Membros do serviço das forças armadas ucranianas caminham em posições de combate perto da linha de separação dos rebeldes apoiados pela Rússia fora da cidade de Popasna, na região de Luhansk, Ucrânia, 6 de janeiro de 2022. REUTERS/Maksim Levin
11 de janeiro de 2022
Por Andreas Rinke
BERLIM (Reuters) – O novo chanceler da Alemanha, Olaf Scholz, deve mostrar mais liderança no conflito entre Rússia e Ucrânia e tomar medidas ousadas para forçar o Kremlin à mesa de negociações em vez de apenas confiar no diálogo, disse o enviado de Kiev a Berlim à Reuters.
A Rússia concentrou tropas perto da fronteira com a Ucrânia e exigiu que a aliança liderada pelos Estados Unidos da Otan exclua a admissão do ex-Estado soviético ou a expansão para o que Moscou vê como seu quintal.
O embaixador ucraniano Andrij Melnyk disse que seria perigoso aderir às exigências russas e que a Alemanha deveria, ao contrário, pressionar pela rápida adesão da Ucrânia à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e à União Européia.
Ele acrescentou que a Alemanha deveria abandonar o controverso projeto de gasoduto Nord Stream 2 para levar gás russo diretamente ao país, contornando a Ucrânia e, portanto, privando-a de taxas de trânsito lucrativas.
A Ucrânia também precisava de armas defensivas alemãs para dissuadir os russos de atacar, disse ele.
“Hoje, precisamos da liderança pessoal do chanceler Olaf Scholz para forçar o presidente (russo) Vladimir Putin à mesa de negociações”, disse Melnyk. “Isso seria um teste decisivo para a nova política externa.”
“Até agora, houve muito diálogo com a Rússia – infelizmente, sem resultados – mas sem severidade suficiente”, disse ele.
Os comentários de Melnyk vêm na mesma semana em que o Senado dos EUA deve votar um projeto de lei para aplicar sanções https://www.reuters.com/markets/commodities/us-senators-say-cruz-sanctions-nord-stream-2-could -harm-relations-with-germany-2022-01-11 no Nord Stream 2.
Os críticos do oleoduto temem que a Rússia o esteja usando como uma ferramenta geopolítica, enquanto os defensores dizem que é um projeto comercial.
O novo governo de três partidos da Alemanha está dividido sobre o oleoduto. Os social-democratas de Scholz, que estiveram no governo com os conservadores de Angela Merkel, apóiam-no porque o país está faminto por gás natural depois de fechar usinas nucleares e de carvão. Mas um de seus parceiros juniores da coalizão, os Verdes, se opõem ao Nord Stream 2.
O escritório de Scholz não respondeu imediatamente a um pedido de comentário para esta história.
Ele disse anteriormente que a Alemanha está pronta para impor sanções à Rússia, mas não antes que uma agressão seja detectada e o Nord Stream 2 não deve ser destacado.
O conflito deve ser resolvido por meios políticos, não militares, disse seu governo, e Berlim apóia a posição da Otan de que a adesão não deve ser descartada, embora não seja para breve.
Mas Melnyk disse que o Ocidente não deve esperar até que o Kremlin decida atacar para aplicar mais sanções econômicas, pois isso teria “consequências fatais” para a Ucrânia, que perdeu sua região da Crimeia para a Rússia há oito anos.
“Os erros do passado não devem ser repetidos”, disse ele. “O novo governo deve agir preventivamente e já hoje toma a decisão política de desmantelar o gasoduto Nord Stream 2 no leito do Mar Báltico.”
A Rússia nega qualquer plano de ataque e diz que está respondendo ao que chama de comportamento agressivo da Ucrânia e da Otan.
Melnyk disse que a Alemanha detém as chaves para a adesão da Ucrânia à Otan e pediu à nova coalizão “que não perca esta oportunidade histórica de fortalecer a segurança no continente europeu”.
Concordar com a Rússia em adiar ou vetar a adesão da Ucrânia à Otan para evitar um conflito imediato seria perigoso, disse ele.
“Não deve haver compromissos preguiçosos feitos com a Rússia às custas dos ucranianos”, disse ele.
(Reportagem de Andreas Rinke; Redação de Sarah Marsh; Edição de Miranda Murray)
.
Membros do serviço das forças armadas ucranianas caminham em posições de combate perto da linha de separação dos rebeldes apoiados pela Rússia fora da cidade de Popasna, na região de Luhansk, Ucrânia, 6 de janeiro de 2022. REUTERS/Maksim Levin
11 de janeiro de 2022
Por Andreas Rinke
BERLIM (Reuters) – O novo chanceler da Alemanha, Olaf Scholz, deve mostrar mais liderança no conflito entre Rússia e Ucrânia e tomar medidas ousadas para forçar o Kremlin à mesa de negociações em vez de apenas confiar no diálogo, disse o enviado de Kiev a Berlim à Reuters.
A Rússia concentrou tropas perto da fronteira com a Ucrânia e exigiu que a aliança liderada pelos Estados Unidos da Otan exclua a admissão do ex-Estado soviético ou a expansão para o que Moscou vê como seu quintal.
O embaixador ucraniano Andrij Melnyk disse que seria perigoso aderir às exigências russas e que a Alemanha deveria, ao contrário, pressionar pela rápida adesão da Ucrânia à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) e à União Européia.
Ele acrescentou que a Alemanha deveria abandonar o controverso projeto de gasoduto Nord Stream 2 para levar gás russo diretamente ao país, contornando a Ucrânia e, portanto, privando-a de taxas de trânsito lucrativas.
A Ucrânia também precisava de armas defensivas alemãs para dissuadir os russos de atacar, disse ele.
“Hoje, precisamos da liderança pessoal do chanceler Olaf Scholz para forçar o presidente (russo) Vladimir Putin à mesa de negociações”, disse Melnyk. “Isso seria um teste decisivo para a nova política externa.”
“Até agora, houve muito diálogo com a Rússia – infelizmente, sem resultados – mas sem severidade suficiente”, disse ele.
Os comentários de Melnyk vêm na mesma semana em que o Senado dos EUA deve votar um projeto de lei para aplicar sanções https://www.reuters.com/markets/commodities/us-senators-say-cruz-sanctions-nord-stream-2-could -harm-relations-with-germany-2022-01-11 no Nord Stream 2.
Os críticos do oleoduto temem que a Rússia o esteja usando como uma ferramenta geopolítica, enquanto os defensores dizem que é um projeto comercial.
O novo governo de três partidos da Alemanha está dividido sobre o oleoduto. Os social-democratas de Scholz, que estiveram no governo com os conservadores de Angela Merkel, apóiam-no porque o país está faminto por gás natural depois de fechar usinas nucleares e de carvão. Mas um de seus parceiros juniores da coalizão, os Verdes, se opõem ao Nord Stream 2.
O escritório de Scholz não respondeu imediatamente a um pedido de comentário para esta história.
Ele disse anteriormente que a Alemanha está pronta para impor sanções à Rússia, mas não antes que uma agressão seja detectada e o Nord Stream 2 não deve ser destacado.
O conflito deve ser resolvido por meios políticos, não militares, disse seu governo, e Berlim apóia a posição da Otan de que a adesão não deve ser descartada, embora não seja para breve.
Mas Melnyk disse que o Ocidente não deve esperar até que o Kremlin decida atacar para aplicar mais sanções econômicas, pois isso teria “consequências fatais” para a Ucrânia, que perdeu sua região da Crimeia para a Rússia há oito anos.
“Os erros do passado não devem ser repetidos”, disse ele. “O novo governo deve agir preventivamente e já hoje toma a decisão política de desmantelar o gasoduto Nord Stream 2 no leito do Mar Báltico.”
A Rússia nega qualquer plano de ataque e diz que está respondendo ao que chama de comportamento agressivo da Ucrânia e da Otan.
Melnyk disse que a Alemanha detém as chaves para a adesão da Ucrânia à Otan e pediu à nova coalizão “que não perca esta oportunidade histórica de fortalecer a segurança no continente europeu”.
Concordar com a Rússia em adiar ou vetar a adesão da Ucrânia à Otan para evitar um conflito imediato seria perigoso, disse ele.
“Não deve haver compromissos preguiçosos feitos com a Rússia às custas dos ucranianos”, disse ele.
(Reportagem de Andreas Rinke; Redação de Sarah Marsh; Edição de Miranda Murray)
.
Discussão sobre isso post