No Canadá, o concerto de um aclamado pianista russo de 20 anos foi cancelado em meio a preocupações sobre seu silêncio sobre a invasão da Ucrânia. O diretor musical de uma orquestra em Toulouse, França – que também é o maestro chefe do Teatro Bolshoi em Moscou – foi instruído a esclarecer sua posição sobre a guerra antes de sua próxima aparição. Em Nova York, Anna Netrebko, uma das maiores estrelas da ópera, viu seu reinado no Metropolitan Opera terminar depois que ela se recusou a denunciar o presidente Vladimir V. Putin da Rússia.
À medida que cresce a condenação global do ataque da Rússia à Ucrânia, as instituições culturais se movem com surpreendente velocidade para pressionar os artistas russos a se distanciarem de Putin, uma colisão de arte e política que está forçando as organizações a confrontar questões sobre liberdade de expressão e se eles deveria policiar as opiniões dos artistas.
As instituições estão exigindo que os artistas que apoiaram Putin no passado emitam condenações claras ao presidente russo e sua invasão como pré-requisito para se apresentar. Outros estão verificando suas listas e analisando as postagens nas redes sociais para garantir que os artistas russos não tenham feito declarações controversas sobre a guerra. A Ópera Nacional Polonesa chegou ao ponto de abandonar a produção de “Boris Godunov”, de Mussorgsky, uma das maiores óperas russas, para expressar “solidariedade com o povo da Ucrânia”.
As tensões representam um dilema para as instituições culturais e aqueles que as apoiam. Muitos há muito tentam ficar acima da briga dos eventos atuais e têm uma profunda crença no papel que as artes podem desempenhar na superação de divisões. Agora, os administradores de arte, que têm pouca experiência geopolítica, encontram-se no meio de uma das questões mais politicamente carregadas das últimas décadas, com pouca experiência para se basear.
“Estamos diante de uma situação totalmente nova”, disse Andreas Homoki, diretor artístico da Ópera de Zurique. “A política nunca esteve em nossa mente assim antes.”
O novo escrutínio dos artistas russos ameaça derrubar décadas de intercâmbio cultural que perdurou mesmo durante as profundezas da Guerra Fria, quando a União Soviética e o Ocidente enviaram artistas de um lado para o outro em meio ao medo de uma guerra nuclear. O maestro russo Valery Gergiev, que há muito tempo é próximo de Putin, foi demitido do cargo de regente-chefe da Filarmônica de Munique e viu seus compromissos internacionais se esgotarem. O Hermitage Amsterdam, um museu de arte, rompeu os laços com o Hermitage em São Petersburgo. O Bolshoi Ballet perdeu compromissos em Londres e Madri.
Citando essa tradição da Guerra Fria, a Cliburn – uma fundação em Fort Worth batizada com o nome do pianista americano Van Cliburn, cuja vitória no Concurso Internacional Tchaikovsky em Moscou em 1958 foi vista como um sinal de que a arte poderia transcender as diferenças políticas – anunciou que daria as boas-vindas 15 pianistas nascidos na Rússia farão um teste na próxima semana para o Cliburn Competition 2022, observando que não são funcionários de seu governo.
Jacques Marquis, presidente e executivo-chefe do Cliburn, disse que a organização sentiu que era importante se manifestar enquanto observava artistas russos sob escrutínio. “Podemos ajudar o mundo mantendo nossa posição e focando na música e nos artistas”, disse ele.
Mesmo que muitas instituições estejam ansiosas para mostrar apoio à Ucrânia e se distanciar de artistas que abraçam Putin, elas se sentem desconfortáveis em tentar avaliar as opiniões dos artistas – e temem que os artistas russos, que muitas vezes dependem do apoio de o Estado para que suas carreiras prosperem em casa, podem enfrentar represálias se forçados a repudiar publicamente o Kremlin.
“Você não pode simplesmente colocar todo mundo sob suspeita geral agora”, disse Alexander Neef, diretor da Ópera de Paris. “Você não pode exigir declarações de fidelidade ou condenações do que está acontecendo.”
A situação é tensa e rápida. Líderes de organizações estão enfrentando pressão de doadores, membros do conselho e do público, sem mencionar ondas de raiva nas mídias sociais, onde as campanhas para cancelar vários artistas russos ganharam força rapidamente.
As instituições também estão lutando para saber o que fazer com os russos, que estão entre seus doadores mais importantes. Na quarta-feira, o Museu Guggenheim anunciou que Vladimir O. Potanin, um dos homens mais ricos da Rússia e um grande benfeitor, estava deixando o cargo de curador.
Leila Getz, fundadora e diretora artística de uma série de recitais em Vancouver, Canadá, cancelou a apresentação do pianista russo Alexander Malofeev prevista para agosto. Malofeev, 20 anos, não fez nenhuma declaração sobre a guerra, nem tinha qualquer ligação conhecida com Putin. Mas a Sra. Getz emitiu um declaração dizendo que ela não poderia “em sã consciência apresentar um show de qualquer artista russo neste momento, a menos que eles estejam preparados para falar publicamente contra esta guerra”.
Logo ela recebeu dezenas de mensagens. Alguns a acusaram de exagero e exigiram que Malofeev fosse autorizado a se apresentar.
Em uma entrevista, Getz defendeu sua decisão, dizendo que estava preocupada com a possibilidade de protestos. Ela disse que não pediu a Malofeev que condenasse a guerra e que estava preocupada com sua segurança.
“As primeiras coisas que me vieram à mente foram: por que eu iria querer trazer um pianista russo de 20 anos para Vancouver e enfrentá-lo com protestos e pessoas se comportando mal dentro da sala de concertos e vaiando e gritando e berrando?” ela disse.
O Sr. Malofeev se recusou a comentar. Em um declaração postado no Facebook, ele disse: “A verdade é que todo russo se sentirá culpado por décadas por causa da terrível e sangrenta decisão que nenhum de nós poderia influenciar e prever”.
Na sexta-feira, a Sinfônica de Annapolis em Maryland anunciou que substituiria o violinista russo Vadim Repin, que estava programado para tocar um concerto de Shostakovich nos próximos concertos, “em respeito à postura apolítica de Repin e preocupações com a segurança dele e de sua família. ”
“Não queremos colocá-lo em uma posição desconfortável, até mesmo impossível”, disse o diretor executivo da orquestra, Edgar Herrera, em comunicado. Em uma entrevista, Herrera disse que houve ameaças de atrapalhar as apresentações de Repin e que a sinfonia estava preocupada que hospedar um artista russo pudesse prejudicar sua imagem e alienar doadores.
Decidir quais artistas são muito próximos de Putin não é fácil. Gergiev, o diretor geral e artístico de longa data do Teatro Mariinsky em São Petersburgo, tem um relacionamento com Putin que remonta a décadas, e muitas vezes ele apoiou as políticas do governo. Gergiev liderou shows em 2008 na Ossétia do Sul, uma região separatista da Geórgia que foi auxiliada por tropas russas, e no sítio sírio de Palmira em 2016, depois que foi retomado por forças sírias e russas.
Netrebko, a estrela soprano, emitiu uma declaração se opondo à guerra na Ucrânia, mas desistiu de se apresentar depois de se recusar a se distanciar de Putin, a quem ela já havia manifestado apoio no passado. A guerra trouxe uma atenção renovada para uma fotografia de 2014 dela segurando uma bandeira usada por separatistas apoiados pela Rússia na Ucrânia.
O eminente pianista Evgeny Kissin, que nasceu em Moscou e agora vive em Praga, disse que, embora muitos artistas na Rússia precisem apoiar Putin até certo ponto porque suas instituições dependem de ajuda estatal, outros foram longe demais. Ele disse acreditar que “os defensores de uma guerra criminosa travada por um ditador e um assassino em massa não deveriam ter lugar nos palcos do mundo civilizado”.
Ele acrescentou que, embora achasse natural que as instituições ocidentais pedissem aos apoiadores mais proeminentes de Putin que se manifestassem contra a guerra, ele não achava que isso deveria ser exigido de artistas que não foram particularmente políticos no passado.
Como a guerra da Ucrânia está afetando o mundo cultural
Ana Netrebko. A superestrela soprano russa não aparecerá mais no Metropolitan Opera nesta temporada ou na próxima depois de não cumprir a exigência da empresa de se distanciar do presidente Vladimir V. Putin da Rússia após a invasão da Ucrânia.
As organizações de arte ofereceram poucos detalhes sobre como lidarão com artistas russos menos proeminentes que têm sido mais reservados sobre suas visões políticas. O Festival de Verbier, na Suíça, disse que proibiria artistas que “se alinharam publicamente com as ações do governo russo”, mas não forneceria detalhes sobre como faria esses julgamentos.
Homoki, que dirige a casa de ópera em Zurique, disse que não exigiria que artistas russos condenassem Moscou, dadas as pressões que podem enfrentar em casa. Mas ele disse que pode se sentir compelido a considerar o cancelamento de apresentações de artistas se eles enfrentarem uma oposição pública esmagadora ou se seus colegas levantarem preocupações sobre suas opiniões políticas.
“Você não pode deixar isso vazar para os artistas só porque eles são russos ou eles não podem assumir uma forte posição anti-Putin por causa do medo das consequências”, disse Homoki.
Também há preocupações de que o clima atual possa abrir as portas para demandas de que artistas de outras nações, incluindo a China, condenem os abusos de seus governos de origem – mesmo que isso possa colocá-los em risco.
A Metropolitan Opera anunciou que não se envolveria mais com artistas e instituições que expressaram apoio a Putin, mas seus esforços até agora parecem se concentrar principalmente em Netrebko e no Bolshoi, com os quais mantém uma parceria de produção. Peter Gelb, gerente geral do Met, disse que a casa de ópera não tem planos de “realizar uma caça às bruxas artística” ou interrogar os artistas sobre suas opiniões, e observou que vários artistas russos estão atualmente no Met ensaiando uma obra russa amada, “Eugene de Tchaikovsky”. Onegin.”
No Carnegie Hall na noite de quinta-feira, Clive Gillinson, diretor executivo e artístico do salão, subiu ao palco para receber o pianista russo Daniil Trifonov e explicar que Carnegie não discriminaria artistas com base na nacionalidade.
O salão ganhou as manchetes na semana anterior por cancelar as apresentações de Gergiev e do pianista russo Denis Matsuev, que também tem ligações com Putin.
Gillinson defendeu seus planos de apresentar Gergiev com destaque nesta temporada em uma entrevista no ano passado, perguntando: “Por que os artistas devem ser as únicas pessoas no mundo que não têm permissão para ter opiniões políticas?” Na sexta-feira, Gillinson disse que a invasão da Ucrânia por Putin mudou as coisas, e que ele não acredita que os artistas que continuam a apoiar Putin deveriam ter um fórum para se apresentar.
Mas ele acrescentou que as organizações devem ter cuidado para evitar penalizar os artistas que relutam em divulgar suas opiniões.
“Quando as pessoas vivem em um estado totalitário, o que eles fazem, está pedindo o impossível, porque você está pedindo a alguém que coloque sua vida em perigo”, disse ele.
Especialistas alertam que a pressão para adotar uma postura dura contra os artistas russos corre o risco de encerrar décadas de intercâmbio cultural.
“Quanto mais antagonizamos, mais cortamos, mais proibimos, mais censuramos e quanto mais temos essa reação xenófoba, mais jogamos nas mãos de Putin”, disse Simon A. Morrison, professor de música da Princeton que estuda a Rússia. “Nós renderizamos cada lado em um desenho bruto.”
Discussão sobre isso post