Camaroneses que fugiram da violência intercomunitária mortal entre pastores árabes Choa e comunidades agrícolas de Mousgoum e Massa são vistos em um campo de refugiados temporário no distrito de Farcha, Ndjamena, Chade, 9 de dezembro de 2021. REUTERS / Mahamat Ramadane
9 de dezembro de 2021
Por Josiane Kouagheu e Mahamat Ramadane
DOUALA / N’DJAMENA (Reuters) -Um ressurgimento da violência olho por olho entre pastores e fazendeiros matou pelo menos 22 pessoas e feriu mais de 30 nesta semana na região do Extremo Norte de Camarões, disse um funcionário do governo regional na quinta-feira, levando os residentes a fugir para o Chade.
“Estamos em um conflito total entre comunidades”, disse a autoridade regional camaronesa, que pediu para não ser identificada.
Centenas de pessoas fugindo da violência entre pastores árabes Choa e agricultores de Mousgoum e Massa cruzaram a fronteira para o vizinho Chade, disse o prefeito da capital do Chade, N’Djamena, Ali Haroun, à Reuters.
Um líder tradicional do norte de Camarões, que pediu para não ser identificado, disse à Reuters que a violência começou por causa do acesso à água.
“Os árabes Choa queriam levar seus rebanhos para as margens de um rio. O Mousgoum e Massa os impediram ”, disse o líder.
“Esse problema precisa ser resolvido rapidamente porque há alguns meses já havia mortes. Hoje, quando há um problema entre duas pessoas de comunidades diferentes, todas as comunidades se envolvem com armas ”, disse o dirigente.
A agência das Nações Unidas para os refugiados (ACNUR), que está respondendo à crise, disse em um relatório de novembro que a escassez de chuvas secou rios e lagoas sazonais dos quais as comunidades dependem, levando a confrontos na área.
Um funcionário do ACNUR na cidade camaronesa de Kousseri reconheceu o conflito entre as partes, dizendo que a agência tem respondido à crise após os confrontos em agosto e ajudou o governo a organizar uma reunião de reconciliação na semana passada.
Ela disse que 40 aldeias envolvidas no conflito participaram do conflito, mas que, no sábado, um pastor árabe Choa tentou levar seu rebanho ao rio e foi impedido por comunidades agrícolas, desencadeando uma briga entre fazendeiros e pastores.
Na quinta-feira, ela disse que a cidade de Kousseri com cerca de 90.000 habitantes estava vazia, mas que a situação permanecia tensa enquanto os membros armados da comunidade se reagrupavam.
“A luta em Kousseri tem sido muito violenta. Tivemos que atravessar o rio à noite para encontrar refúgio aqui ”, disse Florent Mbang, que fugiu de Camarões para um campo de refugiados em N’Djamena.
“Nossos filhos não comem desde ontem, pedimos às autoridades chadianas que nos ajudem, caso contrário, nossa situação aqui será pior do que o conflito que temos em casa”, disse ele.
Violência semelhante em agosto entre pastores Choa e pescadores de Mousgoum matou dezenas de pessoas e forçou milhares a fugir para o Chade.
O presidente do Chade, Mahamat Idris Deby, disse no Twitter na noite de quarta-feira que mais de 30.000 camaroneses buscaram refúgio no Chade, mas não especificou se são todos da última onda de violência.
Ele instou a comunidade internacional a fornecer pronta ajuda para ajudar o Chade a lidar com a situação.
(Reportagem de Josiane Kouagheu e Mahamat Ramadane; reportagem e redação adicional de Bate Felix; Edição de Aaron Ross e Bernadette Baum)
.
Camaroneses que fugiram da violência intercomunitária mortal entre pastores árabes Choa e comunidades agrícolas de Mousgoum e Massa são vistos em um campo de refugiados temporário no distrito de Farcha, Ndjamena, Chade, 9 de dezembro de 2021. REUTERS / Mahamat Ramadane
9 de dezembro de 2021
Por Josiane Kouagheu e Mahamat Ramadane
DOUALA / N’DJAMENA (Reuters) -Um ressurgimento da violência olho por olho entre pastores e fazendeiros matou pelo menos 22 pessoas e feriu mais de 30 nesta semana na região do Extremo Norte de Camarões, disse um funcionário do governo regional na quinta-feira, levando os residentes a fugir para o Chade.
“Estamos em um conflito total entre comunidades”, disse a autoridade regional camaronesa, que pediu para não ser identificada.
Centenas de pessoas fugindo da violência entre pastores árabes Choa e agricultores de Mousgoum e Massa cruzaram a fronteira para o vizinho Chade, disse o prefeito da capital do Chade, N’Djamena, Ali Haroun, à Reuters.
Um líder tradicional do norte de Camarões, que pediu para não ser identificado, disse à Reuters que a violência começou por causa do acesso à água.
“Os árabes Choa queriam levar seus rebanhos para as margens de um rio. O Mousgoum e Massa os impediram ”, disse o líder.
“Esse problema precisa ser resolvido rapidamente porque há alguns meses já havia mortes. Hoje, quando há um problema entre duas pessoas de comunidades diferentes, todas as comunidades se envolvem com armas ”, disse o dirigente.
A agência das Nações Unidas para os refugiados (ACNUR), que está respondendo à crise, disse em um relatório de novembro que a escassez de chuvas secou rios e lagoas sazonais dos quais as comunidades dependem, levando a confrontos na área.
Um funcionário do ACNUR na cidade camaronesa de Kousseri reconheceu o conflito entre as partes, dizendo que a agência tem respondido à crise após os confrontos em agosto e ajudou o governo a organizar uma reunião de reconciliação na semana passada.
Ela disse que 40 aldeias envolvidas no conflito participaram do conflito, mas que, no sábado, um pastor árabe Choa tentou levar seu rebanho ao rio e foi impedido por comunidades agrícolas, desencadeando uma briga entre fazendeiros e pastores.
Na quinta-feira, ela disse que a cidade de Kousseri com cerca de 90.000 habitantes estava vazia, mas que a situação permanecia tensa enquanto os membros armados da comunidade se reagrupavam.
“A luta em Kousseri tem sido muito violenta. Tivemos que atravessar o rio à noite para encontrar refúgio aqui ”, disse Florent Mbang, que fugiu de Camarões para um campo de refugiados em N’Djamena.
“Nossos filhos não comem desde ontem, pedimos às autoridades chadianas que nos ajudem, caso contrário, nossa situação aqui será pior do que o conflito que temos em casa”, disse ele.
Violência semelhante em agosto entre pastores Choa e pescadores de Mousgoum matou dezenas de pessoas e forçou milhares a fugir para o Chade.
O presidente do Chade, Mahamat Idris Deby, disse no Twitter na noite de quarta-feira que mais de 30.000 camaroneses buscaram refúgio no Chade, mas não especificou se são todos da última onda de violência.
Ele instou a comunidade internacional a fornecer pronta ajuda para ajudar o Chade a lidar com a situação.
(Reportagem de Josiane Kouagheu e Mahamat Ramadane; reportagem e redação adicional de Bate Felix; Edição de Aaron Ross e Bernadette Baum)
.
Discussão sobre isso post