Homens ucranianos carregam seus equipamentos em direção à fronteira ao retornarem à Ucrânia para combater a invasão russa, no posto de fronteira em Medyka, Polônia, 2 de março de 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach
2 de março de 2022
Por Krisztina Than e Alicja Ptak
TISZABECS, Hungria/Rzeszow, Polônia (Reuters) – Milhares de pessoas fugindo de combates ferozes na Ucrânia atravessaram as fronteiras da Europa Central nesta quarta-feira, enquanto tropas russas bombardeavam cidades ucranianas e pareciam prontas para avançar sobre a capital em apuros, Kiev.
As nações ocidentais correram para fornecer ajuda humanitária e militar enquanto pressionavam uma economia russa já sofrendo sanções, com o presidente dos EUA, Joe Biden, alertando Vladimir Putin que o líder russo “não tinha ideia do que está por vir”.
Com os fracassos iniciais russos em capturar grandes cidades, analistas ocidentais disseram que Moscou parecia ter mudado de tática, incluindo bombardeios devastadores de áreas construídas para subjugar a resistência teimosa.
As Nações Unidas estimam que cerca de 700.000 pessoas fugiram para países vizinhos desde o início da invasão, no que a Agência da ONU para Refugiados alertou que parece se tornar a maior crise de refugiados da Europa neste século.
Quase uma semana depois da invasão, que Putin chamou de “uma operação militar especial”, a enxurrada de pessoas em fuga mostrou poucos sinais de abrandamento.
Em Tiszabecs, na fronteira da Hungria com a Ucrânia, Julia, de Kiev, embalou um bebê fortemente agasalhado contra o frio e usando um gorro de lã com orelhas de animal. Ela contou que deixou para trás o marido para lutar e três amigos que foram mortos em um ataque com mísseis no dia em que ela partiu.
“Passei a noite no porão e depois nos mudamos a pé para a estação ferroviária”, disse o homem de 32 anos. “Se não houvesse filhos comigo, eu teria ficado com meu marido.”
Por toda a Europa central, onde as memórias do domínio de Moscou após a Segunda Guerra Mundial são profundas, milhares de voluntários convergiram para as fronteiras, trazendo comida, roupas e cobertores.
A maioria dos refugiados cruzou a fronteira para a União Europeia – adesão à qual a Ucrânia aspira – no leste da Polônia, Eslováquia, Hungria e norte da Romênia. As autoridades montaram tendas para fornecer assistência médica e processar documentos de asilo.
SOPA DE CENTEIO E CARTÕES SIM
Na estação de trem em Przemysl, uma cidade de cerca de 60.000 habitantes a oeste de Medyka, a passagem de fronteira mais movimentada da Polônia, voluntários distribuíram biscoitos, bebidas e doces gratuitos, bem como refeições quentes, como sopa de centeio e schnitzel, para milhares de pessoas que aguardavam o transporte Europa.
Dezenas de camas dobráveis colocadas temporariamente no interior ofereciam descanso para alguns, exaustos por longas horas em estradas de guerra e longas filas para cruzar a fronteira. Outros podem fazer uso dos cartões SIM e carrinhos gratuitos oferecidos.
Autoridades locais em Przemysl disseram que estão trabalhando para estabelecer centros humanitários no lado ucraniano da fronteira para fornecer alimentos e assistência médica mais rapidamente às pessoas presas em longas filas para atravessar.
Enquanto a UE procurava absorver as centenas de milhares de deslocados por uma guerra à sua porta, muitas operadoras de trem ofereciam viagens gratuitas para os refugiados, enquanto as taxas para cruzar a ponte Oresund, ligando Dinamarca e Suécia, eram dispensadas para carros da Ucrânia.
A transportadora de baixo custo WIZZ Air disse que forneceria 100.000 assentos gratuitos para refugiados em voos de curta distância saindo da Polônia, Eslováquia, Hungria e Romênia em março.
Na noite de terça-feira, no centro de Varsóvia, um shopping estava lotado de pessoas falando ucraniano e comprando roupas baratas.
Cerca de metade dos refugiados que entram na Polônia são crianças e a TV pública polonesa disse que começaria a transmitir programas para crianças ucranianas na quarta-feira e estava trabalhando na dublagem de programas infantis poloneses para o ucraniano.
Na Polônia, cuja comunidade ucraniana de cerca de 1 milhão é a maior da região, o governo disse que mais de 450.000 pessoas cruzaram a fronteira até agora, enquanto dados da polícia de fronteira romena mostraram que 118.000 ucranianos passaram por lá.
Misturados entre as mulheres e crianças ucranianas em fuga – homens em idade de alistamento são obrigados a ficar e ajudar na defesa – estão muitos dos milhares de estrangeiros que estudavam ou trabalhavam na Ucrânia quando a invasão começou.
Cerca de 250 estudantes indianos que fugiram para a Romênia através do posto de controle romeno em Siret passaram a noite de terça-feira em um abrigo improvisado em um ginásio esportivo na cidade de Voluntari, perto da capital Bucareste.
“Tenho muitos amigos ucranianos lá e estou muito triste por eles”, disse Aman Sharma, 20, um estudante de medicina indiano que fugiu de Chernivtsi, no oeste da Ucrânia.
“Minhas últimas palavras foram ‘tome cuidado’. Não sei se poderei encontrá-los novamente ou não.”
(Reportagem adicional de Anna Wlodarczak-Semczuk, Justyna Pawlak e Pawel Florkiewicz em Varsóvia e Anna Luiza Ilie e Octav Ganea em Bucareste)
Homens ucranianos carregam seus equipamentos em direção à fronteira ao retornarem à Ucrânia para combater a invasão russa, no posto de fronteira em Medyka, Polônia, 2 de março de 2022. REUTERS/Kai Pfaffenbach
2 de março de 2022
Por Krisztina Than e Alicja Ptak
TISZABECS, Hungria/Rzeszow, Polônia (Reuters) – Milhares de pessoas fugindo de combates ferozes na Ucrânia atravessaram as fronteiras da Europa Central nesta quarta-feira, enquanto tropas russas bombardeavam cidades ucranianas e pareciam prontas para avançar sobre a capital em apuros, Kiev.
As nações ocidentais correram para fornecer ajuda humanitária e militar enquanto pressionavam uma economia russa já sofrendo sanções, com o presidente dos EUA, Joe Biden, alertando Vladimir Putin que o líder russo “não tinha ideia do que está por vir”.
Com os fracassos iniciais russos em capturar grandes cidades, analistas ocidentais disseram que Moscou parecia ter mudado de tática, incluindo bombardeios devastadores de áreas construídas para subjugar a resistência teimosa.
As Nações Unidas estimam que cerca de 700.000 pessoas fugiram para países vizinhos desde o início da invasão, no que a Agência da ONU para Refugiados alertou que parece se tornar a maior crise de refugiados da Europa neste século.
Quase uma semana depois da invasão, que Putin chamou de “uma operação militar especial”, a enxurrada de pessoas em fuga mostrou poucos sinais de abrandamento.
Em Tiszabecs, na fronteira da Hungria com a Ucrânia, Julia, de Kiev, embalou um bebê fortemente agasalhado contra o frio e usando um gorro de lã com orelhas de animal. Ela contou que deixou para trás o marido para lutar e três amigos que foram mortos em um ataque com mísseis no dia em que ela partiu.
“Passei a noite no porão e depois nos mudamos a pé para a estação ferroviária”, disse o homem de 32 anos. “Se não houvesse filhos comigo, eu teria ficado com meu marido.”
Por toda a Europa central, onde as memórias do domínio de Moscou após a Segunda Guerra Mundial são profundas, milhares de voluntários convergiram para as fronteiras, trazendo comida, roupas e cobertores.
A maioria dos refugiados cruzou a fronteira para a União Europeia – adesão à qual a Ucrânia aspira – no leste da Polônia, Eslováquia, Hungria e norte da Romênia. As autoridades montaram tendas para fornecer assistência médica e processar documentos de asilo.
SOPA DE CENTEIO E CARTÕES SIM
Na estação de trem em Przemysl, uma cidade de cerca de 60.000 habitantes a oeste de Medyka, a passagem de fronteira mais movimentada da Polônia, voluntários distribuíram biscoitos, bebidas e doces gratuitos, bem como refeições quentes, como sopa de centeio e schnitzel, para milhares de pessoas que aguardavam o transporte Europa.
Dezenas de camas dobráveis colocadas temporariamente no interior ofereciam descanso para alguns, exaustos por longas horas em estradas de guerra e longas filas para cruzar a fronteira. Outros podem fazer uso dos cartões SIM e carrinhos gratuitos oferecidos.
Autoridades locais em Przemysl disseram que estão trabalhando para estabelecer centros humanitários no lado ucraniano da fronteira para fornecer alimentos e assistência médica mais rapidamente às pessoas presas em longas filas para atravessar.
Enquanto a UE procurava absorver as centenas de milhares de deslocados por uma guerra à sua porta, muitas operadoras de trem ofereciam viagens gratuitas para os refugiados, enquanto as taxas para cruzar a ponte Oresund, ligando Dinamarca e Suécia, eram dispensadas para carros da Ucrânia.
A transportadora de baixo custo WIZZ Air disse que forneceria 100.000 assentos gratuitos para refugiados em voos de curta distância saindo da Polônia, Eslováquia, Hungria e Romênia em março.
Na noite de terça-feira, no centro de Varsóvia, um shopping estava lotado de pessoas falando ucraniano e comprando roupas baratas.
Cerca de metade dos refugiados que entram na Polônia são crianças e a TV pública polonesa disse que começaria a transmitir programas para crianças ucranianas na quarta-feira e estava trabalhando na dublagem de programas infantis poloneses para o ucraniano.
Na Polônia, cuja comunidade ucraniana de cerca de 1 milhão é a maior da região, o governo disse que mais de 450.000 pessoas cruzaram a fronteira até agora, enquanto dados da polícia de fronteira romena mostraram que 118.000 ucranianos passaram por lá.
Misturados entre as mulheres e crianças ucranianas em fuga – homens em idade de alistamento são obrigados a ficar e ajudar na defesa – estão muitos dos milhares de estrangeiros que estudavam ou trabalhavam na Ucrânia quando a invasão começou.
Cerca de 250 estudantes indianos que fugiram para a Romênia através do posto de controle romeno em Siret passaram a noite de terça-feira em um abrigo improvisado em um ginásio esportivo na cidade de Voluntari, perto da capital Bucareste.
“Tenho muitos amigos ucranianos lá e estou muito triste por eles”, disse Aman Sharma, 20, um estudante de medicina indiano que fugiu de Chernivtsi, no oeste da Ucrânia.
“Minhas últimas palavras foram ‘tome cuidado’. Não sei se poderei encontrá-los novamente ou não.”
(Reportagem adicional de Anna Wlodarczak-Semczuk, Justyna Pawlak e Pawel Florkiewicz em Varsóvia e Anna Luiza Ilie e Octav Ganea em Bucareste)
Discussão sobre isso post