Equipe de segurança monta guarda dentro de uma área de circuito fechado projetada para impedir a propagação da doença por coronavírus (COVID-19) antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 em Pequim, China, 13 de janeiro de 2022. REUTERS/Fabrizio Bensch
13 de janeiro de 2022
Por Martin Quin Pollard e Pawel Kopczynski
PEQUIM (Reuters) – Em uma seção isolada do aeroporto de Pequim, as chegadas para os Jogos Olímpicos de Inverno do próximo mês são recebidas por funcionários em trajes de proteção brancos e passam por testes de COVID-19 e swabs de bagagem antes de serem levados em ônibus escoltados pela polícia para cercados -off hotéis.
Ao contrário dos Jogos de Tóquio do verão passado, que aconteceram em uma “bolha” porosa, os perímetros do “circuito fechado” de Pequim são selados e guardados – precauções que serão postas à prova à medida que a variante Omicron altamente transmissível aumenta globalmente.
Na entrada do Main Media Center esta semana, o pessoal de segurança guardava um portão trancado, carros de polícia estavam sentados nas proximidades e placas em cercas temporárias alertavam aqueles dentro da área do “fim do circuito fechado”.
Uma vez dentro, as pessoas não podem sair até que saiam do país ou completem várias semanas de quarentena. Isso inclui cerca de 20.000 voluntários e funcionários chineses nos locais que entrarão no circuito.
Os participantes estrangeiros, que chegam principalmente em voos fretados especiais, entram no circuito assim que aterram no Aeroporto Internacional da Capital de Pequim. Os que chegaram cedo dizem que seus ônibus tinham escolta policial até o hotel.
As autoridades estão determinadas a criar uma barreira física entre os participantes e a população em geral. No domingo, autoridades de Pequim alertaram os moradores para ficarem longe de veículos de transporte olímpico designados no caso de um incidente de trânsito.
O circuito, que começou em 4 de janeiro e será totalmente aberto em 23 de janeiro, de acordo com a mídia estatal, cobre seções isoladas de instalações olímpicas e acomodações designadas, totalizando uma série de bolhas. Os participantes são obrigados a mover-se entre eles usando o transporte designado.
Os organizadores disseram que esperam casos de COVID-19 na bolha, mas acrescentaram na terça-feira que não planejam nenhuma mudança em seus protocolos, a menos que haja muitos casos dentro do ciclo. Eles se recusaram a dizer se ou quantos casos de COVID-19 foram encontrados entre os funcionários que chegaram até agora antes dos Jogos, que começam em 4 de fevereiro.
Não haverá espectadores internacionais nos Jogos de Pequim, e os organizadores ainda não informaram quantos espectadores locais comparecerão.
TESTES DIÁRIOS, CÓDIGOS VERDES
A China conseguiu conter em grande parte a disseminação local do COVID-19 desde que surgiu na cidade central de Wuhan há dois anos, quase fechando suas fronteiras para os viajantes. Ao contrário de Tóquio, onde as Olimpíadas foram adiadas por um ano, há poucas dúvidas de que os Jogos de Pequim continuarão dentro do cronograma.
“Em última análise, acho que será difícil para a China impedir a transmissão generalizada de Omicron, mas as Olimpíadas em si devem ser administráveis porque são um evento discreto que pode ser rigidamente controlado com enormes recursos aplicados à tarefa”, disse Michael Baker, professor de educação pública. saúde na Universidade de Otago em Wellington.
Todos no circuito devem ter um teste PCR diário administrado pela equipe. Em Tóquio, os testes foram amplamente autoadministrados.
Para sair de sua acomodação, os participantes devem primeiro escanear seu passe e aguardar um código verde para confirmar que tiveram um resultado negativo no teste nas últimas 24 horas.
Não é permitida a entrega de alimentos de restaurantes fora do circuito. No centro de imprensa principal, parte da comida é preparada e servida por chefs-robôs que montam hambúrgueres e entregam pratos nas mesas a partir de uma grade suspensa.
Mais de 2.000 atletas internacionais devem vir à China para os Jogos, juntamente com 25.000 outras partes interessadas, segundo os organizadores, um grande número do exterior. Os organizadores não informaram quantos estariam no circuito fechado.
(Reportagem de Martin Quin Pollard e Pawel Kopczynski; Edição de Tony Munroe e Karishma Singh)
.
Equipe de segurança monta guarda dentro de uma área de circuito fechado projetada para impedir a propagação da doença por coronavírus (COVID-19) antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022 em Pequim, China, 13 de janeiro de 2022. REUTERS/Fabrizio Bensch
13 de janeiro de 2022
Por Martin Quin Pollard e Pawel Kopczynski
PEQUIM (Reuters) – Em uma seção isolada do aeroporto de Pequim, as chegadas para os Jogos Olímpicos de Inverno do próximo mês são recebidas por funcionários em trajes de proteção brancos e passam por testes de COVID-19 e swabs de bagagem antes de serem levados em ônibus escoltados pela polícia para cercados -off hotéis.
Ao contrário dos Jogos de Tóquio do verão passado, que aconteceram em uma “bolha” porosa, os perímetros do “circuito fechado” de Pequim são selados e guardados – precauções que serão postas à prova à medida que a variante Omicron altamente transmissível aumenta globalmente.
Na entrada do Main Media Center esta semana, o pessoal de segurança guardava um portão trancado, carros de polícia estavam sentados nas proximidades e placas em cercas temporárias alertavam aqueles dentro da área do “fim do circuito fechado”.
Uma vez dentro, as pessoas não podem sair até que saiam do país ou completem várias semanas de quarentena. Isso inclui cerca de 20.000 voluntários e funcionários chineses nos locais que entrarão no circuito.
Os participantes estrangeiros, que chegam principalmente em voos fretados especiais, entram no circuito assim que aterram no Aeroporto Internacional da Capital de Pequim. Os que chegaram cedo dizem que seus ônibus tinham escolta policial até o hotel.
As autoridades estão determinadas a criar uma barreira física entre os participantes e a população em geral. No domingo, autoridades de Pequim alertaram os moradores para ficarem longe de veículos de transporte olímpico designados no caso de um incidente de trânsito.
O circuito, que começou em 4 de janeiro e será totalmente aberto em 23 de janeiro, de acordo com a mídia estatal, cobre seções isoladas de instalações olímpicas e acomodações designadas, totalizando uma série de bolhas. Os participantes são obrigados a mover-se entre eles usando o transporte designado.
Os organizadores disseram que esperam casos de COVID-19 na bolha, mas acrescentaram na terça-feira que não planejam nenhuma mudança em seus protocolos, a menos que haja muitos casos dentro do ciclo. Eles se recusaram a dizer se ou quantos casos de COVID-19 foram encontrados entre os funcionários que chegaram até agora antes dos Jogos, que começam em 4 de fevereiro.
Não haverá espectadores internacionais nos Jogos de Pequim, e os organizadores ainda não informaram quantos espectadores locais comparecerão.
TESTES DIÁRIOS, CÓDIGOS VERDES
A China conseguiu conter em grande parte a disseminação local do COVID-19 desde que surgiu na cidade central de Wuhan há dois anos, quase fechando suas fronteiras para os viajantes. Ao contrário de Tóquio, onde as Olimpíadas foram adiadas por um ano, há poucas dúvidas de que os Jogos de Pequim continuarão dentro do cronograma.
“Em última análise, acho que será difícil para a China impedir a transmissão generalizada de Omicron, mas as Olimpíadas em si devem ser administráveis porque são um evento discreto que pode ser rigidamente controlado com enormes recursos aplicados à tarefa”, disse Michael Baker, professor de educação pública. saúde na Universidade de Otago em Wellington.
Todos no circuito devem ter um teste PCR diário administrado pela equipe. Em Tóquio, os testes foram amplamente autoadministrados.
Para sair de sua acomodação, os participantes devem primeiro escanear seu passe e aguardar um código verde para confirmar que tiveram um resultado negativo no teste nas últimas 24 horas.
Não é permitida a entrega de alimentos de restaurantes fora do circuito. No centro de imprensa principal, parte da comida é preparada e servida por chefs-robôs que montam hambúrgueres e entregam pratos nas mesas a partir de uma grade suspensa.
Mais de 2.000 atletas internacionais devem vir à China para os Jogos, juntamente com 25.000 outras partes interessadas, segundo os organizadores, um grande número do exterior. Os organizadores não informaram quantos estariam no circuito fechado.
(Reportagem de Martin Quin Pollard e Pawel Kopczynski; Edição de Tony Munroe e Karishma Singh)
.
Discussão sobre isso post