Apelidada de “escrita do diabo” pelo próprio homem, os rabiscos de Dickens eram tão difíceis de decifrar quanto uma língua antiga. O escritor vitoriano aprendeu sozinho a taquigrafia de Gurney quando se formou para se tornar um jornalista freelance. Mas Dickens alterou o código que data de 1700 para fazer sua própria versão, quase impenetrável.
O lendário autor anotava em cartas e documentos em alta velocidade, deixando especialistas coçando a cabeça enquanto lutavam para decifrar o “Código Dickens”.
Mas agora, com a ajuda de mais de 1.000 voluntários de todo o mundo, pesquisadores do projeto Dickens Code desvendaram o mistério.
O Dickens Code Project lançou uma competição com um prêmio de £ 300 para ajudar a decifrar o código.
O vencedor Shane Braggs, da Califórnia, afirmou que conseguiu resolver o mistério treinando grupos de códigos no Reddit, uma plataforma de mídia social.
Descobriu-se que o que é conhecido como a carta de Tavistock foi o apelo de Dickens para a intervenção sobre um anúncio que foi rejeitado.
A carta foi endereçada a JT Delane, que era o editor do The Times na época.
A Dra. Claire Wood, da Universidade de Leicester, disse: “O trabalho dos decodificadores de Dickens ajuda a lançar luz sobre este momento difícil na vida de Dickens.
“Na carta, vislumbramos Dickens, o empresário, usando contatos pessoais para promover seus interesses e defendendo fortemente seu caso.”
Embora o documento ainda não esteja totalmente traduzido – cerca de 60-70 por cento foi decifrado – os pesquisadores conseguiram traduzir algumas frases-chave que ajudaram a desvendar o quebra-cabeça.
LEIA MAIS: Biden é criticado por ‘cair na armadilha de Putin’
“Um de nossos solucionadores encontrou as palavras ‘Ascension Day’ e outro encontrou ‘próxima semana’, o que nos ajudou a identificar a data da carta.
“Os solucionadores que conheciam seus Dickens identificaram a abreviatura ‘HW’ como seu diário Household Words e conectaram o símbolo de ‘round’ ao seu diário All the Year Round”.
E agora que os decodificadores fizeram um terreno impressionante, existem potencialmente mais nove documentos que podem ser revelados.
Eles esperam interpretar o sistema de linhas, rabiscos e círculos de Dickens na versão adaptada da Braquigrafia de Gurney, que o próprio escritor chamou de “mistério estenográfico selvagem”.
Apelidada de “escrita do diabo” pelo próprio homem, os rabiscos de Dickens eram tão difíceis de decifrar quanto uma língua antiga. O escritor vitoriano aprendeu sozinho a taquigrafia de Gurney quando se formou para se tornar um jornalista freelance. Mas Dickens alterou o código que data de 1700 para fazer sua própria versão, quase impenetrável.
O lendário autor anotava em cartas e documentos em alta velocidade, deixando especialistas coçando a cabeça enquanto lutavam para decifrar o “Código Dickens”.
Mas agora, com a ajuda de mais de 1.000 voluntários de todo o mundo, pesquisadores do projeto Dickens Code desvendaram o mistério.
O Dickens Code Project lançou uma competição com um prêmio de £ 300 para ajudar a decifrar o código.
O vencedor Shane Braggs, da Califórnia, afirmou que conseguiu resolver o mistério treinando grupos de códigos no Reddit, uma plataforma de mídia social.
Descobriu-se que o que é conhecido como a carta de Tavistock foi o apelo de Dickens para a intervenção sobre um anúncio que foi rejeitado.
A carta foi endereçada a JT Delane, que era o editor do The Times na época.
A Dra. Claire Wood, da Universidade de Leicester, disse: “O trabalho dos decodificadores de Dickens ajuda a lançar luz sobre este momento difícil na vida de Dickens.
“Na carta, vislumbramos Dickens, o empresário, usando contatos pessoais para promover seus interesses e defendendo fortemente seu caso.”
Embora o documento ainda não esteja totalmente traduzido – cerca de 60-70 por cento foi decifrado – os pesquisadores conseguiram traduzir algumas frases-chave que ajudaram a desvendar o quebra-cabeça.
LEIA MAIS: Biden é criticado por ‘cair na armadilha de Putin’
“Um de nossos solucionadores encontrou as palavras ‘Ascension Day’ e outro encontrou ‘próxima semana’, o que nos ajudou a identificar a data da carta.
“Os solucionadores que conheciam seus Dickens identificaram a abreviatura ‘HW’ como seu diário Household Words e conectaram o símbolo de ‘round’ ao seu diário All the Year Round”.
E agora que os decodificadores fizeram um terreno impressionante, existem potencialmente mais nove documentos que podem ser revelados.
Eles esperam interpretar o sistema de linhas, rabiscos e círculos de Dickens na versão adaptada da Braquigrafia de Gurney, que o próprio escritor chamou de “mistério estenográfico selvagem”.
Discussão sobre isso post