Apoiadores do time de futebol feminino “Les Hijabeuses” se reúnem em frente à prefeitura de Lille como parte de um protesto enquanto o Senado francês examina um projeto de lei que proíbe a polêmica hijab em esportes competitivos na França, em 16 de fevereiro de 2022. O slogan diz “Esporte para todos”. REUTERS/Pascal Rossignol
16 de fevereiro de 2022
Por Elizabeth Pineau
PARIS (Reuters) – Um projeto de lei que proibiria o uso do hijab em competições esportivas será encaminhado à Assembleia Nacional da França depois que o Senado se recusou nesta quarta-feira a votar a legislação.
O projeto de lei mais amplo é dedicado à “democratização do esporte”, incluindo como as grandes federações esportivas são governadas. Mas inclui uma cláusula, anteriormente anexada como emenda pela câmara alta dominada pelos conservadores, estipulando que o uso “de símbolos religiosos conspícuos é proibido” em eventos e competições organizados por federações esportivas.
A medida é, no entanto, contestada pelo governo centrista do presidente Emmanuel Macron e seus aliados que comandam a maioria na Assembleia Nacional, que tem a votação final.
O lugar da religião e dos símbolos religiosos usados em público é uma questão de longa data de controvérsia na França, um país firmemente secular e lar da maior minoria muçulmana da Europa.
A identidade e o lugar do Islã na sociedade francesa são questões importantes antes da eleição presidencial de abril, com dois candidatos de extrema-direita cujos programas nacionalistas questionam a compatibilidade do Islã com os valores da República com quase 35% de apoio dos eleitores entre eles.
Em outros lugares, as divisões sobre o hijab – a cobertura tradicional de cabelo e pescoço usada por mulheres muçulmanas – provocaram protestos no estado indiano de Karnataka depois que as autoridades proibiram a vestimenta nas salas de aula das escolas.
O governo de Macron foi rápido em denunciar a emenda. Dada a maioria exercida por seu partido e seus aliados na Câmara, a emenda provavelmente será removida do projeto de lei mais amplo.
“Nosso inimigo é o islamismo radical, não o islamismo”, disse Marlene Schiappa, ministra-junta para cidadania, na terça-feira.
A França sediará os Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e os críticos da legislação questionaram como isso afetaria o protocolo nos Jogos, cujos participantes incluirão países muçulmanos conservadores, se for adotado.
O senador de direita Stéphane Piednoir disse que a Carta Olímpica prevê neutralidade política e religiosa.
“Não podemos comprometer o secularismo e a França não pode minar o movimento olímpico”, disse Piednoir à câmara alta.
Ele disse que o projeto de lei foi concebido para permitir que “todas as mulheres participem de competições esportivas sem qualquer diferenciação, sem nenhum sinal de discriminação, sem nenhum símbolo ligado ao véu que sabemos ser uma ferramenta política”.
A Carta Olímpica afirma que “nenhum tipo de manifestação ou propaganda política, religiosa ou racial é permitida em qualquer local, local ou outras áreas olímpicas”.
(Reportagem de Elizabeth Pineau; escrita de Richard Lough, edição de Tassilo Hummel)
Apoiadores do time de futebol feminino “Les Hijabeuses” se reúnem em frente à prefeitura de Lille como parte de um protesto enquanto o Senado francês examina um projeto de lei que proíbe a polêmica hijab em esportes competitivos na França, em 16 de fevereiro de 2022. O slogan diz “Esporte para todos”. REUTERS/Pascal Rossignol
16 de fevereiro de 2022
Por Elizabeth Pineau
PARIS (Reuters) – Um projeto de lei que proibiria o uso do hijab em competições esportivas será encaminhado à Assembleia Nacional da França depois que o Senado se recusou nesta quarta-feira a votar a legislação.
O projeto de lei mais amplo é dedicado à “democratização do esporte”, incluindo como as grandes federações esportivas são governadas. Mas inclui uma cláusula, anteriormente anexada como emenda pela câmara alta dominada pelos conservadores, estipulando que o uso “de símbolos religiosos conspícuos é proibido” em eventos e competições organizados por federações esportivas.
A medida é, no entanto, contestada pelo governo centrista do presidente Emmanuel Macron e seus aliados que comandam a maioria na Assembleia Nacional, que tem a votação final.
O lugar da religião e dos símbolos religiosos usados em público é uma questão de longa data de controvérsia na França, um país firmemente secular e lar da maior minoria muçulmana da Europa.
A identidade e o lugar do Islã na sociedade francesa são questões importantes antes da eleição presidencial de abril, com dois candidatos de extrema-direita cujos programas nacionalistas questionam a compatibilidade do Islã com os valores da República com quase 35% de apoio dos eleitores entre eles.
Em outros lugares, as divisões sobre o hijab – a cobertura tradicional de cabelo e pescoço usada por mulheres muçulmanas – provocaram protestos no estado indiano de Karnataka depois que as autoridades proibiram a vestimenta nas salas de aula das escolas.
O governo de Macron foi rápido em denunciar a emenda. Dada a maioria exercida por seu partido e seus aliados na Câmara, a emenda provavelmente será removida do projeto de lei mais amplo.
“Nosso inimigo é o islamismo radical, não o islamismo”, disse Marlene Schiappa, ministra-junta para cidadania, na terça-feira.
A França sediará os Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e os críticos da legislação questionaram como isso afetaria o protocolo nos Jogos, cujos participantes incluirão países muçulmanos conservadores, se for adotado.
O senador de direita Stéphane Piednoir disse que a Carta Olímpica prevê neutralidade política e religiosa.
“Não podemos comprometer o secularismo e a França não pode minar o movimento olímpico”, disse Piednoir à câmara alta.
Ele disse que o projeto de lei foi concebido para permitir que “todas as mulheres participem de competições esportivas sem qualquer diferenciação, sem nenhum sinal de discriminação, sem nenhum símbolo ligado ao véu que sabemos ser uma ferramenta política”.
A Carta Olímpica afirma que “nenhum tipo de manifestação ou propaganda política, religiosa ou racial é permitida em qualquer local, local ou outras áreas olímpicas”.
(Reportagem de Elizabeth Pineau; escrita de Richard Lough, edição de Tassilo Hummel)
Discussão sobre isso post