FOTO DE ARQUIVO: Pessoas compram em um supermercado em Londres, Grã-Bretanha, 24 de dezembro de 2021. REUTERS/Kevin Coombs
8 de fevereiro de 2022
Por William Schomberg
LONDRES (Reuters) – Os consumidores britânicos desaceleraram o ritmo de seus gastos no mês passado, com a onda Omicron COVID-19 atingindo as vendas de combustível e mantendo as pessoas longe de bares e restaurantes, de acordo com uma pesquisa que também apontou o impacto do aumento da inflação.
Os gastos do consumidor foram 7,4% maiores do que em janeiro de 2020 – antes da pandemia – o aumento mais fraco desde abril do ano passado, disse o provedor de pagamentos Barclaycard.
Ele disse que nove em cada 10 pessoas entrevistadas sentiram que suas finanças domésticas e gastos discricionários estavam sendo impactados pelo recente salto nos preços.
A taxa de inflação da Grã-Bretanha atingiu uma alta de 30 anos de 5,4% em dezembro e deve chegar a 7% em abril, segundo o Banco da Inglaterra, que na semana passada elevou as taxas de juros pela segunda vez em dois meses e disse que mais aumentos são prováveis.
José Carvalho, chefe de produtos de consumo do Barclaycard, disse que há alguns sinais de alívio para o setor de hospitalidade, com pessoas dizendo que planejam gastar mais em comer e beber nos próximos meses.
“O levantamento das restrições do Plano B também deve fornecer um impulso bem-vindo a muitos setores, à medida que os trabalhadores voltam ao escritório e socializam com bebidas pós-trabalho, enquanto as empresas provavelmente começarão a ver os benefícios do aumento do turismo receptivo também nas vendas no varejo. ” ele disse.
Os conselhos para trabalhar em casa, juntamente com as regras sobre o uso de máscaras e passes de vacina, foram suspensos na Inglaterra em 26 de janeiro, seis semanas depois de terem sido introduzidos.
Uma pesquisa separada publicada na terça-feira sugeriu uma imagem mais brilhante para os varejistas – uma medida mais restrita dos gastos do consumidor.
As vendas aumentaram 11,9% em janeiro em comparação com o mesmo mês do ano passado, o maior aumento desde maio do ano passado, disse o British Retail Consortium.
Muitos varejistas não essenciais foram fechados em janeiro de 2021 – embora o número deste ano ainda tenha sido 7,5% maior do que em janeiro de 2020 – e parte do aumento nos números de vendas foi devido ao salto na inflação, disse o BRC.
As vendas de móveis foram particularmente fortes no mês passado, à medida que os atrasos no transporte diminuíram.
Paul Martin, chefe de varejo do Reino Unido da KPMG, que co-produz os números do BRC, disse que os varejistas esperam que a confiança do consumidor permaneça robusta para ajudar a compensar os crescentes desafios de custo.
“Podemos ver alguns meses desafiadores à frente se as condições macroeconômicas mais amplas começarem a espremer a renda das famílias a ponto de começarem a cortar os gastos no varejo”, disse Martin.
(Reportagem de William Schomberg, edição de Andy Bruce)
.
FOTO DE ARQUIVO: Pessoas compram em um supermercado em Londres, Grã-Bretanha, 24 de dezembro de 2021. REUTERS/Kevin Coombs
8 de fevereiro de 2022
Por William Schomberg
LONDRES (Reuters) – Os consumidores britânicos desaceleraram o ritmo de seus gastos no mês passado, com a onda Omicron COVID-19 atingindo as vendas de combustível e mantendo as pessoas longe de bares e restaurantes, de acordo com uma pesquisa que também apontou o impacto do aumento da inflação.
Os gastos do consumidor foram 7,4% maiores do que em janeiro de 2020 – antes da pandemia – o aumento mais fraco desde abril do ano passado, disse o provedor de pagamentos Barclaycard.
Ele disse que nove em cada 10 pessoas entrevistadas sentiram que suas finanças domésticas e gastos discricionários estavam sendo impactados pelo recente salto nos preços.
A taxa de inflação da Grã-Bretanha atingiu uma alta de 30 anos de 5,4% em dezembro e deve chegar a 7% em abril, segundo o Banco da Inglaterra, que na semana passada elevou as taxas de juros pela segunda vez em dois meses e disse que mais aumentos são prováveis.
José Carvalho, chefe de produtos de consumo do Barclaycard, disse que há alguns sinais de alívio para o setor de hospitalidade, com pessoas dizendo que planejam gastar mais em comer e beber nos próximos meses.
“O levantamento das restrições do Plano B também deve fornecer um impulso bem-vindo a muitos setores, à medida que os trabalhadores voltam ao escritório e socializam com bebidas pós-trabalho, enquanto as empresas provavelmente começarão a ver os benefícios do aumento do turismo receptivo também nas vendas no varejo. ” ele disse.
Os conselhos para trabalhar em casa, juntamente com as regras sobre o uso de máscaras e passes de vacina, foram suspensos na Inglaterra em 26 de janeiro, seis semanas depois de terem sido introduzidos.
Uma pesquisa separada publicada na terça-feira sugeriu uma imagem mais brilhante para os varejistas – uma medida mais restrita dos gastos do consumidor.
As vendas aumentaram 11,9% em janeiro em comparação com o mesmo mês do ano passado, o maior aumento desde maio do ano passado, disse o British Retail Consortium.
Muitos varejistas não essenciais foram fechados em janeiro de 2021 – embora o número deste ano ainda tenha sido 7,5% maior do que em janeiro de 2020 – e parte do aumento nos números de vendas foi devido ao salto na inflação, disse o BRC.
As vendas de móveis foram particularmente fortes no mês passado, à medida que os atrasos no transporte diminuíram.
Paul Martin, chefe de varejo do Reino Unido da KPMG, que co-produz os números do BRC, disse que os varejistas esperam que a confiança do consumidor permaneça robusta para ajudar a compensar os crescentes desafios de custo.
“Podemos ver alguns meses desafiadores à frente se as condições macroeconômicas mais amplas começarem a espremer a renda das famílias a ponto de começarem a cortar os gastos no varejo”, disse Martin.
(Reportagem de William Schomberg, edição de Andy Bruce)
.
Discussão sobre isso post