FOTO DE ARQUIVO: Um civil treina para jogar coquetéis molotov para defender a cidade, enquanto a invasão russa da Ucrânia continua, em Zhytomyr, Ucrânia, 1º de março de 2022. REUTERS/Viacheslav Ratynskyi
2 de março de 2022
Por Mari Saito e Elaine Lies
TÓQUIO (Reuters) – Keiichi Kurogi foi um dos dezenas de homens no Japão que se ofereceram para se juntar a uma “legião internacional” para combater invasores russos depois que o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskiy, pediu voluntários.
Kurogi, um funcionário de escritório de 39 anos que mora no sudoeste do Japão, disse à Reuters que ligou para a embaixada ucraniana na segunda-feira depois de ver seu pedido de voluntários no Twitter.
“Quando vi imagens de homens e mulheres idosos na Ucrânia segurando armas e indo para o front, senti que deveria ir no lugar deles”, disse ele.
A embaixada recusou a oferta de Kurogi para lutar, dizendo que ele não tinha a experiência militar necessária.
Na terça-feira, 70 homens japoneses – incluindo 50 ex-membros das Forças de Autodefesa do Japão e dois veteranos da Legião Estrangeira Francesa – se candidataram a voluntários, disse o jornal Mainichi Shimbun, citando uma empresa de Tóquio que cuida dos voluntários.
Um porta-voz da Embaixada da Ucrânia reconheceu ter recebido ligações de pessoas “que desejam lutar pela Ucrânia”, mas se recusou a dar mais detalhes.
Uma postagem de mídia social da embaixada em 28 de fevereiro agradeceu aos japoneses por suas muitas perguntas sobre o voluntariado, mas acrescentou uma ressalva.
“Qualquer candidato para isso deve ter experiência nas Forças de Autodefesa do Japão ou ter passado por treinamento especializado”, disse.
Em um novo post no Twitter na quarta-feira, a embaixada ucraniana no Japão disse que estava procurando voluntários com experiência médica, de TI, comunicação ou combate a incêndios. Não ficou imediatamente claro se as posições de voluntários eram remotas ou envolviam viagens para a Ucrânia.
O Japão disse a seus cidadãos para adiar viagens à Ucrânia por qualquer motivo, um aviso reiterado na quarta-feira pelo secretário-chefe do gabinete, Hirokazu Matsuno, que disse estar ciente dos relatórios sobre os voluntários.
“O Ministério das Relações Exteriores do Japão emitiu um aviso de evacuação para toda a Ucrânia e queremos que as pessoas parem de viajar para a Ucrânia, independentemente do objetivo de sua visita”, disse ele em entrevista coletiva.
“Estamos nos comunicando com a embaixada ucraniana no Japão e apontamos que um aviso de evacuação está em vigor”.
O Japão disse na quarta-feira que fecharia temporariamente sua embaixada em Kiev, devido aos crescentes perigos na capital.
A guerra na Ucrânia provocou fortes emoções no Japão, que tem uma constituição pacifista do pós-guerra que foi reinterpretada nos últimos anos para permitir que o Japão exerça apenas autodefesa coletiva ou ajude aliados sob ataque.
Centenas se reuniram para um protesto contra a invasão russa na semana passada em Tóquio, enquanto a embaixada ucraniana disse ter arrecadado US$ 17 milhões em doações de cerca de 60.000 pessoas no Japão depois de enviar um pedido de ajuda online.
Quanto a Kurogi, ele está convencido de que se voluntariaria novamente se a Ucrânia mudasse seus requisitos.
“Sou de uma geração que não conhece a guerra”, disse ele. “Não é que eu queira ir para a guerra, é mais que eu prefiro ir do que ver crianças forçadas a carregar armas.”
(Reportagem de Elaine Lies e Sakura Murakami; Edição de Lincoln Feast)
FOTO DE ARQUIVO: Um civil treina para jogar coquetéis molotov para defender a cidade, enquanto a invasão russa da Ucrânia continua, em Zhytomyr, Ucrânia, 1º de março de 2022. REUTERS/Viacheslav Ratynskyi
2 de março de 2022
Por Mari Saito e Elaine Lies
TÓQUIO (Reuters) – Keiichi Kurogi foi um dos dezenas de homens no Japão que se ofereceram para se juntar a uma “legião internacional” para combater invasores russos depois que o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskiy, pediu voluntários.
Kurogi, um funcionário de escritório de 39 anos que mora no sudoeste do Japão, disse à Reuters que ligou para a embaixada ucraniana na segunda-feira depois de ver seu pedido de voluntários no Twitter.
“Quando vi imagens de homens e mulheres idosos na Ucrânia segurando armas e indo para o front, senti que deveria ir no lugar deles”, disse ele.
A embaixada recusou a oferta de Kurogi para lutar, dizendo que ele não tinha a experiência militar necessária.
Na terça-feira, 70 homens japoneses – incluindo 50 ex-membros das Forças de Autodefesa do Japão e dois veteranos da Legião Estrangeira Francesa – se candidataram a voluntários, disse o jornal Mainichi Shimbun, citando uma empresa de Tóquio que cuida dos voluntários.
Um porta-voz da Embaixada da Ucrânia reconheceu ter recebido ligações de pessoas “que desejam lutar pela Ucrânia”, mas se recusou a dar mais detalhes.
Uma postagem de mídia social da embaixada em 28 de fevereiro agradeceu aos japoneses por suas muitas perguntas sobre o voluntariado, mas acrescentou uma ressalva.
“Qualquer candidato para isso deve ter experiência nas Forças de Autodefesa do Japão ou ter passado por treinamento especializado”, disse.
Em um novo post no Twitter na quarta-feira, a embaixada ucraniana no Japão disse que estava procurando voluntários com experiência médica, de TI, comunicação ou combate a incêndios. Não ficou imediatamente claro se as posições de voluntários eram remotas ou envolviam viagens para a Ucrânia.
O Japão disse a seus cidadãos para adiar viagens à Ucrânia por qualquer motivo, um aviso reiterado na quarta-feira pelo secretário-chefe do gabinete, Hirokazu Matsuno, que disse estar ciente dos relatórios sobre os voluntários.
“O Ministério das Relações Exteriores do Japão emitiu um aviso de evacuação para toda a Ucrânia e queremos que as pessoas parem de viajar para a Ucrânia, independentemente do objetivo de sua visita”, disse ele em entrevista coletiva.
“Estamos nos comunicando com a embaixada ucraniana no Japão e apontamos que um aviso de evacuação está em vigor”.
O Japão disse na quarta-feira que fecharia temporariamente sua embaixada em Kiev, devido aos crescentes perigos na capital.
A guerra na Ucrânia provocou fortes emoções no Japão, que tem uma constituição pacifista do pós-guerra que foi reinterpretada nos últimos anos para permitir que o Japão exerça apenas autodefesa coletiva ou ajude aliados sob ataque.
Centenas se reuniram para um protesto contra a invasão russa na semana passada em Tóquio, enquanto a embaixada ucraniana disse ter arrecadado US$ 17 milhões em doações de cerca de 60.000 pessoas no Japão depois de enviar um pedido de ajuda online.
Quanto a Kurogi, ele está convencido de que se voluntariaria novamente se a Ucrânia mudasse seus requisitos.
“Sou de uma geração que não conhece a guerra”, disse ele. “Não é que eu queira ir para a guerra, é mais que eu prefiro ir do que ver crianças forçadas a carregar armas.”
(Reportagem de Elaine Lies e Sakura Murakami; Edição de Lincoln Feast)
Discussão sobre isso post