Bandeiras nacionais de membros da OTAN são vistas, no dia de reunião de ministros das Relações Exteriores em meio à invasão da Ucrânia pela Rússia, na sede da Aliança em Bruxelas, Bélgica 4 de março de 2022. REUTERS/Yves Herman
4 de março de 2022
Por Simon Lewis e Sabine Siebold
BRUXELAS (Reuters) – Aliados da Otan rejeitaram a demanda da Ucrânia por zonas de exclusão aérea nesta sexta-feira, dizendo que estão aumentando o apoio, mas que intervir diretamente levaria a uma guerra europeia mais ampla e ainda mais brutal, até agora limitada ao ataque da Rússia a seu vizinho.
A Ucrânia, uma ex-república soviética que quer se juntar à União Europeia e à aliança militar ocidental OTAN, atualmente não é membro de nenhuma das duas. O apoio até agora veio principalmente na forma de sanções de longo alcance contra a Rússia, com membros da UE dizendo na sexta-feira que mais punições financeiras ainda estão por vir.
“Não fazemos parte deste conflito”, disse o secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, em entrevista coletiva.
“Temos a responsabilidade, como aliados da OTAN, de impedir que esta guerra se escale além da Ucrânia, porque isso seria ainda mais perigoso, mais devastador e causaria ainda mais sofrimento humano”.
O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy pediu às potências ocidentais que imponham uma zona de exclusão aérea desde que a invasão de Moscou começou há nove dias, com a Rússia bombardeando cidades e levando combates à maior usina nuclear da Europa.
Em uma mensagem de vídeo na sexta-feira, o ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Dmytro Kuleba, disse que os ministros das Relações Exteriores da Otan não devem permitir que Putin “transforme a Ucrânia na Síria”, em referência à devastadora campanha apoiada pela Rússia contra cidades rebeldes naquele país.
“Aja agora antes que seja tarde demais”, disse ele na mensagem postada no Twitter.
Stoltenberg disse que a Otan entende o desespero da Ucrânia, chamando a guerra da Rússia na Ucrânia de “horrível” e alertando que o pior ainda está por vir, com a Rússia lançando mais armas pesadas.
“Mas também acreditamos que, se fizéssemos isso (uma zona de exclusão aérea), acabaríamos com algo que poderia levar a uma guerra completa na Europa” envolvendo muitos outros países, disse ele.
Os membros da OTAN têm enviado armas para a Ucrânia, mas não chegaram a uma ação militar. A Rússia e os Estados Unidos, Grã-Bretanha e França, membros da OTAN, são potências nucleares.
A única maneira de a Otan implementar uma zona de exclusão aérea seria enviar aviões da Otan para abater os russos, disse Stoltenberg, acrescentando que o risco de escalada seria muito grande.
“Os aliados concordam que não devemos ter aviões da Otan operando no espaço aéreo ucraniano ou tropas da Otan operando em território ucraniano”, disse ele.
O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, disse que a aliança defenderia “cada centímetro” do território da Otan de ataques. “A nossa é uma aliança defensiva. Não buscamos nenhum conflito. Mas se o conflito chegar até nós, estamos prontos”, disse Blinken.
MAIS SANÇÕES DA UE
Em vez de uma presença militar na Ucrânia, os países da União Europeia – a maioria deles também membros da Otan – disseram que estão de olho em mais sanções econômicas para adicionar restrições coordenadas que já têm como alvo o sistema financeiro e as elites da Rússia.
Autoridades da UE estão examinando restrições à influência da Rússia e ao acesso a financiamento no Fundo Monetário Internacional após a invasão da Ucrânia, disseram seis autoridades à Reuters.
O principal diplomata do bloco, Josep Borrell, disse que todas as opções permanecem sobre a mesa em relação a novas sanções.
Não ficou imediatamente claro, no entanto, quando os 27 países da UE seriam capazes de concordar com medidas exatas, dadas as divisões dos estados membros em fazer negócios com Moscou e a forte dependência de alguns países do fornecimento de energia russo.
“Vamos considerar tudo”, disse Borrell a repórteres quando questionado sobre a possível suspensão das importações de gás da UE da Rússia, que o think-tank Eurointelligence disse ascender a US$ 700 milhões por dia, mesmo durante a guerra.
O ministro das Relações Exteriores da Irlanda, Simon Coveney, disse que nenhuma nova sanção será anunciada na sexta-feira, mas que uma quarta rodada pode afetar o acesso de mais bancos russos ao sistema de transferência internacional SWIFT, barrar navios russos de portos europeus e cortar importações como aço, madeira, alumínio ou carvão. .
Putin lançou sua “operação militar especial” para se livrar do que ele disse ser o governo fascista da Ucrânia e desmilitarizar o país. Zelenskiy diz que Moscou está tentando impedir que uma democracia liberal floresça na fronteira com a Rússia.
Forças de invasão russas tomaram a maior usina nuclear da Europa nesta sexta-feira em intensos combates no sudeste da Ucrânia, provocando alarme global, mas um grande incêndio em um prédio de treinamento foi extinto e autoridades disseram que a instalação agora está segura.
“Não se trata apenas da Ucrânia e da Rússia”, disse Coveney, da Irlanda. “Trata-se de todos nós que vivemos no continente europeu, que podem ser afetados por um acidente ou violação dessa instalação.”
(Reportagem de Sabine Siebold, Bart Meijer, Francesco Guarascio, Philip Blenkinsop, John Irish, Simon Lewis, Marine Strauss, roteiro de Gabriela Baczynska e Ingrid Melander; edição de Frank Jack Daniel)
Bandeiras nacionais de membros da OTAN são vistas, no dia de reunião de ministros das Relações Exteriores em meio à invasão da Ucrânia pela Rússia, na sede da Aliança em Bruxelas, Bélgica 4 de março de 2022. REUTERS/Yves Herman
4 de março de 2022
Por Simon Lewis e Sabine Siebold
BRUXELAS (Reuters) – Aliados da Otan rejeitaram a demanda da Ucrânia por zonas de exclusão aérea nesta sexta-feira, dizendo que estão aumentando o apoio, mas que intervir diretamente levaria a uma guerra europeia mais ampla e ainda mais brutal, até agora limitada ao ataque da Rússia a seu vizinho.
A Ucrânia, uma ex-república soviética que quer se juntar à União Europeia e à aliança militar ocidental OTAN, atualmente não é membro de nenhuma das duas. O apoio até agora veio principalmente na forma de sanções de longo alcance contra a Rússia, com membros da UE dizendo na sexta-feira que mais punições financeiras ainda estão por vir.
“Não fazemos parte deste conflito”, disse o secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg, em entrevista coletiva.
“Temos a responsabilidade, como aliados da OTAN, de impedir que esta guerra se escale além da Ucrânia, porque isso seria ainda mais perigoso, mais devastador e causaria ainda mais sofrimento humano”.
O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy pediu às potências ocidentais que imponham uma zona de exclusão aérea desde que a invasão de Moscou começou há nove dias, com a Rússia bombardeando cidades e levando combates à maior usina nuclear da Europa.
Em uma mensagem de vídeo na sexta-feira, o ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Dmytro Kuleba, disse que os ministros das Relações Exteriores da Otan não devem permitir que Putin “transforme a Ucrânia na Síria”, em referência à devastadora campanha apoiada pela Rússia contra cidades rebeldes naquele país.
“Aja agora antes que seja tarde demais”, disse ele na mensagem postada no Twitter.
Stoltenberg disse que a Otan entende o desespero da Ucrânia, chamando a guerra da Rússia na Ucrânia de “horrível” e alertando que o pior ainda está por vir, com a Rússia lançando mais armas pesadas.
“Mas também acreditamos que, se fizéssemos isso (uma zona de exclusão aérea), acabaríamos com algo que poderia levar a uma guerra completa na Europa” envolvendo muitos outros países, disse ele.
Os membros da OTAN têm enviado armas para a Ucrânia, mas não chegaram a uma ação militar. A Rússia e os Estados Unidos, Grã-Bretanha e França, membros da OTAN, são potências nucleares.
A única maneira de a Otan implementar uma zona de exclusão aérea seria enviar aviões da Otan para abater os russos, disse Stoltenberg, acrescentando que o risco de escalada seria muito grande.
“Os aliados concordam que não devemos ter aviões da Otan operando no espaço aéreo ucraniano ou tropas da Otan operando em território ucraniano”, disse ele.
O secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, disse que a aliança defenderia “cada centímetro” do território da Otan de ataques. “A nossa é uma aliança defensiva. Não buscamos nenhum conflito. Mas se o conflito chegar até nós, estamos prontos”, disse Blinken.
MAIS SANÇÕES DA UE
Em vez de uma presença militar na Ucrânia, os países da União Europeia – a maioria deles também membros da Otan – disseram que estão de olho em mais sanções econômicas para adicionar restrições coordenadas que já têm como alvo o sistema financeiro e as elites da Rússia.
Autoridades da UE estão examinando restrições à influência da Rússia e ao acesso a financiamento no Fundo Monetário Internacional após a invasão da Ucrânia, disseram seis autoridades à Reuters.
O principal diplomata do bloco, Josep Borrell, disse que todas as opções permanecem sobre a mesa em relação a novas sanções.
Não ficou imediatamente claro, no entanto, quando os 27 países da UE seriam capazes de concordar com medidas exatas, dadas as divisões dos estados membros em fazer negócios com Moscou e a forte dependência de alguns países do fornecimento de energia russo.
“Vamos considerar tudo”, disse Borrell a repórteres quando questionado sobre a possível suspensão das importações de gás da UE da Rússia, que o think-tank Eurointelligence disse ascender a US$ 700 milhões por dia, mesmo durante a guerra.
O ministro das Relações Exteriores da Irlanda, Simon Coveney, disse que nenhuma nova sanção será anunciada na sexta-feira, mas que uma quarta rodada pode afetar o acesso de mais bancos russos ao sistema de transferência internacional SWIFT, barrar navios russos de portos europeus e cortar importações como aço, madeira, alumínio ou carvão. .
Putin lançou sua “operação militar especial” para se livrar do que ele disse ser o governo fascista da Ucrânia e desmilitarizar o país. Zelenskiy diz que Moscou está tentando impedir que uma democracia liberal floresça na fronteira com a Rússia.
Forças de invasão russas tomaram a maior usina nuclear da Europa nesta sexta-feira em intensos combates no sudeste da Ucrânia, provocando alarme global, mas um grande incêndio em um prédio de treinamento foi extinto e autoridades disseram que a instalação agora está segura.
“Não se trata apenas da Ucrânia e da Rússia”, disse Coveney, da Irlanda. “Trata-se de todos nós que vivemos no continente europeu, que podem ser afetados por um acidente ou violação dessa instalação.”
(Reportagem de Sabine Siebold, Bart Meijer, Francesco Guarascio, Philip Blenkinsop, John Irish, Simon Lewis, Marine Strauss, roteiro de Gabriela Baczynska e Ingrid Melander; edição de Frank Jack Daniel)
Discussão sobre isso post