FOTO DE ARQUIVO: Yoon Suk-yeol, candidato à eleição presidencial do principal partido de oposição da Coreia do Sul, o Partido do Poder Popular (PPP), vota antecipadamente para as próximas eleições presidenciais de 9 de março, em uma estação de votação em Busan, Coreia do Sul, 4 de março de 2022 . Yonhap via REUTERS
7 de março de 2022
Por Hyonhee Shin
SEUL (Reuters) – O chefe do partido no poder da Coreia do Sul foi hospitalizado nesta segunda-feira após ser atingido na cabeça por um estranho enquanto fazia campanha para a eleição presidencial desta semana, em que a votação antecipada foi marcada por alguns lapsos.
Uma disputa acirrada entre Lee Jae-myung, do governista Partido Democrata, e Yoon Suk-yeol, do partido de oposição, o Partido do Poder Popular, se refletiu em uma participação recorde de quase 37% em dois dias de votação ausente que terminou no sábado.
O ataque de segunda-feira a Song Young-gil, líder dos democratas e da campanha eleitoral de Lee, foi mais uma reviravolta em uma corrida ofuscada por escândalos, táticas de difamação e gafes.
Song foi atingido na cabeça com uma pequena ferramenta semelhante a um martelo, empunhada por um homem vestindo uma túnica tradicional que se aproximou dele por trás, mostrou um vídeo enviado ao YouTube por um ativista democrata.
A Reuters não pôde verificar as imagens de forma independente, mas autoridades do partido disseram que Song estava em condições estáveis e que o homem, subjugado pelas autoridades, foi entregue à polícia.
“A violência prejudica a democracia, nunca pode ser aceita”, disse o candidato presidencial do partido, Lee, em outro comício na cidade portuária de Busan, no sudeste do país, e desejou a Song uma rápida recuperação.
O incidente ocorreu quando as autoridades eleitorais lutaram para reformular os planos depois que os procedimentos de votação antecipada foram prejudicados por longas esperas do lado de fora das assembleias de voto para pacientes com covonavírus, enquanto outros eleitores receberam cédulas já marcadas.
Como as infecções diárias por COVID-19 pairam perto de níveis sem precedentes acima de 200.000 e mais de 1 milhão recebem tratamento em casa, o parlamento aprovou uma emenda legislativa para facilitar a votação pessoal desses pacientes.
Mas o caos eclodiu em muitos locais de votação durante a votação antecipada especial de sábado para eleitores infectados, estimulando repetidos pedidos de desculpas da Comissão Nacional de Eleições (NEC) por não garantir um processo estável e ordenado.
“Todos os problemas resultaram de nosso fracasso em preparações completas, e somos totalmente responsáveis por não cumprir”, afirmou em comunicado.
Não houve sinal de jogo sujo, acrescentou, mas as autoridades realizaram uma reunião de emergência na segunda-feira para apertar os procedimentos antes da votação mais ampla.
O presidente Moon Jae-in lamentou no domingo, pedindo ao NEC para explicar completamente os erros e garantir o direito de voto de todas as pessoas, disse sua porta-voz.
O caos representou um golpe para a Coreia do Sul, manchando sua história democrática de 35 anos de gestão rigorosa e relativamente transparente das eleições e uma luta bem-sucedida contra o COVID-19.
Em vez de deixar os eleitores votarem diretamente, alguns funcionários eleitorais os coletaram e os carregaram em uma sacola de compras ou balde de madeira para colocar nas urnas, disse o NEC.
Alguns eleitores receberam cédulas que já haviam sido usadas, enquanto outros tiveram que esperar em longas filas no frio, com pelo menos um desmaiado.
A campanha do candidato da oposição Yoon criticou o NEC, dizendo: “Uma eleição em sala de aula primária não poderia ser mais descuidada”, e instou sua presidente, Noh Jeong-hee, a renunciar.
O partido de Lee rejeitou a demanda da oposição pela renúncia de Noh, mas exigiu medidas para evitar mais confusão.
Cerca de 44 milhões de sul-coreanos são elegíveis para votar no sucessor de Moon, que está legalmente impedido de se reeleger em um momento de crescente frustração com a disparada dos preços das casas, política polarizada e escândalos de corrupção.
(Reportagem de Hyonhee Shin; Edição de Clarence Fernandez)
FOTO DE ARQUIVO: Yoon Suk-yeol, candidato à eleição presidencial do principal partido de oposição da Coreia do Sul, o Partido do Poder Popular (PPP), vota antecipadamente para as próximas eleições presidenciais de 9 de março, em uma estação de votação em Busan, Coreia do Sul, 4 de março de 2022 . Yonhap via REUTERS
7 de março de 2022
Por Hyonhee Shin
SEUL (Reuters) – O chefe do partido no poder da Coreia do Sul foi hospitalizado nesta segunda-feira após ser atingido na cabeça por um estranho enquanto fazia campanha para a eleição presidencial desta semana, em que a votação antecipada foi marcada por alguns lapsos.
Uma disputa acirrada entre Lee Jae-myung, do governista Partido Democrata, e Yoon Suk-yeol, do partido de oposição, o Partido do Poder Popular, se refletiu em uma participação recorde de quase 37% em dois dias de votação ausente que terminou no sábado.
O ataque de segunda-feira a Song Young-gil, líder dos democratas e da campanha eleitoral de Lee, foi mais uma reviravolta em uma corrida ofuscada por escândalos, táticas de difamação e gafes.
Song foi atingido na cabeça com uma pequena ferramenta semelhante a um martelo, empunhada por um homem vestindo uma túnica tradicional que se aproximou dele por trás, mostrou um vídeo enviado ao YouTube por um ativista democrata.
A Reuters não pôde verificar as imagens de forma independente, mas autoridades do partido disseram que Song estava em condições estáveis e que o homem, subjugado pelas autoridades, foi entregue à polícia.
“A violência prejudica a democracia, nunca pode ser aceita”, disse o candidato presidencial do partido, Lee, em outro comício na cidade portuária de Busan, no sudeste do país, e desejou a Song uma rápida recuperação.
O incidente ocorreu quando as autoridades eleitorais lutaram para reformular os planos depois que os procedimentos de votação antecipada foram prejudicados por longas esperas do lado de fora das assembleias de voto para pacientes com covonavírus, enquanto outros eleitores receberam cédulas já marcadas.
Como as infecções diárias por COVID-19 pairam perto de níveis sem precedentes acima de 200.000 e mais de 1 milhão recebem tratamento em casa, o parlamento aprovou uma emenda legislativa para facilitar a votação pessoal desses pacientes.
Mas o caos eclodiu em muitos locais de votação durante a votação antecipada especial de sábado para eleitores infectados, estimulando repetidos pedidos de desculpas da Comissão Nacional de Eleições (NEC) por não garantir um processo estável e ordenado.
“Todos os problemas resultaram de nosso fracasso em preparações completas, e somos totalmente responsáveis por não cumprir”, afirmou em comunicado.
Não houve sinal de jogo sujo, acrescentou, mas as autoridades realizaram uma reunião de emergência na segunda-feira para apertar os procedimentos antes da votação mais ampla.
O presidente Moon Jae-in lamentou no domingo, pedindo ao NEC para explicar completamente os erros e garantir o direito de voto de todas as pessoas, disse sua porta-voz.
O caos representou um golpe para a Coreia do Sul, manchando sua história democrática de 35 anos de gestão rigorosa e relativamente transparente das eleições e uma luta bem-sucedida contra o COVID-19.
Em vez de deixar os eleitores votarem diretamente, alguns funcionários eleitorais os coletaram e os carregaram em uma sacola de compras ou balde de madeira para colocar nas urnas, disse o NEC.
Alguns eleitores receberam cédulas que já haviam sido usadas, enquanto outros tiveram que esperar em longas filas no frio, com pelo menos um desmaiado.
A campanha do candidato da oposição Yoon criticou o NEC, dizendo: “Uma eleição em sala de aula primária não poderia ser mais descuidada”, e instou sua presidente, Noh Jeong-hee, a renunciar.
O partido de Lee rejeitou a demanda da oposição pela renúncia de Noh, mas exigiu medidas para evitar mais confusão.
Cerca de 44 milhões de sul-coreanos são elegíveis para votar no sucessor de Moon, que está legalmente impedido de se reeleger em um momento de crescente frustração com a disparada dos preços das casas, política polarizada e escândalos de corrupção.
(Reportagem de Hyonhee Shin; Edição de Clarence Fernandez)
Discussão sobre isso post