Em 2017, Tursunay Ziyawudun foi presa na rua na região de Xinjiang, no norte da China, forçada por policiais a entregar seu passaporte e levada para um campo de prisioneiros a cerca de 30 minutos de sua aldeia. Lá, ela foi obrigada a cantar canções comunistas de patriotismo e repetidamente disse que sua religião muçulmana não existe. Depois de um mês, ela desenvolveu problemas de estômago, desmaiou e foi liberada.
“Eles me mandaram para o hospital”, disse Ziyawudun, que veio aos Estados Unidos como refugiado político em 2020, ao The Post. “Se eles não tivessem, eu poderia ter morrido.”
Um ano depois de ser presa na rua, ainda na China, ela foi chamada a uma delegacia de polícia e disse que precisava completar seu treinamento. Ela foi enviada de volta para o campo de “reeducação”, onde seu cabelo foi tosquiado – provavelmente para ser vendido como uma peruca – e seus brincos foram arrancados. “Eles puxaram com tanta força que minhas orelhas começaram a sangrar”, lembra Ziyawudun. “Eu estava sendo tratado como um animal.”
Desabando e chorando, ela disse: “Eu fui estuprada por uma gangue e minhas partes íntimas foram torturadas com eletricidade. Você fica com marcas em seu corpo que fazem você não querer olhar para si mesmo. ”
“Eles me deram pílulas de esterilização”, disse Ziyawudun. “Tenho certeza de que é por isso que não posso ter um bebê agora.”
Sua história, tragicamente, não é incomum para membros da religião minoritária uigur, com raízes turcas, na China do presidente XI Jinping. Desde cerca de 2016, eles foram retirados da rua e enviados para campos de reeducação – onde surgiram relatos sobre pessoas sendo torturadas, estupradas e até mortas. Eles são enviados para lá com o objetivo de aprender um ofício e de terem seu patriotismo reforçado.
Na quinta-feira, o Senado dos EUA seguiu o exemplo da Câmara ao aprovar a Lei de Prevenção do Trabalho Forçado Uigur, que promete proibir as importações provenientes da região de Xinjiang – onde vivem cerca de 12 milhões de uigures – a menos que haja provas de que os produtos não foram produzidos por trabalho forçado . Agora está esperando para ser assinado pelo presidente Biden.
Amelia Pang, autora de “Fabricado na China: um prisioneiro, uma carta SOS e o custo oculto dos produtos baratos da América”, reconheceu que o ato é um grande negócio que “fere os planos da China. A China investiu muito dinheiro para fazer uma importante rota comercial [that goes through Xinjiang] uma parte fundamental do que é chamado de Belt and Road Initiative. É um projeto de um trilhão de dólares para conectar a China à Ásia Central, à Europa e ao Oriente Médio. É quase grande demais para falhar.
“Eles têm medo de uma revolta na região. Eles estão com tanto medo de perder seu investimento. ”
Mas ela ressaltou que, para ser eficaz, o ato precisa dos dentes dos executivos de empresas: De acordo com um estudo publicado pelo Australian Strategic Policy Institute, empresas como Nike, BMW e Apple usam componentes e materiais produzidos direta ou indiretamente por trabalho forçado.
“A cadeia de suprimentos é obscura … e não há muita responsabilidade”, disse Pang ao The Post, acrescentando que as grandes corporações costumam olhar para o outro lado e evitar fazer as perguntas certas. “Eles precisam pensar se o dinheiro que estão pagando [for manufacturing] pode atender de forma realista os salários daquela região. As fábricas seguem os resultados financeiros e terceirizam os campos de prisioneiros onde os trabalhadores são basicamente mão de obra escrava. ”
Um porta-voz da Apple disse ao The Post: “Realizamos mais de 1.100 auditorias, incluindo auditorias surpresa, e entrevistamos mais de 57.000 trabalhadores para garantir que nossos padrões sejam mantidos … Não encontramos evidências de trabalho forçado em qualquer parte de nossa cadeia de abastecimento.” Representantes da Nike e BMW não responderam aos pedidos de comentários.
Na próxima vez que você ficar tentado a comprar um par de luvas de couro fabricadas na China, pense em Gulzira Auelkhan. Ela passou dois meses e meio em um campo de trabalhos forçados perto da fronteira norte do país, trabalhando por centavos por hora costurando luvas.
“Havia câmeras e policiais e você não podia se sentar”, disse ela ao Post. “Eu trabalhava constantemente, 14 horas por dia, e recebia tanto gritos que começava a parecer normal.”
Surpreendentemente, o que impediu Auelkhan, que recebeu asilo político nos Estados Unidos no início deste ano, de desacelerar a linha de montagem foi o medo de ser dispensada do trabalho.
“Se você disse que não queria trabalhar, você voltou para o [prison] acampamento, onde você seria torturado ”, disse ela. “Eu me sentia como uma escrava, mas era melhor do que estar no outro campo.”
Na verdade, Ziyawudun se lembrou da ameaça iminente de ser convocada para um espaço que as mulheres em seu campo de prisioneiros chamavam de “quarto escuro”.
“Estávamos todos com medo disso. Quando a polícia queria nos ameaçar, eles diziam que iam nos levar para aquela sala ”, disse Ziyawudun. “Qualquer coisa em que você possa pensar, incluindo estupro, acontece naquela sala.”
Pang não se surpreende: “O estupro é bastante comum em campos de trabalhos forçados”, disse ela. “O objetivo é fazer os prisioneiros fazerem uma lavagem cerebral para que se tornem patriotas e extremamente alinhados com o estado chinês”.
Bob Fu, fundador e presidente da China Aid, uma organização com a missão de promover a liberdade religiosa na China, foi informado por um ex-prisioneiro que a brutalidade sexual vem com um componente comercial.
“Resgatamos uma mulher que era testemunha ocular de um programa de prostituição organizado pelo governo”, disse Fu ao Post. “Ela foi algemada à cama, o homem fez o que queria e ela chorou. Ela disse que ouviu o homem gritando e reclamando que pagou um bom dinheiro por isso e ela estava chorando. ”
Extremamente conveniente para os chineses, de acordo com Kuzzat Altay, CEO da Cydeo, um campo de treinamento de codificação de software internacional, o uso de trabalho forçado em centenas de campos e fábricas espalhadas pelo país permite que o governo chinês reduza os custos de fabricação em todo o mundo.
“A China mantém os preços baixos e os americanos continuam comprando produtos chineses baratos”, disse Altay, um ex-residente de Xinjiang que se mudou para os Estados Unidos em 2008 e é um oponente declarado dos abusos dos direitos humanos no país.
“Toda a cadeia de fornecimento de manufatura da China envolve trabalho forçado. Eles fazem sapatos, calças e painéis solares nessas fábricas de trabalhos forçados ”, disse ele ao Post. “A economia chinesa é um veículo de opressão e uma fonte de influência no Vale do Silício, Hollywood e Wall Street. Esse dinheiro vem da escravidão. ”
O pai de Altay, de 67 anos, foi mantido em um campo de prisioneiros por dois anos, supostamente mantido lá, para que o governo pudesse ensiná-lo um ofício que pudesse ajudar o Partido Comunista.
Por dois anos depois, Altay disse: “Eu não sabia se ele estava vivo ou não. Eu chorei todos os dias. Foi uma tortura mental. ”
Felizmente. O pai de Altay emergiu com seus órgãos intactos. “A extração de órgãos é normal no Partido Comunista Chinês”, disse Altay. “Eles são conhecidos por isso. Existem alguns clientes ricos do Oriente Médio que querem rins muçulmanos ”- que não contêm álcool e carne de porco. “Então, o povo uigur estava tendo seus rins tirados.”
Em 2019, um grupo chamado Tribunal da China prestou testemunho ao Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, sustentando que “a extração forçada de órgãos de prisioneiros de consciência foi cometida durante anos em toda a China em uma escala significativa”.
Altay vê isso como mais do que pura crueldade – dizendo que também é uma forma de genocídio em câmera lenta. “As mulheres são esterilizadas porque o governo chinês quer minimizar a população uigur”, disse ele. “No momento, o crescimento da população é de quase zero por cento. Em 10 anos será zero. ”
Porta-vozes do governo chinês negaram isso.
Pang acredita que a maneira de ajudar a acabar com tudo isso é os consumidores ocidentais pararem de comprar bens que foram feitos com trabalho forçado – um movimento que ela chama de “consumismo ético” – e os Nikes do mundo responderem apropriadamente.
“Se não for lucrativo para as fábricas chinesas usarem trabalho forçado, se elas puderem perder contratos importantes”, disse ela, “isso terá um impacto nesses campos”.
E permitirá aos fabricantes americanos competir em condições de concorrência mais equitativas. Como disse Altay: “Você compra algo feito na China, você está dando à China uma bala para atirar de volta para a América”.
.
Em 2017, Tursunay Ziyawudun foi presa na rua na região de Xinjiang, no norte da China, forçada por policiais a entregar seu passaporte e levada para um campo de prisioneiros a cerca de 30 minutos de sua aldeia. Lá, ela foi obrigada a cantar canções comunistas de patriotismo e repetidamente disse que sua religião muçulmana não existe. Depois de um mês, ela desenvolveu problemas de estômago, desmaiou e foi liberada.
“Eles me mandaram para o hospital”, disse Ziyawudun, que veio aos Estados Unidos como refugiado político em 2020, ao The Post. “Se eles não tivessem, eu poderia ter morrido.”
Um ano depois de ser presa na rua, ainda na China, ela foi chamada a uma delegacia de polícia e disse que precisava completar seu treinamento. Ela foi enviada de volta para o campo de “reeducação”, onde seu cabelo foi tosquiado – provavelmente para ser vendido como uma peruca – e seus brincos foram arrancados. “Eles puxaram com tanta força que minhas orelhas começaram a sangrar”, lembra Ziyawudun. “Eu estava sendo tratado como um animal.”
Desabando e chorando, ela disse: “Eu fui estuprada por uma gangue e minhas partes íntimas foram torturadas com eletricidade. Você fica com marcas em seu corpo que fazem você não querer olhar para si mesmo. ”
“Eles me deram pílulas de esterilização”, disse Ziyawudun. “Tenho certeza de que é por isso que não posso ter um bebê agora.”
Sua história, tragicamente, não é incomum para membros da religião minoritária uigur, com raízes turcas, na China do presidente XI Jinping. Desde cerca de 2016, eles foram retirados da rua e enviados para campos de reeducação – onde surgiram relatos sobre pessoas sendo torturadas, estupradas e até mortas. Eles são enviados para lá com o objetivo de aprender um ofício e de terem seu patriotismo reforçado.
Na quinta-feira, o Senado dos EUA seguiu o exemplo da Câmara ao aprovar a Lei de Prevenção do Trabalho Forçado Uigur, que promete proibir as importações provenientes da região de Xinjiang – onde vivem cerca de 12 milhões de uigures – a menos que haja provas de que os produtos não foram produzidos por trabalho forçado . Agora está esperando para ser assinado pelo presidente Biden.
Amelia Pang, autora de “Fabricado na China: um prisioneiro, uma carta SOS e o custo oculto dos produtos baratos da América”, reconheceu que o ato é um grande negócio que “fere os planos da China. A China investiu muito dinheiro para fazer uma importante rota comercial [that goes through Xinjiang] uma parte fundamental do que é chamado de Belt and Road Initiative. É um projeto de um trilhão de dólares para conectar a China à Ásia Central, à Europa e ao Oriente Médio. É quase grande demais para falhar.
“Eles têm medo de uma revolta na região. Eles estão com tanto medo de perder seu investimento. ”
Mas ela ressaltou que, para ser eficaz, o ato precisa dos dentes dos executivos de empresas: De acordo com um estudo publicado pelo Australian Strategic Policy Institute, empresas como Nike, BMW e Apple usam componentes e materiais produzidos direta ou indiretamente por trabalho forçado.
“A cadeia de suprimentos é obscura … e não há muita responsabilidade”, disse Pang ao The Post, acrescentando que as grandes corporações costumam olhar para o outro lado e evitar fazer as perguntas certas. “Eles precisam pensar se o dinheiro que estão pagando [for manufacturing] pode atender de forma realista os salários daquela região. As fábricas seguem os resultados financeiros e terceirizam os campos de prisioneiros onde os trabalhadores são basicamente mão de obra escrava. ”
Um porta-voz da Apple disse ao The Post: “Realizamos mais de 1.100 auditorias, incluindo auditorias surpresa, e entrevistamos mais de 57.000 trabalhadores para garantir que nossos padrões sejam mantidos … Não encontramos evidências de trabalho forçado em qualquer parte de nossa cadeia de abastecimento.” Representantes da Nike e BMW não responderam aos pedidos de comentários.
Na próxima vez que você ficar tentado a comprar um par de luvas de couro fabricadas na China, pense em Gulzira Auelkhan. Ela passou dois meses e meio em um campo de trabalhos forçados perto da fronteira norte do país, trabalhando por centavos por hora costurando luvas.
“Havia câmeras e policiais e você não podia se sentar”, disse ela ao Post. “Eu trabalhava constantemente, 14 horas por dia, e recebia tanto gritos que começava a parecer normal.”
Surpreendentemente, o que impediu Auelkhan, que recebeu asilo político nos Estados Unidos no início deste ano, de desacelerar a linha de montagem foi o medo de ser dispensada do trabalho.
“Se você disse que não queria trabalhar, você voltou para o [prison] acampamento, onde você seria torturado ”, disse ela. “Eu me sentia como uma escrava, mas era melhor do que estar no outro campo.”
Na verdade, Ziyawudun se lembrou da ameaça iminente de ser convocada para um espaço que as mulheres em seu campo de prisioneiros chamavam de “quarto escuro”.
“Estávamos todos com medo disso. Quando a polícia queria nos ameaçar, eles diziam que iam nos levar para aquela sala ”, disse Ziyawudun. “Qualquer coisa em que você possa pensar, incluindo estupro, acontece naquela sala.”
Pang não se surpreende: “O estupro é bastante comum em campos de trabalhos forçados”, disse ela. “O objetivo é fazer os prisioneiros fazerem uma lavagem cerebral para que se tornem patriotas e extremamente alinhados com o estado chinês”.
Bob Fu, fundador e presidente da China Aid, uma organização com a missão de promover a liberdade religiosa na China, foi informado por um ex-prisioneiro que a brutalidade sexual vem com um componente comercial.
“Resgatamos uma mulher que era testemunha ocular de um programa de prostituição organizado pelo governo”, disse Fu ao Post. “Ela foi algemada à cama, o homem fez o que queria e ela chorou. Ela disse que ouviu o homem gritando e reclamando que pagou um bom dinheiro por isso e ela estava chorando. ”
Extremamente conveniente para os chineses, de acordo com Kuzzat Altay, CEO da Cydeo, um campo de treinamento de codificação de software internacional, o uso de trabalho forçado em centenas de campos e fábricas espalhadas pelo país permite que o governo chinês reduza os custos de fabricação em todo o mundo.
“A China mantém os preços baixos e os americanos continuam comprando produtos chineses baratos”, disse Altay, um ex-residente de Xinjiang que se mudou para os Estados Unidos em 2008 e é um oponente declarado dos abusos dos direitos humanos no país.
“Toda a cadeia de fornecimento de manufatura da China envolve trabalho forçado. Eles fazem sapatos, calças e painéis solares nessas fábricas de trabalhos forçados ”, disse ele ao Post. “A economia chinesa é um veículo de opressão e uma fonte de influência no Vale do Silício, Hollywood e Wall Street. Esse dinheiro vem da escravidão. ”
O pai de Altay, de 67 anos, foi mantido em um campo de prisioneiros por dois anos, supostamente mantido lá, para que o governo pudesse ensiná-lo um ofício que pudesse ajudar o Partido Comunista.
Por dois anos depois, Altay disse: “Eu não sabia se ele estava vivo ou não. Eu chorei todos os dias. Foi uma tortura mental. ”
Felizmente. O pai de Altay emergiu com seus órgãos intactos. “A extração de órgãos é normal no Partido Comunista Chinês”, disse Altay. “Eles são conhecidos por isso. Existem alguns clientes ricos do Oriente Médio que querem rins muçulmanos ”- que não contêm álcool e carne de porco. “Então, o povo uigur estava tendo seus rins tirados.”
Em 2019, um grupo chamado Tribunal da China prestou testemunho ao Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, sustentando que “a extração forçada de órgãos de prisioneiros de consciência foi cometida durante anos em toda a China em uma escala significativa”.
Altay vê isso como mais do que pura crueldade – dizendo que também é uma forma de genocídio em câmera lenta. “As mulheres são esterilizadas porque o governo chinês quer minimizar a população uigur”, disse ele. “No momento, o crescimento da população é de quase zero por cento. Em 10 anos será zero. ”
Porta-vozes do governo chinês negaram isso.
Pang acredita que a maneira de ajudar a acabar com tudo isso é os consumidores ocidentais pararem de comprar bens que foram feitos com trabalho forçado – um movimento que ela chama de “consumismo ético” – e os Nikes do mundo responderem apropriadamente.
“Se não for lucrativo para as fábricas chinesas usarem trabalho forçado, se elas puderem perder contratos importantes”, disse ela, “isso terá um impacto nesses campos”.
E permitirá aos fabricantes americanos competir em condições de concorrência mais equitativas. Como disse Altay: “Você compra algo feito na China, você está dando à China uma bala para atirar de volta para a América”.
.
Discussão sobre isso post