FOTO DO ARQUIVO: O vice-secretário-geral do Serviço Europeu de Ação Externa (SEAE), Enrique Mora, e o principal negociador nuclear do Irã, Ali Bagheri Kani, com delegações aguardam o início de uma reunião da Comissão Conjunta do JCPOA em Viena, Áustria, 9 de dezembro de 2021. Delegação da UE em Viena/SEAE/Apostila via REUTERS
25 de janeiro de 2022
Por Humeyra Pamuk
WASHINGTON (Reuters) – Um membro sênior da equipe dos EUA que negocia com o Irã deixou o cargo em meio a um relatório de diferenças de opinião sobre o caminho a seguir, à medida que a urgência de salvar o acordo nuclear iraniano de 2015 se intensifica.
Um funcionário do Departamento de Estado confirmou na segunda-feira que Richard Nephew, vice-enviado especial dos EUA para o Irã, não está mais na equipe de negociação, mas ainda era funcionário do Departamento de Estado. O funcionário não deu uma razão para a mudança, mas disse que as mudanças de pessoal são “muito comuns” um ano depois de um governo.
O Wall Street Journal informou anteriormente que Sobrinho saiu após diferenças de opinião dentro da equipe de negociação dos EUA sobre o Irã. O jornal disse que ele defendeu uma postura mais dura nas negociações atuais.
A saída ocorre em um momento crítico, pois os Estados Unidos e seus aliados europeus disseram na semana passada que havia apenas algumas semanas para salvar o acordo nuclear de 2015 com o Irã, formalmente chamado de Plano de Ação Abrangente Conjunto (JCPOA).
As negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos foram retomadas há quase dois meses. Diplomatas ocidentais indicaram que esperavam um avanço nas próximas semanas, mas diferenças acentuadas permanecem. O Irã rejeitou qualquer prazo imposto pelas potências ocidentais.
Diplomatas e analistas dizem que quanto mais tempo o Irã permanecer fora do acordo, mais conhecimento nuclear ele ganhará, encurtando o tempo que pode precisar para construir uma bomba, se assim o desejar, minando assim o propósito original do acordo. Teerã nega que tenha tentado desenvolver armas nucleares.
O funcionário do Departamento de Estado disse que a retirada do governo Trump do JCPOA deixou o governo Biden em crise. Encontrar um caminho a seguir pode levar a desentendimentos.
“Trabalhar para sair desta crise requer muitas decisões difíceis e equilibradas, sobre as quais pode haver um desacordo razoável… “, disse o funcionário.
O Departamento de Estado dos EUA repetiu na segunda-feira que continua aberto a se reunir diretamente com autoridades iranianas para discutir o acordo nuclear e outras questões depois que o ministro das Relações Exteriores do Irã disse que Teerã consideraria isso, mas não tomou nenhuma decisão.
“Estamos preparados para nos encontrarmos diretamente. Mantivemos consistentemente a posição de que seria muito mais produtivo se envolver diretamente com o Irã nas negociações do JCPOA e em outras questões”, disse o porta-voz do Departamento de Estado Ned Price a repórteres.
Price também disse que os Estados Unidos não fizeram da libertação de quatro americanos pelo Irã uma condição para chegar a um acordo sobre a retomada do acordo nuclear, dizendo que alcançar tal acordo era “na melhor das hipóteses, uma proposta incerta”.
Os iranianos-americanos, cuja cidadania dos EUA não é reconhecida por Teerã, muitas vezes são peões entre as duas nações, agora em desacordo sobre a possibilidade de reviver o desgastado pacto de 2015, sob o qual o Irã limitou seu programa nuclear em troca de alívio das sanções.
“Queremos ver esses americanos … retornarem o mais rápido possível”, disse Price. “Não serviria aos nossos propósitos – não serviria aos seus propósitos – amarrar seus destinos a uma proposição que… é incerta na melhor das hipóteses.”
(Reportagem de Humeyra Pamuk, Simon Lewis e Arshad Mohammed; Redação de Arshad Mohammed e Humeyra Pamuk; Edição de Leslie Adler, Mark Porter e Richard Pullin)
.
FOTO DO ARQUIVO: O vice-secretário-geral do Serviço Europeu de Ação Externa (SEAE), Enrique Mora, e o principal negociador nuclear do Irã, Ali Bagheri Kani, com delegações aguardam o início de uma reunião da Comissão Conjunta do JCPOA em Viena, Áustria, 9 de dezembro de 2021. Delegação da UE em Viena/SEAE/Apostila via REUTERS
25 de janeiro de 2022
Por Humeyra Pamuk
WASHINGTON (Reuters) – Um membro sênior da equipe dos EUA que negocia com o Irã deixou o cargo em meio a um relatório de diferenças de opinião sobre o caminho a seguir, à medida que a urgência de salvar o acordo nuclear iraniano de 2015 se intensifica.
Um funcionário do Departamento de Estado confirmou na segunda-feira que Richard Nephew, vice-enviado especial dos EUA para o Irã, não está mais na equipe de negociação, mas ainda era funcionário do Departamento de Estado. O funcionário não deu uma razão para a mudança, mas disse que as mudanças de pessoal são “muito comuns” um ano depois de um governo.
O Wall Street Journal informou anteriormente que Sobrinho saiu após diferenças de opinião dentro da equipe de negociação dos EUA sobre o Irã. O jornal disse que ele defendeu uma postura mais dura nas negociações atuais.
A saída ocorre em um momento crítico, pois os Estados Unidos e seus aliados europeus disseram na semana passada que havia apenas algumas semanas para salvar o acordo nuclear de 2015 com o Irã, formalmente chamado de Plano de Ação Abrangente Conjunto (JCPOA).
As negociações indiretas entre o Irã e os Estados Unidos foram retomadas há quase dois meses. Diplomatas ocidentais indicaram que esperavam um avanço nas próximas semanas, mas diferenças acentuadas permanecem. O Irã rejeitou qualquer prazo imposto pelas potências ocidentais.
Diplomatas e analistas dizem que quanto mais tempo o Irã permanecer fora do acordo, mais conhecimento nuclear ele ganhará, encurtando o tempo que pode precisar para construir uma bomba, se assim o desejar, minando assim o propósito original do acordo. Teerã nega que tenha tentado desenvolver armas nucleares.
O funcionário do Departamento de Estado disse que a retirada do governo Trump do JCPOA deixou o governo Biden em crise. Encontrar um caminho a seguir pode levar a desentendimentos.
“Trabalhar para sair desta crise requer muitas decisões difíceis e equilibradas, sobre as quais pode haver um desacordo razoável… “, disse o funcionário.
O Departamento de Estado dos EUA repetiu na segunda-feira que continua aberto a se reunir diretamente com autoridades iranianas para discutir o acordo nuclear e outras questões depois que o ministro das Relações Exteriores do Irã disse que Teerã consideraria isso, mas não tomou nenhuma decisão.
“Estamos preparados para nos encontrarmos diretamente. Mantivemos consistentemente a posição de que seria muito mais produtivo se envolver diretamente com o Irã nas negociações do JCPOA e em outras questões”, disse o porta-voz do Departamento de Estado Ned Price a repórteres.
Price também disse que os Estados Unidos não fizeram da libertação de quatro americanos pelo Irã uma condição para chegar a um acordo sobre a retomada do acordo nuclear, dizendo que alcançar tal acordo era “na melhor das hipóteses, uma proposta incerta”.
Os iranianos-americanos, cuja cidadania dos EUA não é reconhecida por Teerã, muitas vezes são peões entre as duas nações, agora em desacordo sobre a possibilidade de reviver o desgastado pacto de 2015, sob o qual o Irã limitou seu programa nuclear em troca de alívio das sanções.
“Queremos ver esses americanos … retornarem o mais rápido possível”, disse Price. “Não serviria aos nossos propósitos – não serviria aos seus propósitos – amarrar seus destinos a uma proposição que… é incerta na melhor das hipóteses.”
(Reportagem de Humeyra Pamuk, Simon Lewis e Arshad Mohammed; Redação de Arshad Mohammed e Humeyra Pamuk; Edição de Leslie Adler, Mark Porter e Richard Pullin)
.
Discussão sobre isso post