A segurança do local olha impotente enquanto os manifestantes começam a abrir caminho através da cerca do perímetro do Rugby Park. Foto / NZME
OPINIÃO:
Quarenta anos atrás, esta semana, eu estava em Gisborne, relatando o início da turnê Springbok de 1981. Naquela tarde ensolarada de quarta-feira, um grupo de não mais de 500 manifestantes marcharam para
o chão, eu duvido que eu fosse o único que nunca poderia ter sonhado com o que estava por vir.
A atmosfera era pacífica. Uma mulher marchou carregando um bebê. Murray Ball, o cartunista Footrot Flats, caminhou com sua esposa.
Mas na parte de trás do Rugby Park de Gisborne, um pequeno grupo de manifestantes subiu correndo a margem atrás dos terraços e, no que pareceu um gesto fútil, rasgou o que parecia ser uma sólida cerca de arame. Para grande surpresa de todos, uma grande parte da cerca se soltou como plasticina.
Face a face com os fãs de rúgbi locais, as pessoas assustadas contra a turnê recuaram pela pequena margem. O jogo correu conforme o planejado, mas a reação fora do campo foi draconiana.
A polícia arrastou os manifestantes para longe. Os cassetetes da polícia se agitaram, assim como os punhos e as botas. No rádio, ouvintes assustados ouviram Tim Shadbolt, então um jovem incendiário político, gritando: “Eles me chutaram nas bolas”.
Apenas três dias depois, em Hamilton, o equilíbrio em ambos os lados mudou, derrapando irremediavelmente para a violência.
Agora, havia 5.000 manifestantes. Enquanto eles se reuniam no centro da cidade antes da partida, um líder da igreja de Waikato piedosamente pediu um protesto pacífico, mas então um feroz dirigente sindical da fábrica de papel e celulose de Kawerau, Willie Watson, estava ao microfone com um capacete e botas com proteção de aço , e rugiu, “F *** que, vamos parar este jogo.”
Quando várias centenas de manifestantes invadiram o campo, a atmosfera venenosa foi extraordinária. Na arquibancada, ouvi Ron Don, o presidente do Auckland Rugby Union, gritando para o esquadrão da polícia em campo: “Enfrentem os desgraçados. Atacem-nos, prendam-nos”.
Por uma geração, incluindo um fanático por rúgbi como eu, nada seria igual novamente.
Yes, é desconcertante a crença de que as Olimpíadas estão avançando pesadamente em Tóquio, apesar da Covid-19 ainda correr furiosamente no Japão.
Mas os Jogos são quase uma caminhada no parque em comparação com a turbulência na África do Sul, onde tumultos nas ruas, saques e incêndios são um mal a mais à pandemia, que por si só mata regularmente mais de 600 pessoas por dia .
No meio da carnificina, os Leões britânicos e irlandeses devem começar uma série de testes no próximo fim de semana contra os Springboks, cujo capitão, Siya Kolisi, e o técnico, Jacques Nienaber, testaram positivo para Covid no início da semana.
Portanto, é quase normal saber que Alun Wyn Jones, apenas três semanas depois de seu ombro ter sido deslocado no teste de Gales com o Japão, agora se juntou ao Lions na Cidade do Cabo e, se passar 20 minutos sem desmaiar de dor, pode estar jogando o primeiro teste em 24 de julho.
É verdade que Colin Meads uma vez quebrou o braço na África do Sul, colocou um ungüento de cavalo nele, encontrou um cordão de couro na manga e jogou o resto da turnê. Se Wyn Jones fizer algo semelhante, boa sorte para ele. Mas quem não poderia se perguntar se, não importa o que os especialistas tenham dito a Wyn Jones, se colocar seu corpo recentemente ferido no mesmo campo de uma matilha sul-africana brutalmente poderosa não está vários degraus acima do que qualquer pessoa com coração consideraria se levantar para a Rainha e o país.
SEm algum lugar nas entranhas do Departamento de Imigração de Canberra, deve haver um burocrata australiano amante do rúgbi mesquinho que nunca perdoou Quade Cooper por ter seu pior desempenho no teste quando os Wallabies perderam para os All Blacks no Mundo de 2011 Copa semifinal.
De que outra forma explicar a decisão de recusar a cidadania a alguém que vive na Austrália desde os 13 anos, não tem ficha criminal e fez 70 testes para os Wallabies?
Deixe-me falar em sua defesa do que aconteceu naquela amena noite de outubro no Eden Park. Cooper foi alvo de fãs e dos All Blacks em 2011. Na época, ele se tornou um vilão para o público Kiwi, sua avó Millie em Kaikohe teve que sair em sua defesa, dizendo ao Herald Quade era “um bom menino. Ele adora crianças e ama os velhos. Ele não é um menino whakahihi (arrogante). “
A multidão lotada o vaiou para o eco de qualquer maneira, mas esse não era o problema. Não importa onde os australianos tentassem escondê-lo na defesa (o que nunca foi seu forte), os All Blacks o encontraram com seu chute e perseguição. No final do jogo, ele foi atormentado, atacado e sacudido até um estado de impotência.
Mas venha Cardy Man or Woman in Canberra. Ele estava tentando o seu melhor. E isso foi há uma década inteira. Se ele quer ser um australiano idiota agora, certamente é hora de perdoar e esquecer.
.
LEIAMAIS
A segurança do local olha impotente enquanto os manifestantes começam a abrir caminho através da cerca do perímetro do Rugby Park. Foto / NZME
OPINIÃO:
Quarenta anos atrás, esta semana, eu estava em Gisborne, relatando o início da turnê Springbok de 1981. Naquela tarde ensolarada de quarta-feira, um grupo de não mais de 500 manifestantes marcharam para
o chão, eu duvido que eu fosse o único que nunca poderia ter sonhado com o que estava por vir.
A atmosfera era pacífica. Uma mulher marchou carregando um bebê. Murray Ball, o cartunista Footrot Flats, caminhou com sua esposa.
Mas na parte de trás do Rugby Park de Gisborne, um pequeno grupo de manifestantes subiu correndo a margem atrás dos terraços e, no que pareceu um gesto fútil, rasgou o que parecia ser uma sólida cerca de arame. Para grande surpresa de todos, uma grande parte da cerca se soltou como plasticina.
Face a face com os fãs de rúgbi locais, as pessoas assustadas contra a turnê recuaram pela pequena margem. O jogo correu conforme o planejado, mas a reação fora do campo foi draconiana.
A polícia arrastou os manifestantes para longe. Os cassetetes da polícia se agitaram, assim como os punhos e as botas. No rádio, ouvintes assustados ouviram Tim Shadbolt, então um jovem incendiário político, gritando: “Eles me chutaram nas bolas”.
Apenas três dias depois, em Hamilton, o equilíbrio em ambos os lados mudou, derrapando irremediavelmente para a violência.
Agora, havia 5.000 manifestantes. Enquanto eles se reuniam no centro da cidade antes da partida, um líder da igreja de Waikato piedosamente pediu um protesto pacífico, mas então um feroz dirigente sindical da fábrica de papel e celulose de Kawerau, Willie Watson, estava ao microfone com um capacete e botas com proteção de aço , e rugiu, “F *** que, vamos parar este jogo.”
Quando várias centenas de manifestantes invadiram o campo, a atmosfera venenosa foi extraordinária. Na arquibancada, ouvi Ron Don, o presidente do Auckland Rugby Union, gritando para o esquadrão da polícia em campo: “Enfrentem os desgraçados. Atacem-nos, prendam-nos”.
Por uma geração, incluindo um fanático por rúgbi como eu, nada seria igual novamente.
Yes, é desconcertante a crença de que as Olimpíadas estão avançando pesadamente em Tóquio, apesar da Covid-19 ainda correr furiosamente no Japão.
Mas os Jogos são quase uma caminhada no parque em comparação com a turbulência na África do Sul, onde tumultos nas ruas, saques e incêndios são um mal a mais à pandemia, que por si só mata regularmente mais de 600 pessoas por dia .
No meio da carnificina, os Leões britânicos e irlandeses devem começar uma série de testes no próximo fim de semana contra os Springboks, cujo capitão, Siya Kolisi, e o técnico, Jacques Nienaber, testaram positivo para Covid no início da semana.
Portanto, é quase normal saber que Alun Wyn Jones, apenas três semanas depois de seu ombro ter sido deslocado no teste de Gales com o Japão, agora se juntou ao Lions na Cidade do Cabo e, se passar 20 minutos sem desmaiar de dor, pode estar jogando o primeiro teste em 24 de julho.
É verdade que Colin Meads uma vez quebrou o braço na África do Sul, colocou um ungüento de cavalo nele, encontrou um cordão de couro na manga e jogou o resto da turnê. Se Wyn Jones fizer algo semelhante, boa sorte para ele. Mas quem não poderia se perguntar se, não importa o que os especialistas tenham dito a Wyn Jones, se colocar seu corpo recentemente ferido no mesmo campo de uma matilha sul-africana brutalmente poderosa não está vários degraus acima do que qualquer pessoa com coração consideraria se levantar para a Rainha e o país.
SEm algum lugar nas entranhas do Departamento de Imigração de Canberra, deve haver um burocrata australiano amante do rúgbi mesquinho que nunca perdoou Quade Cooper por ter seu pior desempenho no teste quando os Wallabies perderam para os All Blacks no Mundo de 2011 Copa semifinal.
De que outra forma explicar a decisão de recusar a cidadania a alguém que vive na Austrália desde os 13 anos, não tem ficha criminal e fez 70 testes para os Wallabies?
Deixe-me falar em sua defesa do que aconteceu naquela amena noite de outubro no Eden Park. Cooper foi alvo de fãs e dos All Blacks em 2011. Na época, ele se tornou um vilão para o público Kiwi, sua avó Millie em Kaikohe teve que sair em sua defesa, dizendo ao Herald Quade era “um bom menino. Ele adora crianças e ama os velhos. Ele não é um menino whakahihi (arrogante). “
A multidão lotada o vaiou para o eco de qualquer maneira, mas esse não era o problema. Não importa onde os australianos tentassem escondê-lo na defesa (o que nunca foi seu forte), os All Blacks o encontraram com seu chute e perseguição. No final do jogo, ele foi atormentado, atacado e sacudido até um estado de impotência.
Mas venha Cardy Man or Woman in Canberra. Ele estava tentando o seu melhor. E isso foi há uma década inteira. Se ele quer ser um australiano idiota agora, certamente é hora de perdoar e esquecer.
.
Discussão sobre isso post