Reservistas das Forças de Defesa Territoriais da Ucrânia participam de exercícios militares nos arredores de Kiev, Ucrânia, 29 de janeiro de 2022. REUTERS/Valentyn Ogirenko
29 de janeiro de 2022
Por Gabriela Baczynska
KYIV (Reuters) – De segunda a sexta-feira, Mykhaylo é advogado, Alexander é programador de TI e Konstantin é freelancer em publicidade online.
No sábado, os três se reuniram em um canteiro de obras abandonado nos arredores de Kiev para treinar como reservistas do exército ucraniano, prontos para serem convocados no caso de qualquer guerra com a vizinha Rússia.
Nervoso com a ameaça de cerca de 120.000 soldados russos concentrados perto da fronteira com a Ucrânia, Kiev lançou uma nova força de Defesa Territorial este ano, que quer construir um corpo de até 130.000 pessoas.
Embora possam ter pouca chance contra o exército russo profissional muito maior e mais bem equipado, reservistas como eles podem ser encarregados de proteger locais civis em Kiev em meio a qualquer conflito.
O treinamento de sábado reuniu cerca de 70 moradores, alguns com equipamento completo de infantaria com rifles de caça e com experiência de combate de quando a Rússia anexou a Crimeia em 2014 e depois apoiou rebeldes que lutavam contra tropas do governo no leste da Ucrânia.
Outros de tênis e roupas esportivas casuais receberam rifles de madeira simulados.
“Estou preocupado”, disse Konstantin Sevchuk, o freelancer de 43 anos que disse ter evitado qualquer contato com os militares depois de servir um ano na região leste de Donbass em 2014/15 durante a mobilização geral da Ucrânia.
“Isso realmente não se encaixa na minha vida, eu realmente não queria. Mas agora a situação é tal que é necessário.”
Embora o programador de TI Alexander tenha participado dos protestos em massa pró-democracia do “Maidan” de 2013/14 em Kiev, ele disse que não se sentia pronto para lutar quando Moscou reagiu à derrubada do presidente pró-Rússia da Ucrânia anexando a Crimeia.
“Agora estou na casa dos 30 e é hora de me juntar”, disse ele, com o rosto coberto por um lenço azul. “É melhor entrar agora do que quando for tarde demais. Quero estar preparado.”
Respirando pesadamente depois de se levantar e cair no chão coberto de neve várias vezes com seu equipamento pesado, Mykhaylo, 39, estava entusiasmado em ir lutar.
“Minha inclinação para o ofício de guerra já existia muito antes da guerra. Agora faz todo o sentido fazê-lo”, disse ele durante os exercícios de demonstração.
Enquanto os Estados Unidos alertaram que uma intervenção militar é provável e iminente, o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy disse que muito “pânico” está prejudicando a economia de 41 milhões de pessoas.
O presidente russo, Vladimir Putin, disse que o Ocidente não abordou as principais demandas de segurança de Moscou na crise sobre a Ucrânia, mas que está pronto para continuar falando.
Enquanto isso, o Ocidente ameaçou a Rússia com pesadas sanções econômicas caso ela invadisse a Ucrânia novamente.
Embora Moscou insista que não quer uma guerra, também rejeitou os pedidos para retirar suas tropas, dizendo que pode implantá-las como achar melhor em seu próprio território. Ele citou a resposta ocidental como evidência de que é o alvo, não o instigador, da agressão.
UCRÂNIA
A heterogênea equipe de reservistas – chegando em tudo, desde um pequeno Suzuki a veículos 4×4 e até um Tesla elétrico – às vezes criticava Zelenskiy e tinha opiniões diferentes sobre a OTAN.
Mas eles compartilhavam a sensação de que a Ucrânia, anteriormente uma república soviética, queria decidir seu próprio destino independentemente de seu antigo senhor Moscou.
“Quero uma Ucrânia em desenvolvimento pacífico”, disse Konstantin. “Quero que seja um país próspero e pacífico, como a Polônia, como a República Tcheca, como a Alemanha, como todos os países europeus.”
Mykhaylo disse que queria que seus filhos “nassessem e vivessem suas vidas em um país respeitador da lei e democrático. Que eles sabem o que é a liberdade e estão prontos para lutar por ela.”
Alexander observou como anos de tensões com a Rússia – sobre a Crimeia, a região leste de Donbass e as aspirações da Ucrânia por uma integração mais próxima com o Ocidente, mas também sobre o fornecimento de gás e a história difícil que as duas nações compartilham – mudaram seu país.
“Crescemos como nação. Entendemos o que queremos e como chegar lá. Demos apenas pequenos passos, mas sabemos que somos ucranianos. Não somos mais a União Soviética.”
(Escrita por Gabriela Baczynska; Edição por Hugh Lawson)
.
Reservistas das Forças de Defesa Territoriais da Ucrânia participam de exercícios militares nos arredores de Kiev, Ucrânia, 29 de janeiro de 2022. REUTERS/Valentyn Ogirenko
29 de janeiro de 2022
Por Gabriela Baczynska
KYIV (Reuters) – De segunda a sexta-feira, Mykhaylo é advogado, Alexander é programador de TI e Konstantin é freelancer em publicidade online.
No sábado, os três se reuniram em um canteiro de obras abandonado nos arredores de Kiev para treinar como reservistas do exército ucraniano, prontos para serem convocados no caso de qualquer guerra com a vizinha Rússia.
Nervoso com a ameaça de cerca de 120.000 soldados russos concentrados perto da fronteira com a Ucrânia, Kiev lançou uma nova força de Defesa Territorial este ano, que quer construir um corpo de até 130.000 pessoas.
Embora possam ter pouca chance contra o exército russo profissional muito maior e mais bem equipado, reservistas como eles podem ser encarregados de proteger locais civis em Kiev em meio a qualquer conflito.
O treinamento de sábado reuniu cerca de 70 moradores, alguns com equipamento completo de infantaria com rifles de caça e com experiência de combate de quando a Rússia anexou a Crimeia em 2014 e depois apoiou rebeldes que lutavam contra tropas do governo no leste da Ucrânia.
Outros de tênis e roupas esportivas casuais receberam rifles de madeira simulados.
“Estou preocupado”, disse Konstantin Sevchuk, o freelancer de 43 anos que disse ter evitado qualquer contato com os militares depois de servir um ano na região leste de Donbass em 2014/15 durante a mobilização geral da Ucrânia.
“Isso realmente não se encaixa na minha vida, eu realmente não queria. Mas agora a situação é tal que é necessário.”
Embora o programador de TI Alexander tenha participado dos protestos em massa pró-democracia do “Maidan” de 2013/14 em Kiev, ele disse que não se sentia pronto para lutar quando Moscou reagiu à derrubada do presidente pró-Rússia da Ucrânia anexando a Crimeia.
“Agora estou na casa dos 30 e é hora de me juntar”, disse ele, com o rosto coberto por um lenço azul. “É melhor entrar agora do que quando for tarde demais. Quero estar preparado.”
Respirando pesadamente depois de se levantar e cair no chão coberto de neve várias vezes com seu equipamento pesado, Mykhaylo, 39, estava entusiasmado em ir lutar.
“Minha inclinação para o ofício de guerra já existia muito antes da guerra. Agora faz todo o sentido fazê-lo”, disse ele durante os exercícios de demonstração.
Enquanto os Estados Unidos alertaram que uma intervenção militar é provável e iminente, o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy disse que muito “pânico” está prejudicando a economia de 41 milhões de pessoas.
O presidente russo, Vladimir Putin, disse que o Ocidente não abordou as principais demandas de segurança de Moscou na crise sobre a Ucrânia, mas que está pronto para continuar falando.
Enquanto isso, o Ocidente ameaçou a Rússia com pesadas sanções econômicas caso ela invadisse a Ucrânia novamente.
Embora Moscou insista que não quer uma guerra, também rejeitou os pedidos para retirar suas tropas, dizendo que pode implantá-las como achar melhor em seu próprio território. Ele citou a resposta ocidental como evidência de que é o alvo, não o instigador, da agressão.
UCRÂNIA
A heterogênea equipe de reservistas – chegando em tudo, desde um pequeno Suzuki a veículos 4×4 e até um Tesla elétrico – às vezes criticava Zelenskiy e tinha opiniões diferentes sobre a OTAN.
Mas eles compartilhavam a sensação de que a Ucrânia, anteriormente uma república soviética, queria decidir seu próprio destino independentemente de seu antigo senhor Moscou.
“Quero uma Ucrânia em desenvolvimento pacífico”, disse Konstantin. “Quero que seja um país próspero e pacífico, como a Polônia, como a República Tcheca, como a Alemanha, como todos os países europeus.”
Mykhaylo disse que queria que seus filhos “nassessem e vivessem suas vidas em um país respeitador da lei e democrático. Que eles sabem o que é a liberdade e estão prontos para lutar por ela.”
Alexander observou como anos de tensões com a Rússia – sobre a Crimeia, a região leste de Donbass e as aspirações da Ucrânia por uma integração mais próxima com o Ocidente, mas também sobre o fornecimento de gás e a história difícil que as duas nações compartilham – mudaram seu país.
“Crescemos como nação. Entendemos o que queremos e como chegar lá. Demos apenas pequenos passos, mas sabemos que somos ucranianos. Não somos mais a União Soviética.”
(Escrita por Gabriela Baczynska; Edição por Hugh Lawson)
.
Discussão sobre isso post