Os participantes do processo aguardam um veredicto no tribunal regional superior em Berlim, Alemanha, 15 de dezembro de 2021, no julgamento contra o réu Vadim K., acusado de matar um ex-comandante checheno no parque Kleiner Tiergarten de Berlim em agosto de 2019. Christophe Gateau / Pool via REUTERS
15 de dezembro de 2021
Por Thomas Escritt
BERLIM (Reuters) -A Rússia ordenou o assassinato em plena luz do dia em um parque de Berlim de um ex-militante checheno, um tribunal alemão concluiu na quarta-feira, condenando o agente que cometeu o ato de “terrorismo de Estado” de 2019 à prisão perpétua.
O cidadão georgiano Tornike Khangoshvili foi morto com três tiros de uma pistola Glock em um dia ensolarado de agosto de 2019 em retaliação por seu papel lutando ao lado de separatistas chechenos que lutavam contra Moscou na década de 2000, disse o juiz Olaf Arnoldi, sentenciando Vadim Krasikov pelo crime “especialmente grave” .
A descoberta pode aumentar a pressão sobre um governo alemão com apenas uma semana de mandato para tomar uma posição mais firme em relação a Moscou, em meio a advertências de que a Rússia pode estar pensando em uma ação militar contra a Ucrânia.
“No mais tardar em junho de 2019, os órgãos estaduais do governo da Federação Russa tomaram a decisão de liquidar Tornike Khangoshvili em Berlim”, disse Arnoldi, acrescentando que a Rússia havia emitido documentos falsos para Krasikov para viajar para o assassinato.
“Khangashvili havia desistido de lutar contra a Federação Russa anos antes. Ele não segurava uma arma nas mãos desde 2008 ”, disse Arnoldi. “Este não foi um ato de autodefesa da Rússia. Isso foi e não é nada além de terrorismo de Estado. ”
A embaixada russa em Berlim disse que o veredicto “não foi objetivo e teve motivação política”, informou a agência de notícias TASS.
O presidente russo, Vladimir Putin, em 2019, descreveu Khangashvili como um “terrorista sangrento”, acusando-o de crimes, incluindo um atentado à bomba em 2004 no metrô de Moscou, no qual 10 pessoas morreram.
Um advogado do suspeito, que afirma que não é Krasikov, mas Vadim Sokolov, um engenheiro de construção de St. Petersberg, prometeu uma decisão sobre se apelará em uma semana, dizendo que o caso contra seu cliente foi baseado em conjecturas, não em provas.
Arnoldi reconheceu que Khangoshvili, que vivia no exílio desde um anterior atentado contra sua vida em Tbilisi, Geórgia, em 2015, se matou. Mas o juiz descreveu a morte de Khangoshvili como um crime “extremamente grave” e uma “operação profissional” que não poderia ter sido realizada sem a assistência local em Berlim.
Krasikov voou para Paris vários dias antes do ataque, munido de um passaporte falso e milhares de euros em dinheiro, e de lá viajou para Berlim.
Ele atirou em Khangoshvili enquanto pedalava pelo parque, antes de se esconder em um arbusto para tirar as roupas escuras e o boné de beisebol, aparar a barba e vestir as roupas de um turista que passeava pela capital da Alemanha.
Apenas a presença de testemunhas frustrou seu plano, disse Arnoldi. Em minutos, a polícia armada cercou Krasikov enquanto outros pescavam suas roupas, a arma do crime e a bicicleta de Khangoshvili do rio onde o agente as havia jogado.
“QUATRO CRIANÇAS PERDERAM O PAI”
A Rússia sustentou que o assassino condenado não é Krasikov, mas Arnoldi disse que as fotos fornecidas pelas autoridades ucranianas de seu casamento com sua esposa ucraniana, junto com uma comparação de suas tatuagens, provaram sem sombra de dúvida que o portador dos documentos falsos era o homem eles foram identificados como um agente do serviço de segurança FSB da Rússia.
O fato de ele ter obtido documentos falsos pouco mais de um mês antes do ataque mostrou que ele era apoiado pelo Estado russo, disse Arnoldi, observando que a lei russa permitia que seus agentes assassinassem “terroristas”, mesmo no exterior, embora apenas com a aprovação presidencial.
“Quatro crianças perderam o pai, dois irmãos o irmão”, disse o juiz.
“Alguns meios de comunicação sugeriram que a Rússia ou mesmo (o presidente russo) Vladimir Putin estão sendo julgados aqui”, acrescentou. “Isso é enganoso: apenas o condenado está no banco.”
Especialistas em segurança alertam que os agentes estabelecidos em grandes embaixadas antigas em ex-aliados soviéticos na Europa Oriental podem facilmente viajar para qualquer lugar da União Europeia.
No ano anterior ao assassinato, agentes russos envenenaram https://www.reuters.com/article/us-britain-russia-skripal-idUSKCN1M62IS um ex-agente russo e sua filha em uma cidade da província inglesa.
(Reportagem de Thomas Escritt; reportagem adicional de Andrey Ostroukh em Moscou; Edição de Riham Alkousaa, Hugh Lawson, Giles Elgood e Philippa Fletcher)
.
Os participantes do processo aguardam um veredicto no tribunal regional superior em Berlim, Alemanha, 15 de dezembro de 2021, no julgamento contra o réu Vadim K., acusado de matar um ex-comandante checheno no parque Kleiner Tiergarten de Berlim em agosto de 2019. Christophe Gateau / Pool via REUTERS
15 de dezembro de 2021
Por Thomas Escritt
BERLIM (Reuters) -A Rússia ordenou o assassinato em plena luz do dia em um parque de Berlim de um ex-militante checheno, um tribunal alemão concluiu na quarta-feira, condenando o agente que cometeu o ato de “terrorismo de Estado” de 2019 à prisão perpétua.
O cidadão georgiano Tornike Khangoshvili foi morto com três tiros de uma pistola Glock em um dia ensolarado de agosto de 2019 em retaliação por seu papel lutando ao lado de separatistas chechenos que lutavam contra Moscou na década de 2000, disse o juiz Olaf Arnoldi, sentenciando Vadim Krasikov pelo crime “especialmente grave” .
A descoberta pode aumentar a pressão sobre um governo alemão com apenas uma semana de mandato para tomar uma posição mais firme em relação a Moscou, em meio a advertências de que a Rússia pode estar pensando em uma ação militar contra a Ucrânia.
“No mais tardar em junho de 2019, os órgãos estaduais do governo da Federação Russa tomaram a decisão de liquidar Tornike Khangoshvili em Berlim”, disse Arnoldi, acrescentando que a Rússia havia emitido documentos falsos para Krasikov para viajar para o assassinato.
“Khangashvili havia desistido de lutar contra a Federação Russa anos antes. Ele não segurava uma arma nas mãos desde 2008 ”, disse Arnoldi. “Este não foi um ato de autodefesa da Rússia. Isso foi e não é nada além de terrorismo de Estado. ”
A embaixada russa em Berlim disse que o veredicto “não foi objetivo e teve motivação política”, informou a agência de notícias TASS.
O presidente russo, Vladimir Putin, em 2019, descreveu Khangashvili como um “terrorista sangrento”, acusando-o de crimes, incluindo um atentado à bomba em 2004 no metrô de Moscou, no qual 10 pessoas morreram.
Um advogado do suspeito, que afirma que não é Krasikov, mas Vadim Sokolov, um engenheiro de construção de St. Petersberg, prometeu uma decisão sobre se apelará em uma semana, dizendo que o caso contra seu cliente foi baseado em conjecturas, não em provas.
Arnoldi reconheceu que Khangoshvili, que vivia no exílio desde um anterior atentado contra sua vida em Tbilisi, Geórgia, em 2015, se matou. Mas o juiz descreveu a morte de Khangoshvili como um crime “extremamente grave” e uma “operação profissional” que não poderia ter sido realizada sem a assistência local em Berlim.
Krasikov voou para Paris vários dias antes do ataque, munido de um passaporte falso e milhares de euros em dinheiro, e de lá viajou para Berlim.
Ele atirou em Khangoshvili enquanto pedalava pelo parque, antes de se esconder em um arbusto para tirar as roupas escuras e o boné de beisebol, aparar a barba e vestir as roupas de um turista que passeava pela capital da Alemanha.
Apenas a presença de testemunhas frustrou seu plano, disse Arnoldi. Em minutos, a polícia armada cercou Krasikov enquanto outros pescavam suas roupas, a arma do crime e a bicicleta de Khangoshvili do rio onde o agente as havia jogado.
“QUATRO CRIANÇAS PERDERAM O PAI”
A Rússia sustentou que o assassino condenado não é Krasikov, mas Arnoldi disse que as fotos fornecidas pelas autoridades ucranianas de seu casamento com sua esposa ucraniana, junto com uma comparação de suas tatuagens, provaram sem sombra de dúvida que o portador dos documentos falsos era o homem eles foram identificados como um agente do serviço de segurança FSB da Rússia.
O fato de ele ter obtido documentos falsos pouco mais de um mês antes do ataque mostrou que ele era apoiado pelo Estado russo, disse Arnoldi, observando que a lei russa permitia que seus agentes assassinassem “terroristas”, mesmo no exterior, embora apenas com a aprovação presidencial.
“Quatro crianças perderam o pai, dois irmãos o irmão”, disse o juiz.
“Alguns meios de comunicação sugeriram que a Rússia ou mesmo (o presidente russo) Vladimir Putin estão sendo julgados aqui”, acrescentou. “Isso é enganoso: apenas o condenado está no banco.”
Especialistas em segurança alertam que os agentes estabelecidos em grandes embaixadas antigas em ex-aliados soviéticos na Europa Oriental podem facilmente viajar para qualquer lugar da União Europeia.
No ano anterior ao assassinato, agentes russos envenenaram https://www.reuters.com/article/us-britain-russia-skripal-idUSKCN1M62IS um ex-agente russo e sua filha em uma cidade da província inglesa.
(Reportagem de Thomas Escritt; reportagem adicional de Andrey Ostroukh em Moscou; Edição de Riham Alkousaa, Hugh Lawson, Giles Elgood e Philippa Fletcher)
.
Discussão sobre isso post