FOTO DE ARQUIVO: Dutos no projeto de areias petrolíferas de Primrose Lake da Canadian Natural Resources Limited (CNRL) são vistos perto de Cold Lake, Alberta em 8 de agosto de 2013. REUTERS / Dan Riedlhuber / Foto de arquivo
8 de dezembro de 2021
Por Rod Nickel
WINNIPEG, Manitoba (Reuters) – Por três anos consecutivos, o governo de Alberta concedeu às instalações de areias betuminosas com emissões mais intensas reduções nos pagamentos que os poluidores são obrigados a fazer para gerar emissões mais altas do que a maioria da indústria, mostra um documento do governo.
De 2018 a 2020, Alberta reduziu os custos da Canadian Natural Resources Ltd (CNRL) para sua unidade produtora de petróleo em Peace River para cumprir os requisitos de emissões provinciais. As emissões por barril do Peace River são o triplo da média das já altas areias petrolíferas.
CNRL, o maior produtor de petróleo do Canadá, que obteve lucro ajustado de C $ 2,1 bilhões ($ 1,66 bilhão) no terceiro trimestre, é uma das seis empresas a receber alívio financeiro sob o programa de contenção de custos de conformidade de Alberta, lançado em 2018.
Alberta exige instalações de alta emissão que poluem mais do que a referência da indústria para cumprir, seja comprando créditos de emissões ou compensações de instalações de melhor desempenho ou pagando a um fundo governamental pela taxa de emissão de carbono, atualmente C $ 40 por tonelada.
O programa de contenção de custos da província, no entanto, alivia a dor financeira para instalações cujos custos de conformidade são maiores que 3% de suas vendas ou mais de 10% de seus lucros, para evitar “dificuldades econômicas”.
O Departamento de Meio Ambiente de Alberta forneceu, a pedido da Reuters, uma lista das empresas beneficiadas pelo programa. O porta-voz Tom McMillan disse que não revelaria os montantes da redução de custos que as empresas receberam, chamando-as de “comercialmente sensíveis”.
A Greenfire Oil and Gas Limited e a Athabasca Oil Corp, que administram o segundo e o oitavo site de areias petrolíferas em Alberta com maior intensidade de emissões, de acordo com registros do governo, também receberam reduções de custo.
O governo de Alberta também reduziu o custo de conformidade do CNRL para sua planta de gás Hays em 2018 e 2019.
O CNRL não respondeu quando questionado sobre o valor financeiro do alívio do custo do carbono que recebeu.
“À medida que avançamos em tecnologias para reduzir nossa pegada de carbono em todas as nossas instalações, continuaremos fornecendo empregos locais e benefícios econômicos”, disse o CNRL em um comunicado.
Os países que produzem combustíveis fósseis enfrentam o desafio de reduzir as emissões sem prejudicar suas economias. Mas as políticas de Alberta são “particularmente notórias” para prolongar a vida de instalações de alta emissão, disse Dale Marshall, gerente nacional de clima da Environmental Defense.
Instalações de petróleo desatualizadas e com emissões intensas continuam a operar, apesar das tentativas do governo de reduzir as emissões.
O ministro do Meio Ambiente, Jason Nixon, defendeu os esforços de Alberta.
“É um sistema feito para Alberta que funciona com, e não contra, nossos principais setores.”
O Canadá é o quarto maior produtor de petróleo do mundo e o setor de petróleo e gás também é o maior emissor do país. Isso o torna um desafio crítico para o primeiro-ministro Justin Trudeau, que visa reduzir as emissões nacionais de gases de efeito estufa do Canadá em 40-45% até 2030 em relação aos níveis de 2005.
As reduções nas obrigações do custo do carbono, como o CNRL, ocorrem de duas maneiras. Primeiro, o governo de Alberta pode permitir que tais instalações comprem mais créditos de carbono e compensações para cumprir suas obrigações do que o limite de 60% em vigor para outras instalações. Isso economiza dinheiro para as empresas, uma vez que créditos e compensações são normalmente mais baratos de adquirir do que pagar o preço do carbono.
Em segundo lugar, o governo pode aumentar as emissões permitidas de uma instalação por ano. CNRL, cujo valor de mercado de C $ 65 bilhões é o mais alto de qualquer produtor canadense de petróleo e gás, recebeu ambas as formas de alívio anualmente de 2018-2020, mostra o documento.
“Há sempre essa tensão em torno da preocupação com empregos, mas, neste caso, é realmente questionável para mim se a remoção (o programa de redução de custos) realmente levaria à perda de empregos”, dados os fortes fluxos de caixa livre e dividendos do setor, disse Sara Hastings-Simon , diretor do programa de desenvolvimento de energia sustentável da Universidade de Calgary.
Uma planta de gás natural de propriedade da Keyera Corp, uma planta de celulose da West Fraser Mills e uma planta de biocombustíveis Enerkem também receberam ajuda. Nenhuma das empresas, exceto a CNRL, respondeu aos pedidos de comentários.
($ 1 = 1,2652 dólares canadenses)
(Reportagem de Rod Nickel em Winnipeg; Edição de Matthew Lewis)
.
FOTO DE ARQUIVO: Dutos no projeto de areias petrolíferas de Primrose Lake da Canadian Natural Resources Limited (CNRL) são vistos perto de Cold Lake, Alberta em 8 de agosto de 2013. REUTERS / Dan Riedlhuber / Foto de arquivo
8 de dezembro de 2021
Por Rod Nickel
WINNIPEG, Manitoba (Reuters) – Por três anos consecutivos, o governo de Alberta concedeu às instalações de areias betuminosas com emissões mais intensas reduções nos pagamentos que os poluidores são obrigados a fazer para gerar emissões mais altas do que a maioria da indústria, mostra um documento do governo.
De 2018 a 2020, Alberta reduziu os custos da Canadian Natural Resources Ltd (CNRL) para sua unidade produtora de petróleo em Peace River para cumprir os requisitos de emissões provinciais. As emissões por barril do Peace River são o triplo da média das já altas areias petrolíferas.
CNRL, o maior produtor de petróleo do Canadá, que obteve lucro ajustado de C $ 2,1 bilhões ($ 1,66 bilhão) no terceiro trimestre, é uma das seis empresas a receber alívio financeiro sob o programa de contenção de custos de conformidade de Alberta, lançado em 2018.
Alberta exige instalações de alta emissão que poluem mais do que a referência da indústria para cumprir, seja comprando créditos de emissões ou compensações de instalações de melhor desempenho ou pagando a um fundo governamental pela taxa de emissão de carbono, atualmente C $ 40 por tonelada.
O programa de contenção de custos da província, no entanto, alivia a dor financeira para instalações cujos custos de conformidade são maiores que 3% de suas vendas ou mais de 10% de seus lucros, para evitar “dificuldades econômicas”.
O Departamento de Meio Ambiente de Alberta forneceu, a pedido da Reuters, uma lista das empresas beneficiadas pelo programa. O porta-voz Tom McMillan disse que não revelaria os montantes da redução de custos que as empresas receberam, chamando-as de “comercialmente sensíveis”.
A Greenfire Oil and Gas Limited e a Athabasca Oil Corp, que administram o segundo e o oitavo site de areias petrolíferas em Alberta com maior intensidade de emissões, de acordo com registros do governo, também receberam reduções de custo.
O governo de Alberta também reduziu o custo de conformidade do CNRL para sua planta de gás Hays em 2018 e 2019.
O CNRL não respondeu quando questionado sobre o valor financeiro do alívio do custo do carbono que recebeu.
“À medida que avançamos em tecnologias para reduzir nossa pegada de carbono em todas as nossas instalações, continuaremos fornecendo empregos locais e benefícios econômicos”, disse o CNRL em um comunicado.
Os países que produzem combustíveis fósseis enfrentam o desafio de reduzir as emissões sem prejudicar suas economias. Mas as políticas de Alberta são “particularmente notórias” para prolongar a vida de instalações de alta emissão, disse Dale Marshall, gerente nacional de clima da Environmental Defense.
Instalações de petróleo desatualizadas e com emissões intensas continuam a operar, apesar das tentativas do governo de reduzir as emissões.
O ministro do Meio Ambiente, Jason Nixon, defendeu os esforços de Alberta.
“É um sistema feito para Alberta que funciona com, e não contra, nossos principais setores.”
O Canadá é o quarto maior produtor de petróleo do mundo e o setor de petróleo e gás também é o maior emissor do país. Isso o torna um desafio crítico para o primeiro-ministro Justin Trudeau, que visa reduzir as emissões nacionais de gases de efeito estufa do Canadá em 40-45% até 2030 em relação aos níveis de 2005.
As reduções nas obrigações do custo do carbono, como o CNRL, ocorrem de duas maneiras. Primeiro, o governo de Alberta pode permitir que tais instalações comprem mais créditos de carbono e compensações para cumprir suas obrigações do que o limite de 60% em vigor para outras instalações. Isso economiza dinheiro para as empresas, uma vez que créditos e compensações são normalmente mais baratos de adquirir do que pagar o preço do carbono.
Em segundo lugar, o governo pode aumentar as emissões permitidas de uma instalação por ano. CNRL, cujo valor de mercado de C $ 65 bilhões é o mais alto de qualquer produtor canadense de petróleo e gás, recebeu ambas as formas de alívio anualmente de 2018-2020, mostra o documento.
“Há sempre essa tensão em torno da preocupação com empregos, mas, neste caso, é realmente questionável para mim se a remoção (o programa de redução de custos) realmente levaria à perda de empregos”, dados os fortes fluxos de caixa livre e dividendos do setor, disse Sara Hastings-Simon , diretor do programa de desenvolvimento de energia sustentável da Universidade de Calgary.
Uma planta de gás natural de propriedade da Keyera Corp, uma planta de celulose da West Fraser Mills e uma planta de biocombustíveis Enerkem também receberam ajuda. Nenhuma das empresas, exceto a CNRL, respondeu aos pedidos de comentários.
($ 1 = 1,2652 dólares canadenses)
(Reportagem de Rod Nickel em Winnipeg; Edição de Matthew Lewis)
.
Discussão sobre isso post