FOTO DO ARQUIVO: A secretária de Comércio Internacional da Grã-Bretanha Anne-Marie Trevelyan fala durante a Cúpula de Investimento Global no Museu da Ciência, em Londres, Grã-Bretanha, 19 de outubro de 2021. Leon Neal / Pool via REUTERS
17 de dezembro de 2021
Por William James e Kirsty Needham
LONDRES / SYDNEY (Reuters) – O Reino Unido e a Austrália assinaram na quinta-feira um acordo de livre comércio projetado para aumentar o comércio bilateral em mais de 10 bilhões de libras (US $ 13,3 bilhões), eliminando tarifas, abrindo setores como a agricultura e permitindo movimento mais livre para profissionais do setor de serviços .
A eliminação das tarifas sobre o vinho australiano e uma cota livre de tarifas para a carne bovina ajudarão os exportadores atingidos pelas sanções na China a pivotar as vendas britânicas. Carros britânicos, uísque, confeitaria e cosméticos terão as tarifas eliminadas na Austrália.
“Este é o acordo de livre comércio mais abrangente e ambicioso que a Austrália concluiu, exceto com a Nova Zelândia”, disse o primeiro-ministro da Austrália, Scott Morrison, e o ministro do Comércio, Dan Tehan, em um comunicado conjunto.
A China é o maior parceiro comercial da Austrália, mas uma disputa diplomática levou Pequim a impor sanções a uma série de produtos agrícolas australianos no ano passado. Isso levou o governo de Morrison a instar os exportadores a reduzir sua dependência da China.
O acordo com a Grã-Bretanha “criaria novas oportunidades para trabalhadores, jovens e empresas e fortaleceria ainda mais o relacionamento especial entre nossos dois países”, disse Morrison.
As tarifas serão eliminadas sobre 99% dos produtos australianos exportados para a Grã-Bretanha, avaliados em A $ 9,2 bilhões ($ 6,60 bilhões), com A $ 43 milhões removidos do vinho australiano.
Uma cota livre de tarifas inicial para a carne bovina australiana de 35.000 toneladas levará à eliminação das tarifas depois de 10 anos.
As empresas britânicas serão incentivadas a investir na Austrália, e um programa de férias de trabalho deve ser expandido para permitir que australianos com 35 anos ou menos trabalhem na Grã-Bretanha por três anos.
Uma análise elaborada pela Grã-Bretanha e examinada independentemente disse que impulsionaria a economia em 2,3 bilhões de libras por ano e desbloquearia 10,4 bilhões de libras em importações e exportações até 2035.
O comércio total de bens e serviços entre a Grã-Bretanha e a Austrália foi de 14,5 bilhões de libras no ano até junho de 2021, com a Austrália classificada como o 21º maior parceiro comercial da Grã-Bretanha e respondendo por 1,2% do comércio britânico total.
O acordo acrescenta apenas uma pequena fração à economia britânica de US $ 3 trilhões, mas é o primeiro acordo comercial que Londres negocia do zero desde que deixou a União Europeia.
“Este é apenas o começo, uma vez que entramos em ação e aproveitamos as oportunidades sísmicas que nos aguardam no cenário mundial”, disse a ministra do Comércio do Reino Unido, Anne-Marie Trevelyan.
A Grã-Bretanha vê o acordo como um passo importante em direção à adesão a um bloco comercial transpacífico que mudaria seu centro econômico da Europa em direção a economias em crescimento com demanda por serviços profissionais.
As duas nações firmaram um pacto de segurança Indo-Pacífico, Aukus, com os Estados Unidos em setembro para compartilhar tecnologia de defesa, incluindo submarinos nucleares com a Austrália.
Quando o acordo de princípio foi anunciado no início deste ano, os fazendeiros britânicos reclamaram que ele os expõe à concorrência de grandes produtores de carne australianos, que poderiam espremer produtos caseiros. A Grã-Bretanha diz que o acordo tem salvaguardas para proteger os agricultores.
Além da carne bovina, o açúcar australiano e a carne ovina também se beneficiarão de cotas livres de tarifas iniciais, com todas as tarifas removidas após oito e 10 anos, respectivamente.
Os termos finais do acordo serão apresentados ao parlamento britânico para análise. Os legisladores podem teoricamente bloquear um tratado indefinidamente, mas esse poder nunca foi testado, de acordo com um briefing da Biblioteca da Câmara dos Comuns.
($ 1 = 0,7502 libras, 1,3931 dólares australianos)
(Reportagem de William James em Londres e Kirsty Needham em Sydney; Edição de Cynthia Osterman e Lincoln Feast.)
.
FOTO DO ARQUIVO: A secretária de Comércio Internacional da Grã-Bretanha Anne-Marie Trevelyan fala durante a Cúpula de Investimento Global no Museu da Ciência, em Londres, Grã-Bretanha, 19 de outubro de 2021. Leon Neal / Pool via REUTERS
17 de dezembro de 2021
Por William James e Kirsty Needham
LONDRES / SYDNEY (Reuters) – O Reino Unido e a Austrália assinaram na quinta-feira um acordo de livre comércio projetado para aumentar o comércio bilateral em mais de 10 bilhões de libras (US $ 13,3 bilhões), eliminando tarifas, abrindo setores como a agricultura e permitindo movimento mais livre para profissionais do setor de serviços .
A eliminação das tarifas sobre o vinho australiano e uma cota livre de tarifas para a carne bovina ajudarão os exportadores atingidos pelas sanções na China a pivotar as vendas britânicas. Carros britânicos, uísque, confeitaria e cosméticos terão as tarifas eliminadas na Austrália.
“Este é o acordo de livre comércio mais abrangente e ambicioso que a Austrália concluiu, exceto com a Nova Zelândia”, disse o primeiro-ministro da Austrália, Scott Morrison, e o ministro do Comércio, Dan Tehan, em um comunicado conjunto.
A China é o maior parceiro comercial da Austrália, mas uma disputa diplomática levou Pequim a impor sanções a uma série de produtos agrícolas australianos no ano passado. Isso levou o governo de Morrison a instar os exportadores a reduzir sua dependência da China.
O acordo com a Grã-Bretanha “criaria novas oportunidades para trabalhadores, jovens e empresas e fortaleceria ainda mais o relacionamento especial entre nossos dois países”, disse Morrison.
As tarifas serão eliminadas sobre 99% dos produtos australianos exportados para a Grã-Bretanha, avaliados em A $ 9,2 bilhões ($ 6,60 bilhões), com A $ 43 milhões removidos do vinho australiano.
Uma cota livre de tarifas inicial para a carne bovina australiana de 35.000 toneladas levará à eliminação das tarifas depois de 10 anos.
As empresas britânicas serão incentivadas a investir na Austrália, e um programa de férias de trabalho deve ser expandido para permitir que australianos com 35 anos ou menos trabalhem na Grã-Bretanha por três anos.
Uma análise elaborada pela Grã-Bretanha e examinada independentemente disse que impulsionaria a economia em 2,3 bilhões de libras por ano e desbloquearia 10,4 bilhões de libras em importações e exportações até 2035.
O comércio total de bens e serviços entre a Grã-Bretanha e a Austrália foi de 14,5 bilhões de libras no ano até junho de 2021, com a Austrália classificada como o 21º maior parceiro comercial da Grã-Bretanha e respondendo por 1,2% do comércio britânico total.
O acordo acrescenta apenas uma pequena fração à economia britânica de US $ 3 trilhões, mas é o primeiro acordo comercial que Londres negocia do zero desde que deixou a União Europeia.
“Este é apenas o começo, uma vez que entramos em ação e aproveitamos as oportunidades sísmicas que nos aguardam no cenário mundial”, disse a ministra do Comércio do Reino Unido, Anne-Marie Trevelyan.
A Grã-Bretanha vê o acordo como um passo importante em direção à adesão a um bloco comercial transpacífico que mudaria seu centro econômico da Europa em direção a economias em crescimento com demanda por serviços profissionais.
As duas nações firmaram um pacto de segurança Indo-Pacífico, Aukus, com os Estados Unidos em setembro para compartilhar tecnologia de defesa, incluindo submarinos nucleares com a Austrália.
Quando o acordo de princípio foi anunciado no início deste ano, os fazendeiros britânicos reclamaram que ele os expõe à concorrência de grandes produtores de carne australianos, que poderiam espremer produtos caseiros. A Grã-Bretanha diz que o acordo tem salvaguardas para proteger os agricultores.
Além da carne bovina, o açúcar australiano e a carne ovina também se beneficiarão de cotas livres de tarifas iniciais, com todas as tarifas removidas após oito e 10 anos, respectivamente.
Os termos finais do acordo serão apresentados ao parlamento britânico para análise. Os legisladores podem teoricamente bloquear um tratado indefinidamente, mas esse poder nunca foi testado, de acordo com um briefing da Biblioteca da Câmara dos Comuns.
($ 1 = 0,7502 libras, 1,3931 dólares australianos)
(Reportagem de William James em Londres e Kirsty Needham em Sydney; Edição de Cynthia Osterman e Lincoln Feast.)
.
Discussão sobre isso post