FOTO DO ARQUIVO: Mesas vazias são vistas em um bar-restaurante em meio à pandemia da doença coronavírus (COVID-19) em Londres, Grã-Bretanha, 18 de dezembro de 2021. REUTERS / Peter Nicholls
23 de dezembro de 2021
LONDRES (Reuters) – As empresas britânicas relataram seu crescimento mais fraco desde que o país estava bloqueado no início deste ano e esperam uma desaceleração adicional no início de 2022, disse a Confederação da Indústria Britânica (CBI) na quinta-feira.
O indicador de crescimento mensal do CBI – que combina pesquisas de produção de fabricantes, varejistas e outras empresas de serviços – caiu 11 pontos para +21 nos três meses até dezembro, o menor desde os três meses até abril.
O crescimento deve desacelerar novamente nos próximos três meses, à medida que a variante Omicron do coronavírus pesa na economia.
“Desafios substanciais permanecem para as empresas que se encaminham para o Natal: escassez de mão de obra e materiais, custos crescentes e novas medidas COVID estão restringindo a capacidade das empresas de comercializar durante este período crucial”, disse o economista-chefe do CBI, Alpesh Paleja, em um comunicado.
O primeiro-ministro Boris Johnson descartou novas restrições ao COVID na Inglaterra antes do Natal, mas disse que pode ter que agir depois. A Escócia e o País de Gales tornaram os controles mais rígidos.
Alpesh disse que o anúncio do ministro das Finanças, Rishi Sunak, na terça-feira, de 1 bilhão de libras (US $ 1,33 bilhão) em apoio a empresas de hotelaria e lazer proporcionaria um espaço para respirar.
“Mas, com o potencial de novas medidas ainda pesando sobre as empresas, o governo deve monitorar a situação de perto e garantir que quaisquer novas restrições sejam acompanhadas por mais apoio ao fluxo de caixa direcionado”, disse ele.
Apesar da desaceleração, o indicador de crescimento do CBI permaneceu muito acima de sua média de longo prazo de +4.
Apenas os fabricantes viram uma aceleração do crescimento nos três meses até dezembro. Negócios e serviços profissionais, serviços ao consumidor e empresas de distribuição relataram um crescimento mais lento, disse o CBI.
($ 1 = 0,7510 libras)
(Reportagem de William Schomberg, edição de Andy Bruce)
.
FOTO DO ARQUIVO: Mesas vazias são vistas em um bar-restaurante em meio à pandemia da doença coronavírus (COVID-19) em Londres, Grã-Bretanha, 18 de dezembro de 2021. REUTERS / Peter Nicholls
23 de dezembro de 2021
LONDRES (Reuters) – As empresas britânicas relataram seu crescimento mais fraco desde que o país estava bloqueado no início deste ano e esperam uma desaceleração adicional no início de 2022, disse a Confederação da Indústria Britânica (CBI) na quinta-feira.
O indicador de crescimento mensal do CBI – que combina pesquisas de produção de fabricantes, varejistas e outras empresas de serviços – caiu 11 pontos para +21 nos três meses até dezembro, o menor desde os três meses até abril.
O crescimento deve desacelerar novamente nos próximos três meses, à medida que a variante Omicron do coronavírus pesa na economia.
“Desafios substanciais permanecem para as empresas que se encaminham para o Natal: escassez de mão de obra e materiais, custos crescentes e novas medidas COVID estão restringindo a capacidade das empresas de comercializar durante este período crucial”, disse o economista-chefe do CBI, Alpesh Paleja, em um comunicado.
O primeiro-ministro Boris Johnson descartou novas restrições ao COVID na Inglaterra antes do Natal, mas disse que pode ter que agir depois. A Escócia e o País de Gales tornaram os controles mais rígidos.
Alpesh disse que o anúncio do ministro das Finanças, Rishi Sunak, na terça-feira, de 1 bilhão de libras (US $ 1,33 bilhão) em apoio a empresas de hotelaria e lazer proporcionaria um espaço para respirar.
“Mas, com o potencial de novas medidas ainda pesando sobre as empresas, o governo deve monitorar a situação de perto e garantir que quaisquer novas restrições sejam acompanhadas por mais apoio ao fluxo de caixa direcionado”, disse ele.
Apesar da desaceleração, o indicador de crescimento do CBI permaneceu muito acima de sua média de longo prazo de +4.
Apenas os fabricantes viram uma aceleração do crescimento nos três meses até dezembro. Negócios e serviços profissionais, serviços ao consumidor e empresas de distribuição relataram um crescimento mais lento, disse o CBI.
($ 1 = 0,7510 libras)
(Reportagem de William Schomberg, edição de Andy Bruce)
.
Discussão sobre isso post