Uma mulher segura uma bandeira do novo presidente Gabriel Boric, no dia em que ele toma posse, perto do Congresso em Valparaíso, Chile, 11 de março de 2022. REUTERS/Pablo Sanhueza
12 de março de 2022
Por Alexandre Villegas
VALPARAISO, Chile (Reuters) – O esquerdista chileno Gabriel Boric tomou posse como presidente nesta sexta-feira, prometendo ouvir todos os lados enquanto alerta para os desafios futuros, enquanto o país andino marca a mudança mais acentuada em sua política desde o retorno à democracia três décadas atrás, após a sangrenta ditadura do general Augusto Pinochet.
No prédio do Congresso na cidade portuária de Valparaíso, Boric, um ex-líder de protesto e legislador tatuado de 36 anos, pegou a faixa presidencial do ex-presidente bilionário Sebastian Piñera, tornando-o o líder eleito mais jovem do país.
“O caminho a seguir será longo e difícil”, disse Boric durante seu primeiro discurso como presidente de uma varanda no palácio do governo La Moneda, com vista para uma multidão em sua maioria mascarada e agitando bandeiras.
Em um discurso abrangente que abordou inclusão econômica, imigração e mudanças climáticas, Boric se comprometeu energicamente a liderar um governo que representa todos os cidadãos, enfatizando que vai além de sua base esquerdista.
“Sempre vou ouvir as propostas de quem pensa diferente de nós”, disse. “Serei presidente de todos os chilenos.”
A ascensão de Boric despertou esperança entre os progressistas no Chile, um bastião conservador de mercados livres e prudência fiscal na volátil América do Sul, mas também alimentou o medo de que décadas de estabilidade econômica possam ser desfeitas.
Líder de uma ampla coalizão de esquerda, incluindo o partido comunista do Chile, Boric prometeu reformular um modelo econômico liderado pelo mercado para combater a desigualdade que provocou protestos violentos em 2019, embora tenha moderado sua retórica inflamada nos últimos meses.
O país produtor de cobre também está reformulando sua Constituição da era Pinochet, que sustentou o crescimento, mas foi acusada de alimentar a desigualdade.
“Precisamos de uma constituição que nos una”, trovejou Boric. “Uma constituição diferente daquela imposta pelo sangue, fogo e fraude da ditadura.”
Pinochet, cuja sombra ainda paira sobre o país, derrubou o presidente socialista Salvador Allende, que cometeu suicídio em 1973 durante um golpe militar. Boric sempre elogiou o legado de Allende e o fez novamente em seu discurso de posse.
“Ele me lembra Allende, mas espero que tenha um final mais feliz”, disse Marigen Vargas, 62, que viajou a noite toda para estar na posse de Boric. “Queremos um Chile mais unido e feliz.”
‘TAREFAS À FRENTE’
Boric enfrenta uma série de desafios de desaceleração econômica, inflação alta e uma legislatura dividida que testará sua capacidade de fazer acordos para promover reformas na saúde e nas pensões, enquanto endurece a regulamentação ambiental.
Carlos Ruiz, acadêmico da Universidade do Chile que lecionou Boric, disse que Boric teria que lidar com um bloco ultraconservador em ascensão que se saiu bem nas eleições do ano passado e encontrar um consenso para promover suas reformas.
“Estas são agora as tarefas à frente de Boric”, disse ele.
O gabinete de maioria feminina de Boric também foi empossado na sexta-feira, enquanto delegações dos Estados Unidos, Espanha, Argentina, Peru e outros observavam.
Entre um mar de ternos e trajes militares, uma parte do Senado estava repleta de representantes de várias comunidades indígenas do Chile em trajes tradicionais.
“É um sinal de que será um governo inclusivo”, disse Cecilia Flores, uma indígena aimará à Reuters na câmara, acrescentando que foi a primeira vez que representantes de cada grupo indígena estiveram presentes na posse.
“Será um governo que fará as mudanças sociais pelas quais o povo do Chile vem lutando, especialmente os grupos indígenas.”
Grandes esperanças podem rapidamente se chocar contra um eleitorado e legislatura divididos, divididos ao meio entre a direita e a esquerda. Os legisladores enfrentarão visões fortemente conflitantes sobre o combate ao crime e como lidar com as ondas de migrantes, bem como os direitos indígenas.
“Desejo-lhe sucesso em seu futuro governo”, disse o presidente cessante, Piñera, em seu discurso final, citando preocupações com políticas de identidade, enfraquecimento do judiciário e crime. “Mas também a sabedoria para distinguir o certo do errado.”
(Reportagem de Alexander Villegas; reportagem adicional de Natalia Ramos; edição de Adam Jourdan, Alistair Bell e Leslie Adler)
Uma mulher segura uma bandeira do novo presidente Gabriel Boric, no dia em que ele toma posse, perto do Congresso em Valparaíso, Chile, 11 de março de 2022. REUTERS/Pablo Sanhueza
12 de março de 2022
Por Alexandre Villegas
VALPARAISO, Chile (Reuters) – O esquerdista chileno Gabriel Boric tomou posse como presidente nesta sexta-feira, prometendo ouvir todos os lados enquanto alerta para os desafios futuros, enquanto o país andino marca a mudança mais acentuada em sua política desde o retorno à democracia três décadas atrás, após a sangrenta ditadura do general Augusto Pinochet.
No prédio do Congresso na cidade portuária de Valparaíso, Boric, um ex-líder de protesto e legislador tatuado de 36 anos, pegou a faixa presidencial do ex-presidente bilionário Sebastian Piñera, tornando-o o líder eleito mais jovem do país.
“O caminho a seguir será longo e difícil”, disse Boric durante seu primeiro discurso como presidente de uma varanda no palácio do governo La Moneda, com vista para uma multidão em sua maioria mascarada e agitando bandeiras.
Em um discurso abrangente que abordou inclusão econômica, imigração e mudanças climáticas, Boric se comprometeu energicamente a liderar um governo que representa todos os cidadãos, enfatizando que vai além de sua base esquerdista.
“Sempre vou ouvir as propostas de quem pensa diferente de nós”, disse. “Serei presidente de todos os chilenos.”
A ascensão de Boric despertou esperança entre os progressistas no Chile, um bastião conservador de mercados livres e prudência fiscal na volátil América do Sul, mas também alimentou o medo de que décadas de estabilidade econômica possam ser desfeitas.
Líder de uma ampla coalizão de esquerda, incluindo o partido comunista do Chile, Boric prometeu reformular um modelo econômico liderado pelo mercado para combater a desigualdade que provocou protestos violentos em 2019, embora tenha moderado sua retórica inflamada nos últimos meses.
O país produtor de cobre também está reformulando sua Constituição da era Pinochet, que sustentou o crescimento, mas foi acusada de alimentar a desigualdade.
“Precisamos de uma constituição que nos una”, trovejou Boric. “Uma constituição diferente daquela imposta pelo sangue, fogo e fraude da ditadura.”
Pinochet, cuja sombra ainda paira sobre o país, derrubou o presidente socialista Salvador Allende, que cometeu suicídio em 1973 durante um golpe militar. Boric sempre elogiou o legado de Allende e o fez novamente em seu discurso de posse.
“Ele me lembra Allende, mas espero que tenha um final mais feliz”, disse Marigen Vargas, 62, que viajou a noite toda para estar na posse de Boric. “Queremos um Chile mais unido e feliz.”
‘TAREFAS À FRENTE’
Boric enfrenta uma série de desafios de desaceleração econômica, inflação alta e uma legislatura dividida que testará sua capacidade de fazer acordos para promover reformas na saúde e nas pensões, enquanto endurece a regulamentação ambiental.
Carlos Ruiz, acadêmico da Universidade do Chile que lecionou Boric, disse que Boric teria que lidar com um bloco ultraconservador em ascensão que se saiu bem nas eleições do ano passado e encontrar um consenso para promover suas reformas.
“Estas são agora as tarefas à frente de Boric”, disse ele.
O gabinete de maioria feminina de Boric também foi empossado na sexta-feira, enquanto delegações dos Estados Unidos, Espanha, Argentina, Peru e outros observavam.
Entre um mar de ternos e trajes militares, uma parte do Senado estava repleta de representantes de várias comunidades indígenas do Chile em trajes tradicionais.
“É um sinal de que será um governo inclusivo”, disse Cecilia Flores, uma indígena aimará à Reuters na câmara, acrescentando que foi a primeira vez que representantes de cada grupo indígena estiveram presentes na posse.
“Será um governo que fará as mudanças sociais pelas quais o povo do Chile vem lutando, especialmente os grupos indígenas.”
Grandes esperanças podem rapidamente se chocar contra um eleitorado e legislatura divididos, divididos ao meio entre a direita e a esquerda. Os legisladores enfrentarão visões fortemente conflitantes sobre o combate ao crime e como lidar com as ondas de migrantes, bem como os direitos indígenas.
“Desejo-lhe sucesso em seu futuro governo”, disse o presidente cessante, Piñera, em seu discurso final, citando preocupações com políticas de identidade, enfraquecimento do judiciário e crime. “Mas também a sabedoria para distinguir o certo do errado.”
(Reportagem de Alexander Villegas; reportagem adicional de Natalia Ramos; edição de Adam Jourdan, Alistair Bell e Leslie Adler)
Discussão sobre isso post