Em 15 de julho, Fui ao palácio ver Mohib. Acima da torre do portão, uma tricolor gigante da república tremulava contra um céu azul claro. Depois de passar pela segurança, atravessei o gramado comprido e deserto em direção ao prédio que abrigava o Escritório do Conselho de Segurança Nacional. Esperei na sala de recepção vazia do conselho até que um dos membros da equipe de Mohib, uma jovem que havia estudado na América, me levou para o andar de cima, para seu escritório, onde ele se sentou atrás de sua mesa. Nossa conversa foi principalmente em segredo. Ele parecia exausto enquanto falávamos sobre a luta desesperada na cidade de Kandahar, que havia sido cercada pelo Taleban.
Poucos dias antes, houve uma cerimônia de despedida do general Austin S. Miller, o comandante dos Estados Unidos que servia há muito tempo. Os militares haviam completado 90% de sua retirada, bem antes do prazo de Biden. Esse ritmo acelerado pretendia reduzir o risco de ataque durante a retirada, mas teve um impacto devastador nas forças de segurança afegãs. Os militares dos EUA gastaram bilhões para treinar e equipar uma força à sua própria imagem, fortemente dependente de empreiteiros estrangeiros e apoio aéreo. Mas os generais notoriamente corruptos do Exército afegão roubaram a munição, comida e salários de seus homens; enquanto as forças de segurança deveriam totalizar 300.000, o número real era provavelmente menos de um terço disso. Nos distritos, o exército e a polícia estavam desmoronando, entregando suas armas ao Taleban, que agora controlava um quarto do país.
Ghani havia repetidamente insistido que ele ficaria e lutaria. “Esta é minha casa e meu túmulo”, ele trovejou em um discurso no início da primavera. Seu vice-presidente, Amrullah Saleh, e o conselho de segurança estavam trabalhando em uma estratégia pós-americana chamada manguito, uma palavra dari que significa “base” ou “piso”, que imaginava cidades-guarnição conectadas por corredores mantidos pelo exército e apoiados por milícias, semelhante a como o presidente Mohammad Najibullah se agarrou ao poder por três anos após a retirada soviética. “Era muito o modelo russo”, disse Bek, que voltou ao governo como chefe de gabinete do presidente naquele mês. “Eles tinham um bom plano no papel, mas para que funcionasse, você precisava ser um gênio militar.”
No início de julho, Ghani foi avisado de que apenas duas das sete corporações do exército ainda estavam funcionando, de acordo com um alto funcionário afegão. Desesperado por forças para proteger a cidade de Kandahar, o presidente implorou à CIA para usar o exército paramilitar anteriormente conhecido como equipes de perseguição de contraterrorismo, de acordo com autoridades afegãs. Treinados para ataques noturnos e missões clandestinas nas terras fronteiriças, as unidades haviam se transformado em infantaria leve capaz, com milhares de soldados. Eles agora faziam parte oficialmente do serviço de inteligência afegão e eram conhecidos como Unidades Zero, após códigos que correspondiam a províncias: 01 era Cabul, 03 era Kandahar e assim por diante. Mas, de acordo com as autoridades, a CIA ainda pagava os salários dessas forças de greve e teve que consentir com o pedido de Ghani para que defendessem a cidade de Kandahar naquele mês. (Um oficial dos EUA afirmou que as unidades estavam sob controle afegão; a CIA se recusou a comentar os detalhes de sua implantação.) “São unidades muito eficazes, motivadas e baratas”, disse Mohib em seu escritório, dizendo que Kandahar teria caído sem eles. “Eles não precisam de todo tipo de equipamento pesado. Eu gostaria que tivéssemos mais como eles. ”
Mas as Zero Units tinham uma reputação de crueldade em batalha; ambos os jornalistas e a Human Rights Watch referiu-se a eles como “esquadrões da morte” – alegações que a CIA negou, dizendo que eram o resultado da propaganda do Talibã. Eu vinha tentando rastrear essas unidades sombrias há anos e fiquei surpreso ao vê-los, em suas distintas listras de tigre, recebendo cobertura brilhante nas contas de mídia social do governo.
Em Cabul, encontrei-me com Mohammad, um oficial de uma das unidades do NDS que operavam na capital, que eu conhecia há alguns anos. Mohammad havia trabalhado como intérprete para os conselheiros americanos da unidade e como instrutor para equipes secretas que realizavam prisões dentro das cidades. Ele disse que o moral havia despencado entre seus homens, agora que os americanos estavam indo embora. De acordo com autoridades afegãs, a estação na Praça Ariana estava vazia no final de julho. Mas a equipe de Mohammad ainda recebeu conselhos dos americanos. Ele me mostrou mensagens que disse serem da CIA, instando sua unidade a patrulhar áreas em torno de Cabul que haviam sido infiltradas pelos insurgentes. “O aeroporto ainda está em perigo”, dizia uma mensagem.
Em 15 de julho, Fui ao palácio ver Mohib. Acima da torre do portão, uma tricolor gigante da república tremulava contra um céu azul claro. Depois de passar pela segurança, atravessei o gramado comprido e deserto em direção ao prédio que abrigava o Escritório do Conselho de Segurança Nacional. Esperei na sala de recepção vazia do conselho até que um dos membros da equipe de Mohib, uma jovem que havia estudado na América, me levou para o andar de cima, para seu escritório, onde ele se sentou atrás de sua mesa. Nossa conversa foi principalmente em segredo. Ele parecia exausto enquanto falávamos sobre a luta desesperada na cidade de Kandahar, que havia sido cercada pelo Taleban.
Poucos dias antes, houve uma cerimônia de despedida do general Austin S. Miller, o comandante dos Estados Unidos que servia há muito tempo. Os militares haviam completado 90% de sua retirada, bem antes do prazo de Biden. Esse ritmo acelerado pretendia reduzir o risco de ataque durante a retirada, mas teve um impacto devastador nas forças de segurança afegãs. Os militares dos EUA gastaram bilhões para treinar e equipar uma força à sua própria imagem, fortemente dependente de empreiteiros estrangeiros e apoio aéreo. Mas os generais notoriamente corruptos do Exército afegão roubaram a munição, comida e salários de seus homens; enquanto as forças de segurança deveriam totalizar 300.000, o número real era provavelmente menos de um terço disso. Nos distritos, o exército e a polícia estavam desmoronando, entregando suas armas ao Taleban, que agora controlava um quarto do país.
Ghani havia repetidamente insistido que ele ficaria e lutaria. “Esta é minha casa e meu túmulo”, ele trovejou em um discurso no início da primavera. Seu vice-presidente, Amrullah Saleh, e o conselho de segurança estavam trabalhando em uma estratégia pós-americana chamada manguito, uma palavra dari que significa “base” ou “piso”, que imaginava cidades-guarnição conectadas por corredores mantidos pelo exército e apoiados por milícias, semelhante a como o presidente Mohammad Najibullah se agarrou ao poder por três anos após a retirada soviética. “Era muito o modelo russo”, disse Bek, que voltou ao governo como chefe de gabinete do presidente naquele mês. “Eles tinham um bom plano no papel, mas para que funcionasse, você precisava ser um gênio militar.”
No início de julho, Ghani foi avisado de que apenas duas das sete corporações do exército ainda estavam funcionando, de acordo com um alto funcionário afegão. Desesperado por forças para proteger a cidade de Kandahar, o presidente implorou à CIA para usar o exército paramilitar anteriormente conhecido como equipes de perseguição de contraterrorismo, de acordo com autoridades afegãs. Treinados para ataques noturnos e missões clandestinas nas terras fronteiriças, as unidades haviam se transformado em infantaria leve capaz, com milhares de soldados. Eles agora faziam parte oficialmente do serviço de inteligência afegão e eram conhecidos como Unidades Zero, após códigos que correspondiam a províncias: 01 era Cabul, 03 era Kandahar e assim por diante. Mas, de acordo com as autoridades, a CIA ainda pagava os salários dessas forças de greve e teve que consentir com o pedido de Ghani para que defendessem a cidade de Kandahar naquele mês. (Um oficial dos EUA afirmou que as unidades estavam sob controle afegão; a CIA se recusou a comentar os detalhes de sua implantação.) “São unidades muito eficazes, motivadas e baratas”, disse Mohib em seu escritório, dizendo que Kandahar teria caído sem eles. “Eles não precisam de todo tipo de equipamento pesado. Eu gostaria que tivéssemos mais como eles. ”
Mas as Zero Units tinham uma reputação de crueldade em batalha; ambos os jornalistas e a Human Rights Watch referiu-se a eles como “esquadrões da morte” – alegações que a CIA negou, dizendo que eram o resultado da propaganda do Talibã. Eu vinha tentando rastrear essas unidades sombrias há anos e fiquei surpreso ao vê-los, em suas distintas listras de tigre, recebendo cobertura brilhante nas contas de mídia social do governo.
Em Cabul, encontrei-me com Mohammad, um oficial de uma das unidades do NDS que operavam na capital, que eu conhecia há alguns anos. Mohammad havia trabalhado como intérprete para os conselheiros americanos da unidade e como instrutor para equipes secretas que realizavam prisões dentro das cidades. Ele disse que o moral havia despencado entre seus homens, agora que os americanos estavam indo embora. De acordo com autoridades afegãs, a estação na Praça Ariana estava vazia no final de julho. Mas a equipe de Mohammad ainda recebeu conselhos dos americanos. Ele me mostrou mensagens que disse serem da CIA, instando sua unidade a patrulhar áreas em torno de Cabul que haviam sido infiltradas pelos insurgentes. “O aeroporto ainda está em perigo”, dizia uma mensagem.
Discussão sobre isso post