Jogos Olímpicos de Pequim 2022 – Esqui Alpino – Equipe Mista Paralela 1/8 Final – Centro Nacional de Esqui Alpino, distrito de Yanqing, Pequim, China – 20 de fevereiro de 2022. Mikaela Shiffrin dos Estados Unidos em ação. REUTERS/Christian Hartmann
20 de fevereiro de 2022
Por Shadia Nasralla
YANQING, China (Reuters) – A estrela do esqui Mikaela Shiffrin poderia ter culpado a pressão externa por suas decepções nos Jogos de Inverno de Pequim, mas mesmo depois de perder um pódio em sua sexta corrida, ela abraçou o foco da mídia sobre ela para comemorar o bom em falhar .
Shiffrin, tricampeã geral da Copa do Mundo e com três medalhas olímpicas no currículo, não chegou nem perto de uma medalha olímpica em Pequim, apesar de competir em todas as disciplinas – uma escolha rara em um esporte dominado por especialistas.
A esquiadora alpina mais bem-sucedida de sua geração, os Jogos Olímpicos da América recordaram as decepções olímpicas sofridas pela ginasta Simone Biles e pela tenista Naomi Osaka nas Olimpíadas de Tóquio no verão passado.
Mas, em contraste com os dois últimos, que disseram que a pressão e a atenção da mídia foram demais e pesaram sobre sua capacidade de desempenho em seu nível mais alto, Shiffrin deu as boas-vindas à plataforma que a mídia lhe deu para extrair uma mensagem de esperança e resiliência de suas corridas fracassadas. .
“Há muito sobre – qual é a sua mensagem para os inimigos, o que você quer dizer para as pessoas que duvidam de você, e eu não quero falar com elas… amável.”
“Você só precisa se levantar. É a lição mais importante dessas últimas semanas para mim e não tem nada a ver com as Olimpíadas. Estou apenas grato que estas últimas semanas me deram uma plataforma para realmente dizer isso.”
Enquanto outros atletas são rápidos em desistir depois de uma corrida decepcionante, Shiffrin aproveitou praticamente todas as oportunidades para reconhecer a dor do fracasso, denunciar o bullying nas redes sociais e encorajar outros que possam se sentir derrotados a continuar.
“Fala-se muito sobre esse tipo de batalha entre atletas e pressão e que a mídia cai no lado da pressão. Não precisa ser uma batalha tão grande porque tive muito apoio de vocês, da mídia também”, disse Shiffrin.
Ela não venceu nenhuma de suas corridas no evento por equipes no domingo, no qual a Áustria conquistou o ouro, a Alemanha a prata e a Noruega o bronze.
“Eu sinto que você (a mídia) é a razão pela qual nossas histórias são contadas. É nosso dever ajudá-lo a contar as histórias da melhor maneira possível.”
“Você é a conexão para estarmos aqui e fazer isso como um meio de vida… Essa é uma das peças-chave mais importantes e nunca passou despercebida para mim, não importa o quanto pareça haver pressão, estou tão agradecido também. Acho que você merece saber o que estou pensando.
(Edição de Jacqueline Wong)
Jogos Olímpicos de Pequim 2022 – Esqui Alpino – Equipe Mista Paralela 1/8 Final – Centro Nacional de Esqui Alpino, distrito de Yanqing, Pequim, China – 20 de fevereiro de 2022. Mikaela Shiffrin dos Estados Unidos em ação. REUTERS/Christian Hartmann
20 de fevereiro de 2022
Por Shadia Nasralla
YANQING, China (Reuters) – A estrela do esqui Mikaela Shiffrin poderia ter culpado a pressão externa por suas decepções nos Jogos de Inverno de Pequim, mas mesmo depois de perder um pódio em sua sexta corrida, ela abraçou o foco da mídia sobre ela para comemorar o bom em falhar .
Shiffrin, tricampeã geral da Copa do Mundo e com três medalhas olímpicas no currículo, não chegou nem perto de uma medalha olímpica em Pequim, apesar de competir em todas as disciplinas – uma escolha rara em um esporte dominado por especialistas.
A esquiadora alpina mais bem-sucedida de sua geração, os Jogos Olímpicos da América recordaram as decepções olímpicas sofridas pela ginasta Simone Biles e pela tenista Naomi Osaka nas Olimpíadas de Tóquio no verão passado.
Mas, em contraste com os dois últimos, que disseram que a pressão e a atenção da mídia foram demais e pesaram sobre sua capacidade de desempenho em seu nível mais alto, Shiffrin deu as boas-vindas à plataforma que a mídia lhe deu para extrair uma mensagem de esperança e resiliência de suas corridas fracassadas. .
“Há muito sobre – qual é a sua mensagem para os inimigos, o que você quer dizer para as pessoas que duvidam de você, e eu não quero falar com elas… amável.”
“Você só precisa se levantar. É a lição mais importante dessas últimas semanas para mim e não tem nada a ver com as Olimpíadas. Estou apenas grato que estas últimas semanas me deram uma plataforma para realmente dizer isso.”
Enquanto outros atletas são rápidos em desistir depois de uma corrida decepcionante, Shiffrin aproveitou praticamente todas as oportunidades para reconhecer a dor do fracasso, denunciar o bullying nas redes sociais e encorajar outros que possam se sentir derrotados a continuar.
“Fala-se muito sobre esse tipo de batalha entre atletas e pressão e que a mídia cai no lado da pressão. Não precisa ser uma batalha tão grande porque tive muito apoio de vocês, da mídia também”, disse Shiffrin.
Ela não venceu nenhuma de suas corridas no evento por equipes no domingo, no qual a Áustria conquistou o ouro, a Alemanha a prata e a Noruega o bronze.
“Eu sinto que você (a mídia) é a razão pela qual nossas histórias são contadas. É nosso dever ajudá-lo a contar as histórias da melhor maneira possível.”
“Você é a conexão para estarmos aqui e fazer isso como um meio de vida… Essa é uma das peças-chave mais importantes e nunca passou despercebida para mim, não importa o quanto pareça haver pressão, estou tão agradecido também. Acho que você merece saber o que estou pensando.
(Edição de Jacqueline Wong)
Discussão sobre isso post