Nesta era de agitação civil e política partidária, é mais difícil do que nunca para os policiais – principalmente os negros – fazerem seu trabalho. Neste trecho do novo livro “Black and Blue Beaten: Being a Black Cop em uma América sob cerco,” Ray Hamilton, 42, revela suas experiências de trabalho como policial mestiço em San Ramon, Califórnia, a leste de Oakland, bem como seus primeiros dias servindo no difícil Sexto Distrito de Washington DC.
Grande parte da minha história é que sou preto e branco, e isso me coloca bem no meio de todas as questões raciais e policiais.
E, sim, lidei com diferentes aspectos do racismo. Em uma parada de trânsito de rotina, as pessoas podem dizer: “Oh, você acabou de me parar porque sou negro”.
Sério? Porque sou mestiço e, às vezes, não dá para saber o que sou.
Na costa leste, eles pensaram que eu era porto-riquenho, e aqui na Califórnia, eles não sabem o que sou. Não há caixa para me colocar, o que eu acho que é verdade para muitas pessoas. Então, quando isso acontece, eu chamo as pessoas disso. Eu pergunto a eles: “Será que eu os parei porque sua luz traseira estava apagada, ou suas etiquetas expiraram há um ano, ou porque você passou uma luz vermelha? Não poderia ser nada parecido? ”
Isso geralmente muda as coisas.
Nunca me vi parecendo durão ou um bandido; Eu tinha cabelos cacheados e um tom de pele morena. Mas quando eu era adolescente, fui parado pela unidade de gangues em Dallas – uma verdadeira parada de crime – com armas em punho e tudo.
“Ponha as mãos no volante!”
Uau, Eu pensei. O que diabos está acontecendo?
“Você está em uma gangue!”
Não, não fui e nunca fui. No entanto, meu primo fazia parte de uma gangue e costumava se envolver em todo tipo de coisa criminosa. Ele acabou levando cinco tiros e morreu.
Tudo isso realmente me impediu de pertencer a uma gangue ou de fazer qualquer coisa criminosa.
Em vez disso, acabei no exército. Eu estava na Força Aérea trabalhando para o Departamento de Defesa na Base Aérea de Bolling. Na época, eu trabalhava como auxiliar de esportes e recreação, criando eventos extracurriculares para a comunidade da Força Aérea.
eu acredito Como as você faz o seu trabalho é mais uma vocação do que que seu trabalho realmente é. E por algum motivo, depois do serviço militar, decidi que iria me inscrever no Departamento de Polícia do Metrô de DC. Eles não estavam contratando na época, e várias pessoas me aconselharam a não entrar nesse “departamento de polícia sujo”. Eu me inscrevi mesmo assim e esperei. Esperei dois anos. A maioria das pessoas se inscreve em vários departamentos para aumentar as chances de serem contratadas. Eu? Eu só me inscrevi para um. Achei que deveria trabalhar lá. Por fim, depois que o congelamento de contratações foi suspenso, me tornei uma das 35 pessoas contratadas – entre 10.000 candidatos.
Foi assim que comecei minha carreira na polícia há 10 anos.
Quando uma pessoa de cor me chama – outra pessoa de cor – de racista, eu me sinto mal por ela. É como se eles estivessem condicionados a acreditar que as pessoas os tratam de certa maneira porque são negros. Quero dizer a eles: “Espere um minuto. Você não quer que eu te puxando porque você tem seu cabelo preso em trancinhas, você tem tatuagens, está fumando um cigarro, mas não quer que eu presuma que você é um gangster, certo? Você não quer que eu presuma isso, mas essa é uma das primeiras coisas que vem à mente. Mas isso não é razoável para mim. Sou eu te julgando, e você não quer que eu faça isso. Por que me julgar? ”
Durante os distúrbios recentes, fui acusado de ser um feitor, alguém que vigiava escravos. Outra vez, alguém me acusou de ser como os nazistas levando os judeus para os trens dos campos de concentração, como se eu estivesse levando pessoas para morrer. Fiquei surpreso com isso. Isso realmente fica sujo às vezes.
Quando estou de uniforme – ou uniforme em geral – lembro que não estou aqui me representando; Estou aqui para tentar manter algum tipo de paz. Quando estou usando qualquer um, não represento a mim mesmo ou minhas próprias idéias e pensamentos. Estou lá para proteger quaisquer irmãos e irmãs que estejam ao meu redor.
Não estamos lá para controlar as pessoas. Eles devem se sentir livres para protestar o quanto quiserem. Posso até concordar com eles, mas não concordo com todos os métodos. E não posso permitir que alguns oportunistas façam com que isso se transforme em uma multidão e seja ilegal.
Acho que é importante manter essa atitude.
Recentemente, alguns caras na linha deram uma joelhada. Não, não, irmão! Você não pode se ajoelhar quando está na linha, concordando ou não com eles. Você não pode se ajoelhar porque isso coloca todo mundo em risco agora. É muito estranho. Não é a hora, e então parece que não estamos juntos.
Quando estou de uniforme, estou lá para um propósito maior. Esse propósito é manter algum tipo de paz e manter algum tipo de ordem e, para isso, você tem que mostrar algum tipo de solidariedade.
Dito isso, também quero construir um relacionamento com a comunidade que atendo. Quando eu estava em DC, principalmente na área de projetos, estava lidando com uma mentalidade diferente. E eu sabia que você tinha que encontrá-los onde eles estavam e construir esse relacionamento. A batida que eu tive foi de quatro quarteirões muito difíceis, onde houve assassinatos, tráfico de drogas, o que quiser. Eu tinha um parceiro, um cara branco do Arizona. Ele nunca tinha estado em torno de tantos negros, e esta era uma vizinhança totalmente negra. Quando caminhávamos naquela batida, meu parceiro meio que caminhava atrás de mim. Você poderia dizer visivelmente que ele estava com medo. Tive de explicar a ele: “Caramba, cara, eles vão puxar o seu cartão se você andar atrás de mim. Não faça isso. Se eles virem que você está com medo, vão reagir de maneira ruim. Você tem que andar ao meu lado, não atrás de mim. “
Já que estou no meio – preto (e branco) e azul – me vejo andando na linha.
Eu sei que alguns oficiais têm atitudes ruins em relação às comunidades que servem. Sim, geralmente é uma divisão racial. Alguns dos policiais brancos tinham uma visão diferente. Eles até fizeram patches: Não estamos presos aqui com você; você está preso aqui conosco. E, infelizmente, sim, ouvi alguns caras se referirem aos negros como selvagens. Estou pensando: “Meu Deus, como você vai entregar ou prestar qualquer tipo de justiça ou serviço a esta comunidade se você se refere a eles como selvagens?”
Então, estou tentando conquistar os oficiais brancos e a comunidade negra.
Infelizmente, eu entendo porque algumas pessoas nos odeiam.
Em uma ocasião, um policial negro parou um cara que era um conhecido criminoso. Todo mundo sabia que ele traficava com drogas e tinha drogas com ele. Mas o policial o rebaixou, acho que tentando dar uma lição nele na frente das outras pessoas da área. Ele o fez se ajoelhar no concreto (isso dói), e ele o manteve ali por mais de cinco minutos. A multidão sentiu que o policial estava se exibindo e abusando de sua autoridade. Então, eles começaram a xingar – nos chamaram de gíria para policiais, “doze”, nos chamaram de FEDS, nos chamaram de todos os tipos de nomes. Eu acredito que quando você nomeia alguém assim, então ele não é mais uma pessoa. Como chamar alguém de selvagem ou gritar “F doze” – ambos os lados da discussão – eles não são mais uma pessoa.
Não muito tempo depois, pegamos um cara acusado de uma contravenção muito pequena, andando de bicicleta suja na cidade. Esses “cavaleiros rudes” andavam de motos sujas e ATVs na cidade e os policiais os perseguiam. Eu peguei esse cara e íamos escrever para ele, pegar suas impressões digitais e processá-lo, mas esse cara tinha um maço de $ 10.000 em notas com ele. Ele alegou que era dos negócios de sua família. Mas eu sei que a maioria das empresas geralmente não transporta dinheiro na cintura. Eu precisava segurar o dinheiro até que ele pudesse trazer os recibos para provar que foi ganho com aquele negócio. Ele começou a gritar comigo que queria que fosse colocado no saco de evidências. Eu estava surpreso. Ele achou que eu iria roubá-lo? Aparentemente, sim, porque outros policiais em meu distrito foram demitidos por má conduta. Não admira que ele não confiasse em nós!
Às vezes consigo entender a falta de confiança da comunidade, mas quando você sente que não tem o apoio de seus líderes, é quando fica muito difícil. Quando eu estava na equipe de choque em DC, não podíamos usar nosso equipamento de choque completo porque parecia muito agressivo. Aqui na Califórnia, é mais do mesmo. Durante um dos tumultos, fui atingido por uma garrafa e tivemos que atirar uma bala de borracha de volta naquela pessoa. Então, tivemos que usar gás lacrimogêneo para dispersar a multidão. Três dias depois, eles tiraram nosso gás lacrimogêneo. Fui recentemente enviado para Sacramento e nos disseram que se os manifestantes quebrassem as janelas da Prefeitura, deveríamos deixá-los.
Mesmo em Oakland, tivemos que deixá-los saquear um Target, uma loja 7-Eleven e uma concessionária de automóveis.
Sei que toda a violência e saques são coordenados, porque vi alguém nos observando e monitorando nosso movimento. Então, ele chamou seus colegas desordeiros. Não ser capaz de fazer nada ou tomar qualquer ação quando as leis estão sendo violadas e os policiais estão sendo feridos? Isso é desmotivador. Você acaba recebendo o que chamamos de 4 por cento. Alguns policiais saem de serviço, mas não são proativos e dão menos de 100 por cento porque é uma reação ao sentimento de impotência e de falta de apoio. Também existe a ameaça de ser processado por alguém, mesmo que os policiais estejam apenas se defendendo. É muito desanimador.
Embora eu tenha crescido sentindo que nunca teria que ser ninguém além de quem eu era, hoje em dia, sinto que estou sempre sendo forçada a escolher um lado. Tento me identificar com as pessoas com quem trabalho e também com a comunidade que estou policiando. Não quero que sintam como eu disse, que estou aqui apenas como superintendente. Não estou aqui para multá-lo e prendê-lo, mas tenho um trabalho a fazer. Pode ser difícil se sentir tão preso no meio.
Reproduzido com permissão de “Beaten Black and Blue: Being a Black Cop em uma América Under Siege” por Brandon Tatum, publicado pela Bombardier Books (2021).
.
Nesta era de agitação civil e política partidária, é mais difícil do que nunca para os policiais – principalmente os negros – fazerem seu trabalho. Neste trecho do novo livro “Black and Blue Beaten: Being a Black Cop em uma América sob cerco,” Ray Hamilton, 42, revela suas experiências de trabalho como policial mestiço em San Ramon, Califórnia, a leste de Oakland, bem como seus primeiros dias servindo no difícil Sexto Distrito de Washington DC.
Grande parte da minha história é que sou preto e branco, e isso me coloca bem no meio de todas as questões raciais e policiais.
E, sim, lidei com diferentes aspectos do racismo. Em uma parada de trânsito de rotina, as pessoas podem dizer: “Oh, você acabou de me parar porque sou negro”.
Sério? Porque sou mestiço e, às vezes, não dá para saber o que sou.
Na costa leste, eles pensaram que eu era porto-riquenho, e aqui na Califórnia, eles não sabem o que sou. Não há caixa para me colocar, o que eu acho que é verdade para muitas pessoas. Então, quando isso acontece, eu chamo as pessoas disso. Eu pergunto a eles: “Será que eu os parei porque sua luz traseira estava apagada, ou suas etiquetas expiraram há um ano, ou porque você passou uma luz vermelha? Não poderia ser nada parecido? ”
Isso geralmente muda as coisas.
Nunca me vi parecendo durão ou um bandido; Eu tinha cabelos cacheados e um tom de pele morena. Mas quando eu era adolescente, fui parado pela unidade de gangues em Dallas – uma verdadeira parada de crime – com armas em punho e tudo.
“Ponha as mãos no volante!”
Uau, Eu pensei. O que diabos está acontecendo?
“Você está em uma gangue!”
Não, não fui e nunca fui. No entanto, meu primo fazia parte de uma gangue e costumava se envolver em todo tipo de coisa criminosa. Ele acabou levando cinco tiros e morreu.
Tudo isso realmente me impediu de pertencer a uma gangue ou de fazer qualquer coisa criminosa.
Em vez disso, acabei no exército. Eu estava na Força Aérea trabalhando para o Departamento de Defesa na Base Aérea de Bolling. Na época, eu trabalhava como auxiliar de esportes e recreação, criando eventos extracurriculares para a comunidade da Força Aérea.
eu acredito Como as você faz o seu trabalho é mais uma vocação do que que seu trabalho realmente é. E por algum motivo, depois do serviço militar, decidi que iria me inscrever no Departamento de Polícia do Metrô de DC. Eles não estavam contratando na época, e várias pessoas me aconselharam a não entrar nesse “departamento de polícia sujo”. Eu me inscrevi mesmo assim e esperei. Esperei dois anos. A maioria das pessoas se inscreve em vários departamentos para aumentar as chances de serem contratadas. Eu? Eu só me inscrevi para um. Achei que deveria trabalhar lá. Por fim, depois que o congelamento de contratações foi suspenso, me tornei uma das 35 pessoas contratadas – entre 10.000 candidatos.
Foi assim que comecei minha carreira na polícia há 10 anos.
Quando uma pessoa de cor me chama – outra pessoa de cor – de racista, eu me sinto mal por ela. É como se eles estivessem condicionados a acreditar que as pessoas os tratam de certa maneira porque são negros. Quero dizer a eles: “Espere um minuto. Você não quer que eu te puxando porque você tem seu cabelo preso em trancinhas, você tem tatuagens, está fumando um cigarro, mas não quer que eu presuma que você é um gangster, certo? Você não quer que eu presuma isso, mas essa é uma das primeiras coisas que vem à mente. Mas isso não é razoável para mim. Sou eu te julgando, e você não quer que eu faça isso. Por que me julgar? ”
Durante os distúrbios recentes, fui acusado de ser um feitor, alguém que vigiava escravos. Outra vez, alguém me acusou de ser como os nazistas levando os judeus para os trens dos campos de concentração, como se eu estivesse levando pessoas para morrer. Fiquei surpreso com isso. Isso realmente fica sujo às vezes.
Quando estou de uniforme – ou uniforme em geral – lembro que não estou aqui me representando; Estou aqui para tentar manter algum tipo de paz. Quando estou usando qualquer um, não represento a mim mesmo ou minhas próprias idéias e pensamentos. Estou lá para proteger quaisquer irmãos e irmãs que estejam ao meu redor.
Não estamos lá para controlar as pessoas. Eles devem se sentir livres para protestar o quanto quiserem. Posso até concordar com eles, mas não concordo com todos os métodos. E não posso permitir que alguns oportunistas façam com que isso se transforme em uma multidão e seja ilegal.
Acho que é importante manter essa atitude.
Recentemente, alguns caras na linha deram uma joelhada. Não, não, irmão! Você não pode se ajoelhar quando está na linha, concordando ou não com eles. Você não pode se ajoelhar porque isso coloca todo mundo em risco agora. É muito estranho. Não é a hora, e então parece que não estamos juntos.
Quando estou de uniforme, estou lá para um propósito maior. Esse propósito é manter algum tipo de paz e manter algum tipo de ordem e, para isso, você tem que mostrar algum tipo de solidariedade.
Dito isso, também quero construir um relacionamento com a comunidade que atendo. Quando eu estava em DC, principalmente na área de projetos, estava lidando com uma mentalidade diferente. E eu sabia que você tinha que encontrá-los onde eles estavam e construir esse relacionamento. A batida que eu tive foi de quatro quarteirões muito difíceis, onde houve assassinatos, tráfico de drogas, o que quiser. Eu tinha um parceiro, um cara branco do Arizona. Ele nunca tinha estado em torno de tantos negros, e esta era uma vizinhança totalmente negra. Quando caminhávamos naquela batida, meu parceiro meio que caminhava atrás de mim. Você poderia dizer visivelmente que ele estava com medo. Tive de explicar a ele: “Caramba, cara, eles vão puxar o seu cartão se você andar atrás de mim. Não faça isso. Se eles virem que você está com medo, vão reagir de maneira ruim. Você tem que andar ao meu lado, não atrás de mim. “
Já que estou no meio – preto (e branco) e azul – me vejo andando na linha.
Eu sei que alguns oficiais têm atitudes ruins em relação às comunidades que servem. Sim, geralmente é uma divisão racial. Alguns dos policiais brancos tinham uma visão diferente. Eles até fizeram patches: Não estamos presos aqui com você; você está preso aqui conosco. E, infelizmente, sim, ouvi alguns caras se referirem aos negros como selvagens. Estou pensando: “Meu Deus, como você vai entregar ou prestar qualquer tipo de justiça ou serviço a esta comunidade se você se refere a eles como selvagens?”
Então, estou tentando conquistar os oficiais brancos e a comunidade negra.
Infelizmente, eu entendo porque algumas pessoas nos odeiam.
Em uma ocasião, um policial negro parou um cara que era um conhecido criminoso. Todo mundo sabia que ele traficava com drogas e tinha drogas com ele. Mas o policial o rebaixou, acho que tentando dar uma lição nele na frente das outras pessoas da área. Ele o fez se ajoelhar no concreto (isso dói), e ele o manteve ali por mais de cinco minutos. A multidão sentiu que o policial estava se exibindo e abusando de sua autoridade. Então, eles começaram a xingar – nos chamaram de gíria para policiais, “doze”, nos chamaram de FEDS, nos chamaram de todos os tipos de nomes. Eu acredito que quando você nomeia alguém assim, então ele não é mais uma pessoa. Como chamar alguém de selvagem ou gritar “F doze” – ambos os lados da discussão – eles não são mais uma pessoa.
Não muito tempo depois, pegamos um cara acusado de uma contravenção muito pequena, andando de bicicleta suja na cidade. Esses “cavaleiros rudes” andavam de motos sujas e ATVs na cidade e os policiais os perseguiam. Eu peguei esse cara e íamos escrever para ele, pegar suas impressões digitais e processá-lo, mas esse cara tinha um maço de $ 10.000 em notas com ele. Ele alegou que era dos negócios de sua família. Mas eu sei que a maioria das empresas geralmente não transporta dinheiro na cintura. Eu precisava segurar o dinheiro até que ele pudesse trazer os recibos para provar que foi ganho com aquele negócio. Ele começou a gritar comigo que queria que fosse colocado no saco de evidências. Eu estava surpreso. Ele achou que eu iria roubá-lo? Aparentemente, sim, porque outros policiais em meu distrito foram demitidos por má conduta. Não admira que ele não confiasse em nós!
Às vezes consigo entender a falta de confiança da comunidade, mas quando você sente que não tem o apoio de seus líderes, é quando fica muito difícil. Quando eu estava na equipe de choque em DC, não podíamos usar nosso equipamento de choque completo porque parecia muito agressivo. Aqui na Califórnia, é mais do mesmo. Durante um dos tumultos, fui atingido por uma garrafa e tivemos que atirar uma bala de borracha de volta naquela pessoa. Então, tivemos que usar gás lacrimogêneo para dispersar a multidão. Três dias depois, eles tiraram nosso gás lacrimogêneo. Fui recentemente enviado para Sacramento e nos disseram que se os manifestantes quebrassem as janelas da Prefeitura, deveríamos deixá-los.
Mesmo em Oakland, tivemos que deixá-los saquear um Target, uma loja 7-Eleven e uma concessionária de automóveis.
Sei que toda a violência e saques são coordenados, porque vi alguém nos observando e monitorando nosso movimento. Então, ele chamou seus colegas desordeiros. Não ser capaz de fazer nada ou tomar qualquer ação quando as leis estão sendo violadas e os policiais estão sendo feridos? Isso é desmotivador. Você acaba recebendo o que chamamos de 4 por cento. Alguns policiais saem de serviço, mas não são proativos e dão menos de 100 por cento porque é uma reação ao sentimento de impotência e de falta de apoio. Também existe a ameaça de ser processado por alguém, mesmo que os policiais estejam apenas se defendendo. É muito desanimador.
Embora eu tenha crescido sentindo que nunca teria que ser ninguém além de quem eu era, hoje em dia, sinto que estou sempre sendo forçada a escolher um lado. Tento me identificar com as pessoas com quem trabalho e também com a comunidade que estou policiando. Não quero que sintam como eu disse, que estou aqui apenas como superintendente. Não estou aqui para multá-lo e prendê-lo, mas tenho um trabalho a fazer. Pode ser difícil se sentir tão preso no meio.
Reproduzido com permissão de “Beaten Black and Blue: Being a Black Cop em uma América Under Siege” por Brandon Tatum, publicado pela Bombardier Books (2021).
.
Discussão sobre isso post