FOTO DE ARQUIVO: Sinais de moeda do iene japonês, euro e dólar americano são vistos em uma placa do lado de fora de uma casa de câmbio no aeroporto internacional de Narita, perto de Tóquio, Japão, 25 de março de 2016. REUTERS/Yuya Shino
1º de fevereiro de 2022
TÓQUIO (Reuters) – O principal diplomata cambial do Japão, Masato Kanda, disse que um iene fraco traz tanto méritos quanto deméritos à economia devido à mudança nos padrões de exportação do país e à crescente dependência de importações.
O impulso que um iene fraco dá aos volumes de exportação do Japão diminuiu em comparação com o passado, já que os fabricantes visam remessas para produtos de ponta e de última geração no exterior, em vez de competir com cortes de preços, disse Kanda, vice-ministro das Finanças do país. para assuntos internacionais.
Um iene fraco, no entanto, ainda infla os lucros denominados em ienes que as empresas japonesas obtêm no exterior, disse ele.
“O demérito de um iene fraco é que ele aumenta o custo de importação de energia e alimentos, aumentando assim os encargos domésticos”, disse ele, reconhecendo as crescentes preocupações domésticas sobre os potenciais efeitos colaterais de uma moeda fraca.
As observações de Kanda ressaltam como um iene fraco está se tornando uma questão política complicada para o Ministério das Finanças do Japão, que historicamente se concentra em impedir que uma moeda forte prejudique o setor de exportação do país.
“Existem efeitos positivos e negativos (na economia) de um iene fraco. É difícil dizer qual é maior, porque os prós e contras de um iene fraco diferem para cada entidade”, disse Kanda à Reuters em entrevista realizada na segunda-feira.
As importações desempenham um papel cada vez mais importante na economia do Japão, representando 16% do produto interno bruto (PIB) agora, em comparação com apenas 9% há duas décadas, disse ele.
“Precisamos orientar a política com base no entendimento de que o mecanismo pelo qual os movimentos da taxa de câmbio afetam a economia mudou”, disse ele.
Mas Kanda enfatizou que a inflação global de energia e commodities, em vez do iene fraco, foi a principal responsável por aumentar o custo de vida das famílias.
“Pelo menos por enquanto, o aumento nos preços dos produtos importados se deve em grande parte ao aumento dos custos de energia e à inflação global”, disse ele.
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto e Takaya Yamaguchi, escrita por Leika Kihara; edição de Sam Holmes)
.
FOTO DE ARQUIVO: Sinais de moeda do iene japonês, euro e dólar americano são vistos em uma placa do lado de fora de uma casa de câmbio no aeroporto internacional de Narita, perto de Tóquio, Japão, 25 de março de 2016. REUTERS/Yuya Shino
1º de fevereiro de 2022
TÓQUIO (Reuters) – O principal diplomata cambial do Japão, Masato Kanda, disse que um iene fraco traz tanto méritos quanto deméritos à economia devido à mudança nos padrões de exportação do país e à crescente dependência de importações.
O impulso que um iene fraco dá aos volumes de exportação do Japão diminuiu em comparação com o passado, já que os fabricantes visam remessas para produtos de ponta e de última geração no exterior, em vez de competir com cortes de preços, disse Kanda, vice-ministro das Finanças do país. para assuntos internacionais.
Um iene fraco, no entanto, ainda infla os lucros denominados em ienes que as empresas japonesas obtêm no exterior, disse ele.
“O demérito de um iene fraco é que ele aumenta o custo de importação de energia e alimentos, aumentando assim os encargos domésticos”, disse ele, reconhecendo as crescentes preocupações domésticas sobre os potenciais efeitos colaterais de uma moeda fraca.
As observações de Kanda ressaltam como um iene fraco está se tornando uma questão política complicada para o Ministério das Finanças do Japão, que historicamente se concentra em impedir que uma moeda forte prejudique o setor de exportação do país.
“Existem efeitos positivos e negativos (na economia) de um iene fraco. É difícil dizer qual é maior, porque os prós e contras de um iene fraco diferem para cada entidade”, disse Kanda à Reuters em entrevista realizada na segunda-feira.
As importações desempenham um papel cada vez mais importante na economia do Japão, representando 16% do produto interno bruto (PIB) agora, em comparação com apenas 9% há duas décadas, disse ele.
“Precisamos orientar a política com base no entendimento de que o mecanismo pelo qual os movimentos da taxa de câmbio afetam a economia mudou”, disse ele.
Mas Kanda enfatizou que a inflação global de energia e commodities, em vez do iene fraco, foi a principal responsável por aumentar o custo de vida das famílias.
“Pelo menos por enquanto, o aumento nos preços dos produtos importados se deve em grande parte ao aumento dos custos de energia e à inflação global”, disse ele.
(Reportagem de Tetsushi Kajimoto e Takaya Yamaguchi, escrita por Leika Kihara; edição de Sam Holmes)
.
Discussão sobre isso post