O secretário-geral adjunto do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) Enrique Mora e o negociador nuclear do Irã Ali Bagheri Kani e as delegações aguardam o início de uma reunião da Comissão Mista JCPOA em Viena, Áustria, em 17 de dezembro de 2021. Delegação da UE em Viena / EEAS / Folheto via REUTERS
17 de dezembro de 2021
Por Parisa Hafezi, John Irish e Francois Murphy
VIENA (Reuters) – Os negociadores das negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos têm apenas algumas semanas para chegar a um acordo sobre o resgate do acordo nuclear com o Irã de 2015, disseram potências europeias e o coordenador das negociações, que foram suspensas na sexta-feira por pelo menos 10 dias.
As negociações tiveram pouco progresso perceptível desde que foram retomadas, há mais de duas semanas, pela primeira vez desde que o presidente linha-dura do Irã, Ebrahim Raisi, foi eleito em junho.
Os enviados de Teerã buscaram mudanças no esboço de um acordo que tomou forma em seis rodadas anteriores de negociações, deixando as negociações em um impasse enquanto as potências ocidentais alertam que o tempo está se esgotando para conter as atividades nucleares de rápido avanço do Irã.
“Não temos meses, preferimos semanas para chegar a um acordo”, disse o enviado da União Europeia Enrique Mora em entrevista coletiva após reunião que encerrou formalmente a sétima rodada de negociações.
Ele disse que esperava que fossem retomadas este ano, enquanto algumas autoridades mencionaram 27 de dezembro como uma data provisória.
Autoridades disseram que o Irã havia pedido a pausa, enquanto as potências ocidentais planejavam ficar até terça-feira.
Mora e outras autoridades disseram que as demandas iranianas foram incorporadas ao texto existente para ter uma base comum de negociação, mas três potências europeias que são partes no acordo de 2015 parecem menos otimistas.
“Houve algum progresso técnico nas últimas 24 horas, mas isso só nos leva de volta para mais perto de onde as negociações estiveram em junho”, disseram negociadores da França, Grã-Bretanha e Alemanha, o chamado E3, em um comunicado, descrevendo o pausa como “uma pausa decepcionante nas negociações”.
FIM DA ESTRADA
O acordo de 2015 suspendeu as sanções contra Teerã em troca de duras restrições às atividades nucleares do Irã com o objetivo de estender o tempo que Teerã precisaria para obter material físsil suficiente para uma bomba nuclear se escolhesse – o chamado tempo de fuga – para pelo menos um ano a partir de cerca de dois a três meses.
Em 2018, o então presidente Donald Trump, que se opôs veementemente ao acordo, retirou os Estados Unidos do acordo e impôs sanções punitivas dos EUA contra Teerã. O Irã respondeu quebrando muitas das restrições nucleares do acordo e avançando ainda mais com suas atividades atômicas.
A maioria dos especialistas agora afirma que o tempo de pausa é menor do que antes do acordo, o Plano de Ação Conjunta Abrangente (JCPOA). O Irã diz que seus objetivos atômicos são inteiramente pacíficos.
“Esperamos que o Irã esteja em uma posição para retomar as negociações rapidamente e se engajar de forma construtiva para que as negociações possam avançar em um ritmo mais rápido”, disseram os negociadores da E3.
“Passam-se semanas, não meses, antes que os principais benefícios de não proliferação do JCPOA sejam perdidos. Estamos chegando rapidamente ao fim do caminho para essa negociação. ”
As autoridades iranianas não explicaram por que solicitaram uma pausa, a não ser para dizer que haveria consultas em Teerã.
“Se a outra parte aceitar a visão lógica do Irã, a próxima rodada de negociações pode ser a última”, disse o negociador-chefe do Irã, Ali Bagheri Kani, a repórteres.
(Reportagem de Francois Murphy e Parisa Hafezi em Viena e John Irish em Doha; Escrita de Francois Murphy; Edição de Kevin Liffey e Angus MacSwan)
.
O secretário-geral adjunto do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) Enrique Mora e o negociador nuclear do Irã Ali Bagheri Kani e as delegações aguardam o início de uma reunião da Comissão Mista JCPOA em Viena, Áustria, em 17 de dezembro de 2021. Delegação da UE em Viena / EEAS / Folheto via REUTERS
17 de dezembro de 2021
Por Parisa Hafezi, John Irish e Francois Murphy
VIENA (Reuters) – Os negociadores das negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos têm apenas algumas semanas para chegar a um acordo sobre o resgate do acordo nuclear com o Irã de 2015, disseram potências europeias e o coordenador das negociações, que foram suspensas na sexta-feira por pelo menos 10 dias.
As negociações tiveram pouco progresso perceptível desde que foram retomadas, há mais de duas semanas, pela primeira vez desde que o presidente linha-dura do Irã, Ebrahim Raisi, foi eleito em junho.
Os enviados de Teerã buscaram mudanças no esboço de um acordo que tomou forma em seis rodadas anteriores de negociações, deixando as negociações em um impasse enquanto as potências ocidentais alertam que o tempo está se esgotando para conter as atividades nucleares de rápido avanço do Irã.
“Não temos meses, preferimos semanas para chegar a um acordo”, disse o enviado da União Europeia Enrique Mora em entrevista coletiva após reunião que encerrou formalmente a sétima rodada de negociações.
Ele disse que esperava que fossem retomadas este ano, enquanto algumas autoridades mencionaram 27 de dezembro como uma data provisória.
Autoridades disseram que o Irã havia pedido a pausa, enquanto as potências ocidentais planejavam ficar até terça-feira.
Mora e outras autoridades disseram que as demandas iranianas foram incorporadas ao texto existente para ter uma base comum de negociação, mas três potências europeias que são partes no acordo de 2015 parecem menos otimistas.
“Houve algum progresso técnico nas últimas 24 horas, mas isso só nos leva de volta para mais perto de onde as negociações estiveram em junho”, disseram negociadores da França, Grã-Bretanha e Alemanha, o chamado E3, em um comunicado, descrevendo o pausa como “uma pausa decepcionante nas negociações”.
FIM DA ESTRADA
O acordo de 2015 suspendeu as sanções contra Teerã em troca de duras restrições às atividades nucleares do Irã com o objetivo de estender o tempo que Teerã precisaria para obter material físsil suficiente para uma bomba nuclear se escolhesse – o chamado tempo de fuga – para pelo menos um ano a partir de cerca de dois a três meses.
Em 2018, o então presidente Donald Trump, que se opôs veementemente ao acordo, retirou os Estados Unidos do acordo e impôs sanções punitivas dos EUA contra Teerã. O Irã respondeu quebrando muitas das restrições nucleares do acordo e avançando ainda mais com suas atividades atômicas.
A maioria dos especialistas agora afirma que o tempo de pausa é menor do que antes do acordo, o Plano de Ação Conjunta Abrangente (JCPOA). O Irã diz que seus objetivos atômicos são inteiramente pacíficos.
“Esperamos que o Irã esteja em uma posição para retomar as negociações rapidamente e se engajar de forma construtiva para que as negociações possam avançar em um ritmo mais rápido”, disseram os negociadores da E3.
“Passam-se semanas, não meses, antes que os principais benefícios de não proliferação do JCPOA sejam perdidos. Estamos chegando rapidamente ao fim do caminho para essa negociação. ”
As autoridades iranianas não explicaram por que solicitaram uma pausa, a não ser para dizer que haveria consultas em Teerã.
“Se a outra parte aceitar a visão lógica do Irã, a próxima rodada de negociações pode ser a última”, disse o negociador-chefe do Irã, Ali Bagheri Kani, a repórteres.
(Reportagem de Francois Murphy e Parisa Hafezi em Viena e John Irish em Doha; Escrita de Francois Murphy; Edição de Kevin Liffey e Angus MacSwan)
.
Discussão sobre isso post