Uma mulher que diz ser funcionária do canal de TV estatal da Rússia, Marina Ovsyannikova, fala em uma declaração gravada antes de segurar um sinal anti-guerra ao vivo, nesta captura tirada de um vídeo enviado em 14 de março de 2022. Marina Ovsyannikova/via REUTERS
15 de março de 2022
Por Mark Trevelyan e Conor Humphries
LONDRES (Reuters) – Um manifestante antiguerra interrompeu um boletim de notícias ao vivo no canal de TV estatal russo Um nesta segunda-feira, segurando uma placa atrás do apresentador do estúdio e gritando slogans denunciando a guerra na Ucrânia.
A placa, em inglês e russo, dizia: “SEM GUERRA. Pare a Guerra. Não acredite em propaganda. Eles estão mentindo para você aqui.” Outra frase, que parecia “russos contra a guerra”, foi parcialmente obscurecida.
O extraordinário ato de dissidência ocorreu no dia 19 da guerra que começou quando o presidente russo Vladimir Putin ordenou a invasão da Ucrânia em 24 de fevereiro no que chamou de operação militar especial.
“Pare a Guerra. Não à guerra”, a manifestante podia ser ouvida gritando, enquanto a âncora continuava a ler em seu teleprompter.
A manifestante pôde ser vista e ouvida por vários segundos antes que o canal mudasse para uma reportagem diferente para removê-la da tela.
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskiy, agradeceu ao manifestante em seu discurso noturno em vídeo:
“Sou grato aos russos que não param de tentar transmitir a verdade. Para aqueles que combatem a desinformação e dizem a verdade, fatos reais para seus amigos e entes queridos”, disse Zelenskiy. “E pessoalmente para a mulher que entrou no estúdio do Channel One com um pôster contra a guerra.”
Kira Yarmysh, porta-voz do líder da oposição preso Alexei Navalny, escreveu no Twitter: “Uau, essa garota é legal”.
Ela postou um vídeo do incidente, que rapidamente acumulou mais de 2,6 milhões de visualizações.
CANAL PRÓ-KREMLIN
A TV estatal é a principal fonte de notícias para muitos milhões de russos e segue de perto a linha do Kremlin de que a Rússia foi forçada a agir na Ucrânia para desmilitarizar e “desnazificar” o país e defender os falantes de russo contra o “genocídio”. A Ucrânia e a maior parte do mundo condenaram isso como um falso pretexto para a invasão de um país democrático.
A mulher foi nomeada pelo OVD-Info, um grupo independente de monitoramento de protestos, e pelo chefe do grupo de direitos humanos Agora, como Marina Ovsyannikova, funcionária do canal.
Pavel Chikov, chefe da Agora, disse que Ovsyannikova foi preso e levado para uma delegacia de polícia de Moscou. A agência de notícias Tass disse que ela pode enfrentar acusações sob uma lei por desacreditar as forças armadas, citando uma fonte da lei.
A lei, aprovada em 4 de março, torna ilegais as ações públicas destinadas a desacreditar o exército russo e proíbe a disseminação de notícias falsas ou a “divulgação pública de informações deliberadamente falsas sobre o uso das Forças Armadas da Federação Russa”. O crime tem pena de prisão de até 15 anos.
Em um vídeo gravado antes do incidente e postado online, uma mulher que parecia ser Ovsyannikova se descreveu como uma funcionária do Channel One e disse ter vergonha de ter trabalhado durante anos espalhando propaganda do Kremlin. Ela disse que seu pai era ucraniano e sua mãe, russa.
“O que está acontecendo agora na Ucrânia é um crime, e a Rússia é o país agressor. A responsabilidade por essa agressão está na consciência de apenas um homem, e esse homem é Vladimir Putin”, disse ela.
“Agora o mundo inteiro se afastou de nós e as próximas 10 gerações de nossos descendentes não lavarão a vergonha desta guerra fratricida”, disse ela.
Ela exortou os russos a saírem e se manifestarem.
As autoridades dispersaram os protestos anti-guerra. De acordo com a OVD-Info, que monitora os protestos e presta assistência jurídica aos detidos, um total de 14.911 pessoas foram presas.
(Reportagem de Mark Trevelyan em Londres e Conor Humphries em Dublin; reportagem adicional de Lidia Kelly; edição de Grant McCool e Lincoln Feast)
Uma mulher que diz ser funcionária do canal de TV estatal da Rússia, Marina Ovsyannikova, fala em uma declaração gravada antes de segurar um sinal anti-guerra ao vivo, nesta captura tirada de um vídeo enviado em 14 de março de 2022. Marina Ovsyannikova/via REUTERS
15 de março de 2022
Por Mark Trevelyan e Conor Humphries
LONDRES (Reuters) – Um manifestante antiguerra interrompeu um boletim de notícias ao vivo no canal de TV estatal russo Um nesta segunda-feira, segurando uma placa atrás do apresentador do estúdio e gritando slogans denunciando a guerra na Ucrânia.
A placa, em inglês e russo, dizia: “SEM GUERRA. Pare a Guerra. Não acredite em propaganda. Eles estão mentindo para você aqui.” Outra frase, que parecia “russos contra a guerra”, foi parcialmente obscurecida.
O extraordinário ato de dissidência ocorreu no dia 19 da guerra que começou quando o presidente russo Vladimir Putin ordenou a invasão da Ucrânia em 24 de fevereiro no que chamou de operação militar especial.
“Pare a Guerra. Não à guerra”, a manifestante podia ser ouvida gritando, enquanto a âncora continuava a ler em seu teleprompter.
A manifestante pôde ser vista e ouvida por vários segundos antes que o canal mudasse para uma reportagem diferente para removê-la da tela.
O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelenskiy, agradeceu ao manifestante em seu discurso noturno em vídeo:
“Sou grato aos russos que não param de tentar transmitir a verdade. Para aqueles que combatem a desinformação e dizem a verdade, fatos reais para seus amigos e entes queridos”, disse Zelenskiy. “E pessoalmente para a mulher que entrou no estúdio do Channel One com um pôster contra a guerra.”
Kira Yarmysh, porta-voz do líder da oposição preso Alexei Navalny, escreveu no Twitter: “Uau, essa garota é legal”.
Ela postou um vídeo do incidente, que rapidamente acumulou mais de 2,6 milhões de visualizações.
CANAL PRÓ-KREMLIN
A TV estatal é a principal fonte de notícias para muitos milhões de russos e segue de perto a linha do Kremlin de que a Rússia foi forçada a agir na Ucrânia para desmilitarizar e “desnazificar” o país e defender os falantes de russo contra o “genocídio”. A Ucrânia e a maior parte do mundo condenaram isso como um falso pretexto para a invasão de um país democrático.
A mulher foi nomeada pelo OVD-Info, um grupo independente de monitoramento de protestos, e pelo chefe do grupo de direitos humanos Agora, como Marina Ovsyannikova, funcionária do canal.
Pavel Chikov, chefe da Agora, disse que Ovsyannikova foi preso e levado para uma delegacia de polícia de Moscou. A agência de notícias Tass disse que ela pode enfrentar acusações sob uma lei por desacreditar as forças armadas, citando uma fonte da lei.
A lei, aprovada em 4 de março, torna ilegais as ações públicas destinadas a desacreditar o exército russo e proíbe a disseminação de notícias falsas ou a “divulgação pública de informações deliberadamente falsas sobre o uso das Forças Armadas da Federação Russa”. O crime tem pena de prisão de até 15 anos.
Em um vídeo gravado antes do incidente e postado online, uma mulher que parecia ser Ovsyannikova se descreveu como uma funcionária do Channel One e disse ter vergonha de ter trabalhado durante anos espalhando propaganda do Kremlin. Ela disse que seu pai era ucraniano e sua mãe, russa.
“O que está acontecendo agora na Ucrânia é um crime, e a Rússia é o país agressor. A responsabilidade por essa agressão está na consciência de apenas um homem, e esse homem é Vladimir Putin”, disse ela.
“Agora o mundo inteiro se afastou de nós e as próximas 10 gerações de nossos descendentes não lavarão a vergonha desta guerra fratricida”, disse ela.
Ela exortou os russos a saírem e se manifestarem.
As autoridades dispersaram os protestos anti-guerra. De acordo com a OVD-Info, que monitora os protestos e presta assistência jurídica aos detidos, um total de 14.911 pessoas foram presas.
(Reportagem de Mark Trevelyan em Londres e Conor Humphries em Dublin; reportagem adicional de Lidia Kelly; edição de Grant McCool e Lincoln Feast)
Discussão sobre isso post