uma primazia que Francisco tentou lançar como um presente, mas que o governo cipriota grego claramente considera um fardo. Em 2020, o ministro do Interior do país, Nicos Nouris, lamentou essa percentagem, a mais elevada per capita da Europa, numa reunião de gabinete e implorou à Comissão Europeia que viesse em seu auxílio.
Discussão sobre isso post