FOTO DO ARQUIVO: Os tanques de armazenamento são vistos nas instalações da Dragon Liquefied Natural Gas (LNG) em Waterston, Milford Haven, Pembrokeshire, País de Gales, Grã-Bretanha, 20 de setembro de 2021. REUTERS/Rebecca Naden/File Photo
18 de fevereiro de 2022
Por Nora Buli
OSLO (Reuters) – Os níveis de armazenamento de gás na Europa caíram menos do que o esperado após um inverno ameno e entregas sem precedentes de gás natural liquefeito (GNL), mas o reabastecimento será um desafio neste verão.
A temporada de gás de inverno vai de outubro a março e a temporada de gás de verão começa em abril. Normalmente, na temporada de verão, os preços e a demanda do gás no atacado são mais baixos e mais gás vai para o armazenamento. No entanto, isso não aconteceu no ano passado.
A oferta global foi apertada devido à alta demanda asiática por GNL e fluxos de gasodutos abaixo do normal na Rússia. Os preços no atacado eram excepcionalmente altos para a temporada de verão e limitavam as injeções de gás no armazenamento.
Como resultado, a Europa entrou no inverno com o armazenamento de gás no nível mais baixo em pelo menos 10 anos.
A preocupação de que o fornecimento de gás russo seja interrompido se o país invadir a Ucrânia levou os preços a níveis recordes. A Rússia concentrou tropas perto da fronteira com a Ucrânia, mas negou repetidamente que planejava invadir.
“Não se espera que o armazenamento termine o inverno em níveis críticos e, embora isso dê à Europa um pouco de proteção, tem implicações no reabastecimento da demanda neste verão”, disse Laura Page, analista sênior de GNL da empresa de dados e análise Kpler.
De acordo com dados da Rystad Energy, os níveis de armazenamento do noroeste da Europa estão cerca de 10% abaixo dos volumes de 2021. O armazenamento em toda a Europa permanece em uma baixa de cinco anos de 32,6% cheio, mostraram os dados da Gas Infrastructure Europe.
Armazenamento de gás na Europa – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/gdpzynoobvw/chart.png
“A Europa recebeu um recorde de 13,15 bilhões de metros cúbicos de envio de GNL em janeiro, depois que a Ásia parou de competir por cargas da bacia do Atlântico”, disse James Waddell, chefe de gás europeu da consultoria Energy Aspects.
As receitas de GNL na Europa permanecerão altas este ano, mas devem cair em relação aos níveis atuais, pois os compradores asiáticos precisam reabastecer, o Japão cobre as interrupções nucleares com GNL e a demanda geral na Ásia cresce, acrescentou.
GNL dos EUA chega à Europa – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/egpbkldrrvq/chart.png
No entanto, a nova capacidade de GNL que entrará em operação este ano pode fornecer mais oferta e os produtores podem adiar as interrupções de manutenção da infraestrutura de GNL para aproveitar os altos preços, disse Carlos Torres Diaz, chefe de mercados de energia e gás da Rystad Energy.
É improvável que a Rússia envie volumes maiores de gás natural, dada sua relutância em reservar capacidade adicional de gasodutos para a Europa este ano, acrescentou.
Oleoduto russo flui para a Europa – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/movanygeqpa/chart.png
Outra questão é a falta de incentivo financeiro para reabastecer. Colocar gás em armazenamento tem um custo. Isso significa que os compradores exigem preços mais baixos no verão em comparação com o inverno seguinte para acumular estoques, mas os preços no atacado do gás são uniformemente altos até o próximo ano.
Contrato a termo mensal TTF – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/egvbklddrpq/chart.png
Um rascunho de documento visto pela Reuters na sexta-feira mostrou que a União Europeia propõe exigir que os países abasteçam os estoques de gás natural antes de cada inverno, para ajudar a aumentar os estoques e lidar com interrupções no fornecimento.
“A Comissão propõe uma exigência legal para que os Estados-Membros garantam um nível mínimo de armazenamento até 30 de setembro de cada ano”, disse a Comissão em um esboço do documento, que está sujeito a alterações.
A Comissão disse que é improvável que as empresas armazenem gás suficiente com base apenas nos incentivos do mercado, já que os preços do gás devem permanecer altos pelo menos até o final deste ano.
(Reportagem de Nora Buli, reportagem adicional de Marwa Rashad; Edição de Nina Chestney, Barbara Lewis e Andrea Ricci)
FOTO DO ARQUIVO: Os tanques de armazenamento são vistos nas instalações da Dragon Liquefied Natural Gas (LNG) em Waterston, Milford Haven, Pembrokeshire, País de Gales, Grã-Bretanha, 20 de setembro de 2021. REUTERS/Rebecca Naden/File Photo
18 de fevereiro de 2022
Por Nora Buli
OSLO (Reuters) – Os níveis de armazenamento de gás na Europa caíram menos do que o esperado após um inverno ameno e entregas sem precedentes de gás natural liquefeito (GNL), mas o reabastecimento será um desafio neste verão.
A temporada de gás de inverno vai de outubro a março e a temporada de gás de verão começa em abril. Normalmente, na temporada de verão, os preços e a demanda do gás no atacado são mais baixos e mais gás vai para o armazenamento. No entanto, isso não aconteceu no ano passado.
A oferta global foi apertada devido à alta demanda asiática por GNL e fluxos de gasodutos abaixo do normal na Rússia. Os preços no atacado eram excepcionalmente altos para a temporada de verão e limitavam as injeções de gás no armazenamento.
Como resultado, a Europa entrou no inverno com o armazenamento de gás no nível mais baixo em pelo menos 10 anos.
A preocupação de que o fornecimento de gás russo seja interrompido se o país invadir a Ucrânia levou os preços a níveis recordes. A Rússia concentrou tropas perto da fronteira com a Ucrânia, mas negou repetidamente que planejava invadir.
“Não se espera que o armazenamento termine o inverno em níveis críticos e, embora isso dê à Europa um pouco de proteção, tem implicações no reabastecimento da demanda neste verão”, disse Laura Page, analista sênior de GNL da empresa de dados e análise Kpler.
De acordo com dados da Rystad Energy, os níveis de armazenamento do noroeste da Europa estão cerca de 10% abaixo dos volumes de 2021. O armazenamento em toda a Europa permanece em uma baixa de cinco anos de 32,6% cheio, mostraram os dados da Gas Infrastructure Europe.
Armazenamento de gás na Europa – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/gdpzynoobvw/chart.png
“A Europa recebeu um recorde de 13,15 bilhões de metros cúbicos de envio de GNL em janeiro, depois que a Ásia parou de competir por cargas da bacia do Atlântico”, disse James Waddell, chefe de gás europeu da consultoria Energy Aspects.
As receitas de GNL na Europa permanecerão altas este ano, mas devem cair em relação aos níveis atuais, pois os compradores asiáticos precisam reabastecer, o Japão cobre as interrupções nucleares com GNL e a demanda geral na Ásia cresce, acrescentou.
GNL dos EUA chega à Europa – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/egpbkldrrvq/chart.png
No entanto, a nova capacidade de GNL que entrará em operação este ano pode fornecer mais oferta e os produtores podem adiar as interrupções de manutenção da infraestrutura de GNL para aproveitar os altos preços, disse Carlos Torres Diaz, chefe de mercados de energia e gás da Rystad Energy.
É improvável que a Rússia envie volumes maiores de gás natural, dada sua relutância em reservar capacidade adicional de gasodutos para a Europa este ano, acrescentou.
Oleoduto russo flui para a Europa – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/movanygeqpa/chart.png
Outra questão é a falta de incentivo financeiro para reabastecer. Colocar gás em armazenamento tem um custo. Isso significa que os compradores exigem preços mais baixos no verão em comparação com o inverno seguinte para acumular estoques, mas os preços no atacado do gás são uniformemente altos até o próximo ano.
Contrato a termo mensal TTF – https://graphics.reuters.com/POWER-PRICES/egvbklddrpq/chart.png
Um rascunho de documento visto pela Reuters na sexta-feira mostrou que a União Europeia propõe exigir que os países abasteçam os estoques de gás natural antes de cada inverno, para ajudar a aumentar os estoques e lidar com interrupções no fornecimento.
“A Comissão propõe uma exigência legal para que os Estados-Membros garantam um nível mínimo de armazenamento até 30 de setembro de cada ano”, disse a Comissão em um esboço do documento, que está sujeito a alterações.
A Comissão disse que é improvável que as empresas armazenem gás suficiente com base apenas nos incentivos do mercado, já que os preços do gás devem permanecer altos pelo menos até o final deste ano.
(Reportagem de Nora Buli, reportagem adicional de Marwa Rashad; Edição de Nina Chestney, Barbara Lewis e Andrea Ricci)
Discussão sobre isso post