Delegados militares participam da sessão de abertura da Assembleia Popular Nacional (APN) no Grande Salão do Povo em Pequim, China, em 5 de março de 2022. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins
5 de março de 2022
Por Yew Lun Tian
PEQUIM (Reuters) – A China gastará 7,1% a mais em defesa este ano, superando a alta do ano passado e a modesta previsão de crescimento econômico do governo, já que o primeiro-ministro Li Keqiang busca salvaguardar a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento do país.
Li prometeu melhorar o treinamento militar e a prontidão de combate para o Exército de Libertação Popular, que está desenvolvendo uma série de armas de caças furtivos a porta-aviões.
O valor dos gastos, fixado em 1,45 trilhão de yuans (US$ 229,47 bilhões) no orçamento nacional divulgado no sábado, é observado de perto pelos vizinhos da China e em Washington como um barômetro de quão agressivamente o país reforçará suas forças armadas.
A alta de 7,1% deste ano marca o sétimo aumento consecutivo de um dígito, mas é o ritmo mais rápido desde os 7,5% propostos para 2019.
Ele também vem acima da meta de crescimento econômico mais lento de cerca de 5,5% em meio a ventos contrários domésticos para a segunda maior economia do mundo, incluindo uma desaceleração no vasto setor imobiliário do país e um consumo sem brilho.
A China está nervosa com os desafios em várias frentes, desde Taiwan reivindicada pelos chineses até missões navais e aéreas dos EUA no disputado Mar da China Meridional perto de ilhas ocupadas pelos chineses e uma disputa de fronteira com a Índia.
Li, em seu discurso de estado da nação à legislatura em grande parte do selo de borracha, disse que este ano o governo agiria mais rapidamente para modernizar a logística militar e os sistemas de gerenciamento de ativos e construir um moderno sistema de gerenciamento de armas e equipamentos.
“Continuaremos a reforma da defesa nacional e militar e intensificaremos as inovações na ciência e tecnologia de defesa”, acrescentou.
“O governo em todos os níveis deve dar um forte apoio ao desenvolvimento da defesa nacional e das forças armadas, para que a unidade entre os militares e o governo e entre os militares e o povo permaneça sólida”.
O orçamento dá apenas um valor bruto para as despesas militares, sem detalhamento. Muitos diplomatas e especialistas estrangeiros acreditam que Pequim subestima o número real.
O orçamento de defesa relatado pela China em 2022 é menos de um terço dos gastos propostos pelos EUA.
Espera-se que o presidente Joe Biden peça ao Congresso um orçamento de defesa dos EUA superior a US$ 770 bilhões para o próximo ano fiscal, enquanto o Pentágono busca modernizar as forças armadas, disseram fontes à Reuters no mês passado.
A China há muito argumenta que precisa diminuir a distância com os Estados Unidos. A China, por exemplo, tem dois porta-aviões, em comparação com 11 em serviço ativo para os Estados Unidos.
Pequim costuma dizer que os gastos para fins defensivos são uma porcentagem comparativamente baixa de seu PIB e que os críticos querem demonizá-los como uma ameaça à paz mundial.
Kuo Yu-jen, especialista em segurança do Instituto de Estudos da China e Ásia-Pacífico da Universidade Nacional Sun Yat-sen de Taiwan, disse que Pequim está sendo forçada a gastar mais em pesquisa e desenvolvimento à luz da guerra tecnológica China-EUA.
“Os custos do terceiro e quarto porta-aviões da China também estão subindo”, acrescentou.
($ 1 = 6,3188 yuan chinês renminbi)
(Reportagem de Yew Lun Tian, redação e reportagem adicional de Ben Blanchard em Taipei; edição de Jane Wardell e Kim Coghill)
Delegados militares participam da sessão de abertura da Assembleia Popular Nacional (APN) no Grande Salão do Povo em Pequim, China, em 5 de março de 2022. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins
5 de março de 2022
Por Yew Lun Tian
PEQUIM (Reuters) – A China gastará 7,1% a mais em defesa este ano, superando a alta do ano passado e a modesta previsão de crescimento econômico do governo, já que o primeiro-ministro Li Keqiang busca salvaguardar a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento do país.
Li prometeu melhorar o treinamento militar e a prontidão de combate para o Exército de Libertação Popular, que está desenvolvendo uma série de armas de caças furtivos a porta-aviões.
O valor dos gastos, fixado em 1,45 trilhão de yuans (US$ 229,47 bilhões) no orçamento nacional divulgado no sábado, é observado de perto pelos vizinhos da China e em Washington como um barômetro de quão agressivamente o país reforçará suas forças armadas.
A alta de 7,1% deste ano marca o sétimo aumento consecutivo de um dígito, mas é o ritmo mais rápido desde os 7,5% propostos para 2019.
Ele também vem acima da meta de crescimento econômico mais lento de cerca de 5,5% em meio a ventos contrários domésticos para a segunda maior economia do mundo, incluindo uma desaceleração no vasto setor imobiliário do país e um consumo sem brilho.
A China está nervosa com os desafios em várias frentes, desde Taiwan reivindicada pelos chineses até missões navais e aéreas dos EUA no disputado Mar da China Meridional perto de ilhas ocupadas pelos chineses e uma disputa de fronteira com a Índia.
Li, em seu discurso de estado da nação à legislatura em grande parte do selo de borracha, disse que este ano o governo agiria mais rapidamente para modernizar a logística militar e os sistemas de gerenciamento de ativos e construir um moderno sistema de gerenciamento de armas e equipamentos.
“Continuaremos a reforma da defesa nacional e militar e intensificaremos as inovações na ciência e tecnologia de defesa”, acrescentou.
“O governo em todos os níveis deve dar um forte apoio ao desenvolvimento da defesa nacional e das forças armadas, para que a unidade entre os militares e o governo e entre os militares e o povo permaneça sólida”.
O orçamento dá apenas um valor bruto para as despesas militares, sem detalhamento. Muitos diplomatas e especialistas estrangeiros acreditam que Pequim subestima o número real.
O orçamento de defesa relatado pela China em 2022 é menos de um terço dos gastos propostos pelos EUA.
Espera-se que o presidente Joe Biden peça ao Congresso um orçamento de defesa dos EUA superior a US$ 770 bilhões para o próximo ano fiscal, enquanto o Pentágono busca modernizar as forças armadas, disseram fontes à Reuters no mês passado.
A China há muito argumenta que precisa diminuir a distância com os Estados Unidos. A China, por exemplo, tem dois porta-aviões, em comparação com 11 em serviço ativo para os Estados Unidos.
Pequim costuma dizer que os gastos para fins defensivos são uma porcentagem comparativamente baixa de seu PIB e que os críticos querem demonizá-los como uma ameaça à paz mundial.
Kuo Yu-jen, especialista em segurança do Instituto de Estudos da China e Ásia-Pacífico da Universidade Nacional Sun Yat-sen de Taiwan, disse que Pequim está sendo forçada a gastar mais em pesquisa e desenvolvimento à luz da guerra tecnológica China-EUA.
“Os custos do terceiro e quarto porta-aviões da China também estão subindo”, acrescentou.
($ 1 = 6,3188 yuan chinês renminbi)
(Reportagem de Yew Lun Tian, redação e reportagem adicional de Ben Blanchard em Taipei; edição de Jane Wardell e Kim Coghill)
Discussão sobre isso post