FOTO DE ARQUIVO: As torres do Tribunal de Justiça Europeu são vistas em Luxemburgo, 26 de janeiro de 2017. REUTERS/François Lenoir/Foto de arquivo
15 de fevereiro de 2022
Por Gabriela Baczynska
(Reuters) – O principal tribunal da União Europeia decidirá nesta semana sobre os desafios da Polônia e da Hungria a uma nova ferramenta que cortaria o financiamento do bloco de 27 países para membros que desrespeitam os valores democráticos.
A decisão de quarta-feira marcará um marco na disputa da UE com os governantes populistas da Polônia e da Hungria, criticados por restringir os direitos das mulheres, pessoas LGBT e migrantes, e por sufocar a liberdade de tribunais, mídia, acadêmicos e ONGs.
Espera-se que o Tribunal de Justiça Europeu (TJ), com sede em Luxemburgo, o mais alto tribunal do bloco, rejeite as acusações, de acordo com um parecer jurídico inicial em dezembro.
As decisões finais do TJE não podem ser apeladas. O anúncio será transmitido ao vivo a partir das 0830 GMT de quarta-feira.
Aqui está o que está em jogo nas batalhas pelas normas democráticas na UE.
CENTENAS DE BILHÕES DE EUROS
Se o TJE apoiar os novos poderes, ele reafirmaria a ferramenta mais forte do bloco para evitar que gastos compartilhados beneficiem aqueles que violam as leis democráticas liberais.
O chamado “mecanismo de condicionalidade” pode afetar qualquer parte do orçamento da UE, no valor de 1,8 trilhão de euros (US$ 2 trilhões) para 2021-27.
Caso o TJE aceite o desafio, que um funcionário da UE disse ser “extremamente surpreendente”, isso marcaria uma grande vitória para Varsóvia e Budapeste e significaria que a UE não pode usar a sanção “dinheiro pela democracia” na forma atual.
Os estados membros mais ricos da UE pressionaram pela ferramenta em troca de concordar com o compartilhamento da dívida em todo o bloco para aumentar o estímulo de emergência na pandemia de COVID, um acordo histórico para a UE.
A Holanda e aliados exigiram garantias sólidas de que esse financiamento não apoiaria governos que restringem os direitos humanos e civis.
O FUTURO DA UE
A inimizade entre Varsóvia, Budapeste e o núcleo da UE prejudica a coesão do bloco, dificultando o acordo sobre questões como clima e impostos.
As tensões também enfraquecem a mão da UE em relação à Rússia e à China e afetam sua posição como portadora internacional de direitos e valores.
O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, usou a questão para sugerir que o bloco pode se dividir ainda mais, após o Brexit.
“A União Européia só tem futuro se pudermos permanecer juntos, apesar de nosso crescente distanciamento cultural”, disse ele.
POLÔNIA
As disputas pelo estado de direito já bloquearam o acesso da Polônia a 36 bilhões de euros em fundos de recuperação de pandemia da UE, uma quantia equivalente a quase 7% do PIB do país.
“Sem o dinheiro da UE, os poloneses ficarão mais pobres nas próximas décadas. Outros avançarão enquanto nós cada vez mais ficaremos para trás”, disse a economista Alicja Defratyka.
Desde que ingressou no bloco em 2004, a Polônia tem sido um dos principais beneficiários do financiamento da UE, ajudando o maior país ex-comunista da UE a evitar a recessão na crise econômica global e enfrentar as consequências econômicas da pandemia.
Em jogo estão mais de 75 bilhões de euros que a Polônia é elegível do bloco até 2027, inclusive para clima, digitalização e setor de saúde, áreas onde o país de 38 milhões de habitantes fica atrás de seus pares.
Pelo menos 3,5 bilhões de euros estão destinados à transição para a energia verde.
HUNGRIA
O histórico da Hungria em direitos democráticos já custou ao país o acesso a 7 bilhões de euros em fundos de pandemia da UE, ou cerca de 5% do PIB. No geral, é elegível para pelo menos 22,5 bilhões de euros da UE até 2027.
Orban, que defende a “democracia iliberal”, enfrenta uma eleição apertada em 3 de abril. Seu partido Fidesz, que faz campanha em uma plataforma de nacionalismo anti-imigrantes e populismo econômico, obteve dois pontos de vantagem sobre a oposição em janeiro.
Orban diz que a Hungria não aceitará as normas da UE sobre migração, família e outros assuntos sociais: “Para eles, o estado de direito é uma ferramenta com a qual podem nos moldar à sua imagem…. Não queremos ser como eles.”
(US$ 1 = 0,8843 euros)
(Reportagem adicional de Krisztina Than em Budapeste e Jan Strupczewski em Bruxelas, Escrito por Gabriela Baczynska; Edição de Frank Jack Daniel)
FOTO DE ARQUIVO: As torres do Tribunal de Justiça Europeu são vistas em Luxemburgo, 26 de janeiro de 2017. REUTERS/François Lenoir/Foto de arquivo
15 de fevereiro de 2022
Por Gabriela Baczynska
(Reuters) – O principal tribunal da União Europeia decidirá nesta semana sobre os desafios da Polônia e da Hungria a uma nova ferramenta que cortaria o financiamento do bloco de 27 países para membros que desrespeitam os valores democráticos.
A decisão de quarta-feira marcará um marco na disputa da UE com os governantes populistas da Polônia e da Hungria, criticados por restringir os direitos das mulheres, pessoas LGBT e migrantes, e por sufocar a liberdade de tribunais, mídia, acadêmicos e ONGs.
Espera-se que o Tribunal de Justiça Europeu (TJ), com sede em Luxemburgo, o mais alto tribunal do bloco, rejeite as acusações, de acordo com um parecer jurídico inicial em dezembro.
As decisões finais do TJE não podem ser apeladas. O anúncio será transmitido ao vivo a partir das 0830 GMT de quarta-feira.
Aqui está o que está em jogo nas batalhas pelas normas democráticas na UE.
CENTENAS DE BILHÕES DE EUROS
Se o TJE apoiar os novos poderes, ele reafirmaria a ferramenta mais forte do bloco para evitar que gastos compartilhados beneficiem aqueles que violam as leis democráticas liberais.
O chamado “mecanismo de condicionalidade” pode afetar qualquer parte do orçamento da UE, no valor de 1,8 trilhão de euros (US$ 2 trilhões) para 2021-27.
Caso o TJE aceite o desafio, que um funcionário da UE disse ser “extremamente surpreendente”, isso marcaria uma grande vitória para Varsóvia e Budapeste e significaria que a UE não pode usar a sanção “dinheiro pela democracia” na forma atual.
Os estados membros mais ricos da UE pressionaram pela ferramenta em troca de concordar com o compartilhamento da dívida em todo o bloco para aumentar o estímulo de emergência na pandemia de COVID, um acordo histórico para a UE.
A Holanda e aliados exigiram garantias sólidas de que esse financiamento não apoiaria governos que restringem os direitos humanos e civis.
O FUTURO DA UE
A inimizade entre Varsóvia, Budapeste e o núcleo da UE prejudica a coesão do bloco, dificultando o acordo sobre questões como clima e impostos.
As tensões também enfraquecem a mão da UE em relação à Rússia e à China e afetam sua posição como portadora internacional de direitos e valores.
O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, usou a questão para sugerir que o bloco pode se dividir ainda mais, após o Brexit.
“A União Européia só tem futuro se pudermos permanecer juntos, apesar de nosso crescente distanciamento cultural”, disse ele.
POLÔNIA
As disputas pelo estado de direito já bloquearam o acesso da Polônia a 36 bilhões de euros em fundos de recuperação de pandemia da UE, uma quantia equivalente a quase 7% do PIB do país.
“Sem o dinheiro da UE, os poloneses ficarão mais pobres nas próximas décadas. Outros avançarão enquanto nós cada vez mais ficaremos para trás”, disse a economista Alicja Defratyka.
Desde que ingressou no bloco em 2004, a Polônia tem sido um dos principais beneficiários do financiamento da UE, ajudando o maior país ex-comunista da UE a evitar a recessão na crise econômica global e enfrentar as consequências econômicas da pandemia.
Em jogo estão mais de 75 bilhões de euros que a Polônia é elegível do bloco até 2027, inclusive para clima, digitalização e setor de saúde, áreas onde o país de 38 milhões de habitantes fica atrás de seus pares.
Pelo menos 3,5 bilhões de euros estão destinados à transição para a energia verde.
HUNGRIA
O histórico da Hungria em direitos democráticos já custou ao país o acesso a 7 bilhões de euros em fundos de pandemia da UE, ou cerca de 5% do PIB. No geral, é elegível para pelo menos 22,5 bilhões de euros da UE até 2027.
Orban, que defende a “democracia iliberal”, enfrenta uma eleição apertada em 3 de abril. Seu partido Fidesz, que faz campanha em uma plataforma de nacionalismo anti-imigrantes e populismo econômico, obteve dois pontos de vantagem sobre a oposição em janeiro.
Orban diz que a Hungria não aceitará as normas da UE sobre migração, família e outros assuntos sociais: “Para eles, o estado de direito é uma ferramenta com a qual podem nos moldar à sua imagem…. Não queremos ser como eles.”
(US$ 1 = 0,8843 euros)
(Reportagem adicional de Krisztina Than em Budapeste e Jan Strupczewski em Bruxelas, Escrito por Gabriela Baczynska; Edição de Frank Jack Daniel)
Discussão sobre isso post