PARIS – Se as eleições são espetáculos, a campanha presidencial da França, presa entre a apatia do eleitor e a guerra na Europa, até agora tem lutado para se conectar com seu público. No entanto, nos palcos franceses, vários artistas estão tirando proveito da próxima votação – e a imagem não é nada lisonjeira.
Entre comédia e drama, atores e diretores de origens variadas parecem concordar em uma coisa: os políticos do país são uniformemente terríveis e suas performances um pouco próximas demais do teatro para serem confiáveis.
Não que o calendário político seja manchete em todos os teatros. Enquanto muitos teatros franceses de prestígio que recebem financiamento público se orgulham de encenar obras políticas, eles tendem a se referir a eventos atuais apenas indiretamente. Para os frequentadores de teatro eruditos daqui, a falta de distância intelectual sugere falta de gosto. Os programas que realmente abordam a campanha presidencial são encontrados principalmente em outros lugares, em locais menores que dependem das receitas de bilheteria.
Dois deles, o Café de la Gare e o Théâtre des Deux Ânes, são locais de comédia. Nas noites em que participei, eles atraíram multidões grandes, embora diferentes. Enquanto os visitantes do Café de la Gare eram mais jovens, o público de cabelos grisalhos do Théâtre des Deux Ânes, no distrito de Pigalle, em Paris, parecia incluir muitos frequentadores regulares, que torciam por vários comediantes assim que eles apareciam no palco.
As piadas também eram diferentes. No Deux Ânes, o show “Elect Us” reúne cinco atos cômicos e musicais, variando de espirituosos (paródia de uma aula de história de Florence Brunold, com “Macron, o Primeiro” como um rei jupiteriano) a completamente misóginos. Todas as mulheres políticas mencionadas durante a apresentação foram descritas como cabeças de vento ou fisicamente pouco atraentes. Alguns de seus colegas homens, por outro lado, foram caracterizados de forma mais gratificante como “inteligentes demais” (Macron) ou como Casanova (o candidato de extrema-direita Éric Zemmour).
Os shows oferecidos no Café de la Gare, por outro lado, tentaram virar esses tropos de cabeça para baixo. “Chegamos a esse ponto!”, escrito por Jérémy Manesse e dirigido por Odile Huleux, prevê um debate televisivo entre dois candidatos fictícios durante a próxima eleição presidencial, em 2027. Um deles é uma mulher, bem interpretada pela impassível Florence Savignat, que mantém uma persona propositalmente branda para evitar ataques pessoais. Em outro show no local, “Meurice 2022”, o conhecido comediante Guillaume Meurice – presença diária em uma popular estação de rádio, France Inter – interpreta uma candidata presidencial cuja retórica paternalista é minada pela gerente feminista encarregada de concorrer. seus eventos, interpretado por Julie Duquenoy.
Ainda assim, apesar de seus valores contrastantes, todos esses programas retratam a classe política francesa distante do público e de suas preocupações. A histórica divisão esquerda-direita, que está em fluxo desde que Macron ganhou o cargo como um centrista e figuras de extrema-direita começaram a ganhar terreno, muitas vezes deu lugar no palco a uma dinâmica “nós contra eles”, com atos que riffavam o desdém percebido do público. para cada candidato presidencial.
O personagem de desenho animado de Meurice, por exemplo, não é afiliado a nenhum partido. Uma piada recorrente é que toda vez que ele menciona outro político, ele descreve essa pessoa como “um amigo pessoal”, de figuras de extrema esquerda a Macron e Zemmour – a implicação é que todos pertencem ao mesmo grupo social. A título de paródia, “Meurice 2022” também oferece slogans vazios como “O futuro já é amanhã” e “Vencendo agora”.
Do ponto de vista da comédia, funciona. No entanto, “Meurice 2022” fala de um mal-estar maior no país, que “Chegamos a esse ponto!” torna ainda mais explícito. A trama gira em torno da noção improvável de que os dois candidatos de 2027, sem o conhecimento deles, receberam um soro da verdade recém-descoberto antes do início do debate ao vivo. Quando o soro entra em ação, de repente eles se veem deixando escapar seus verdadeiros sentimentos sobre as questões quentes da campanha.
Manesse, um escritor astuto, insere vários coups de théâtre ao longo do caminho, o que contribui para uma peça genuinamente divertida. No entanto, permanece a premissa de que nenhum político poderia estar dizendo a verdade.
Quando os políticos são retratados como mentirosos, a antiga comparação entre política e teatro nunca está longe – e em Paris, duas peças sobre ex-presidentes franceses também estão se inclinando para isso. “A Vida e a Morte de J. Chirac, Rei dos Franceses”, dirigido por Léo Cohen-Paperman, mostra Jacques Chirac, o chefe de Estado francês de 1995 a 2007, como uma figura profundamente teatral, assim como “Élysée”, um brincam sobre a relação entre Chirac e seu antecessor, François Mitterrand, eleito presidente em 1981.
Os membros do público que procuram análise de políticas ficarão desapontados. “Elysée”, dirigido por Jean-Claude Idée no teatro Petit Montparnasse, não se interessa principalmente pela política de Chirac e Mitterrand. O dramaturgo, Hervé Bentégéat, foca no que eles têm em comum: um olhar errante, para começar, em algumas cenas de arrepiar com a única mulher do elenco, e o fato de serem “bons comediantes”. Veja a improvável barganha que eles teriam feito em 1981 para ajudar o esquerdista Mitterrand a ser eleito – um cálculo cínico de longo prazo para Chirac, uma figura de direita.
“A Vida e Morte de J. Chirac, Rei dos Franceses”, no Théâtre de Belleville, é o espetáculo mais convincente, apesar de algumas inconsistências. É a primeira parte de uma série planejada de retratos presidenciais, “Oito Reis”. (A metáfora do presidente como rei tem vida própria na França.) Na cena de abertura, que consegue ser brilhantemente engraçada ao recapitular a vida de Chirac, Julien Campani e Clovis Fouin interpretam fãs excessivamente entusiasmados de Chirac que criaram um 24-24 maluco. hora de produção teatral sobre sua vida. Cohen-Paperman, em seguida, segue em vinhetas muito mais tradicionais tiradas da juventude e carreira de Chirac.
Campani é impressionantemente convincente no papel-título, mas “A Vida e a Morte de J. Chirac, Rei dos Franceses” nunca explora realmente o que Chirac alcançou, ou não, como político. Em vez disso, coloca a política como um jogo de xadrez, com Chirac à procura do próximo movimento útil.
Saiba mais sobre a eleição presidencial da França
A campanha começa. Os cidadãos franceses irão às urnas em abril para começar a eleger um presidente. Veja aqui os candidatos:
O cinismo em todos esses programas não é apenas impressionante. Também torna a política nula e sem efeito: que diferença existe entre esquerda e direita, ou mesmo entre a extrema esquerda e a extrema direita, alguns desses programas pareciam sugerir.
Para uma visão mais forte da política francesa, o público ainda pode olhar para “Antis”, uma peça inteligentemente construída por Perrine Gérard. Dirigido por Julie Guichard no Théâtre du Point du Jour em Lyon, 270 milhas ao sul de Paris, “Antis” retrata em 80 minutos a ascensão de uma organização sombria e violenta com laços governamentais que luta por uma identidade nacional “unificada”.
Embora nenhum partido ou filiação política seja mencionado, o conceito de identidade nacional tem sido um tema recorrente anti-imigração na França, e o excelente elenco de cinco consegue trilhar uma linha tênue entre caracterização humorística e distopia desconfortável. A política pode envolver alguma performance, mas suas potenciais consequências na vida real também pertencem ao palco.
Aqui estamos! Direção de Odile Huleux. Café de la Gare, Paris, até 22 de março.
Meurice 2022. Criado por Guillaume Meurice. Café de la Gare, Paris, até 29 de março.
Elise Nós. Theatre des Deux Ânes, Paris, até 29 de junho.
A Vida e Morte de J. Chirac, Rei dos Franceses. Direção de Léo Cohen-Paperman. Teatro Belleville, Paris, até 31 de março.
Elísio. Direção de Jean-Claude Idea. Petit Montparnasse, Paris, até 30 de abril.
Pato. Direção de Julie Guichard. Teatro Point du Jour; Lyon, França, até 10 de março.
Discussão sobre isso post