Foi uma vitória que veio à custa de uma cidade.
Após semanas de cerco a Volnovakha no leste da Ucrânia, o major-general Igor Konashenkov, porta-voz do Ministério da Defesa russo, afirmou em 11 de março que havia sido “libertado”.
Mas depois de um bombardeio implacável da cidade, a Rússia estava afirmando o controle sobre um terreno baldio de escombros e cinzas.
Quando a Rússia lançou sua guerra na Ucrânia no mês passado, o Kremlin disse repetidamente que estava agindo para evitar um “genocídio” nas regiões separatistas de Luhansk e Donetsk, no leste da Ucrânia.
Quando a guerra entrou em sua quarta semana na quinta-feira, as forças russas tiveram seu controle mais completo no território em torno desta área, conhecida como Donbas. Eles também estão deixando um rastro de morte e destruição, cujo alcance é apenas vagamente conhecido por observadores externos, à medida que a luta continua. Mas depoimentos de testemunhas, fotografias, evidências em vídeo, declarações de autoridades locais e imagens de satélite pintam um quadro consistente de destruição em grande escala.
A cidade de Izyum – que fica a quase 320 quilômetros ao norte de Mariupol, a cidade sitiada no Mar de Azov – também está cercada por forças russas há duas semanas, e autoridades dizem que dezenas de milhares de pessoas estão enfrentando uma situação tão terrível. como o de Mariupol.
“Sem água, sem luz, sem calor, sem comida, sem remédios, sem comunicação. A situação não é melhor do que Mariupol”, o vice-prefeito de Izyum, Volodymyr Matsokin, escreveu no Facebook na terça-feira. “Não há ninguém para enterrar os mortos. Não há atendimento médico”.
Antes da guerra, Severodonetsk e Lysychansk eram cidades com mais de 100.000 habitantes. Testemunhas dizem que ambos estão em ruínas. O bombardeio russo durante a noite contra a cidade de Rubizhne, com 50.000 habitantes, transformou ruas inteiras em caldeirões de chamas, escreveu o chefe da administração militar regional de Luhansk, Sergiy Haidai, no Telegram.
“Pelo menos 27 casas foram incendiadas”, escreveu ele.
Antes de cair, Volnovakha emitiu o mesmo tipo de pedidos urgentes de ajuda e assistência humanitária que agora ecoam por todo o leste.
Cerca de 40 milhas ao norte de Mariupol, Volnovakha foi considerado um alvo estratégico chave para as forças russas enquanto pressionavam para avançar em Mariupol, proteger a região e estabelecer uma ponte terrestre da Crimeia para a Rússia.
Autoridades ucranianas estimam que 90% dos prédios foram destruídos e estão inabitáveis. Não há estimativa oficial dos mortos.
“Em geral, Volnovakha com sua infraestrutura não existe mais”, disse Pavlo Kyrylenko, governador da região de Donetsk, ao canal de televisão ucraniano Direct.
Dmytro, 29, descreveu uma cena de caos e desespero quando fugiu com três parentes mais velhos em 4 de março. As pessoas correram para a praça principal da cidade, esperando escapar, quando mais bombas russas explodiram nas proximidades.
“Todas essas pessoas tiveram que se esconder em prédios”, disse ele. “Mas como esses prédios foram todos destruídos, eles se esconderam atrás das paredes queimadas. Onde quer que pudessem.”
“Ao redor da praça há prédios de boutiques, lojas. Tudo foi queimado preto”, disse ele. A estação de trem também estava em chamas. Ele disse que na praça principal viu um corpo, que só percebeu que estava morto depois de se aproximar.
“Graças a Deus não durou muito”, disse ele. “Alguém veio nos buscar. Civis comuns vinham em carros para ajudar a tirar as pessoas também. Quem tinha um lugar no carro estava pegando outros. Graças a Deus conseguimos sair de lá.”
Pavlo Yeshtokin, 30, também escapou. Mas seu pai, que havia trabalhado em um supermercado chamado Cesta Generosa, permaneceu mais tempo na cidade. Com apenas seis dias de guerra, ele disse ao filho que quase tudo foi destruído.
Todos os prédios mais novos e o principal mercado da cidade foram incendiados, disse ele. As casas antigas são mais duráveis, disse ele, e estavam de pé mesmo sem uma parede.
O Sr. Yeshtokin, um jornalista, disse que quando fugiu, não levou muito, pensando que poderia voltar. Ele disse que não havia mais autoridades ucranianas na cidade e que nenhuma ajuda humanitária poderia ser trazida do governo ucraniano.
Um dia depois que os russos assumiram o controle, o Ministério da Defesa em Moscou divulgou um comunicado dizendo que “medidas humanitárias apropriadas estão sendo tomadas com a população e nenhum dos moradores vai deixar suas casas”.
A alegação não pôde ser verificada de forma independente.
Yeshtoken disse ter visto vídeos na mídia russa mostrando seus soldados prestando assistência, mas ele acha que eles eram uma versão distorcida da realidade. “Ninguém parece normal, animado – eles estão com o rosto vermelho, aparentemente em estado de choque, assustados, movendo-se lentamente, sentados no chão”, disse ele.
Não houve nenhum esforço para reconstruir nada, disse ele. “As pessoas continuam morando nos porões e vão de casa em casa”, disse ele.
Sua avó está entre os que sobreviveram nas ruínas.
“Meu pai foi para sua mãe de 92 anos”, disse Pavlo. “Ela não entendia o que estava acontecendo. Ele a envolveu em cobertores, conversou com ela e foi embora.”
“No dia seguinte ele foi evacuado, mas sua avó ficou lá. Não sabemos o que aconteceu com ela”, disse ele.
As tentativas de alcançá-la falharam, disse ele. Seu pai não foi autorizado a voltar para procurá-la, e mesmo parentes do lado russo da fronteira não podem acessar a cidade. Eles foram informados de que as pessoas podem vir para a Rússia, mas ninguém tem permissão para viajar da Rússia para as ruínas de Volnovakha.
Foi uma vitória que veio à custa de uma cidade.
Após semanas de cerco a Volnovakha no leste da Ucrânia, o major-general Igor Konashenkov, porta-voz do Ministério da Defesa russo, afirmou em 11 de março que havia sido “libertado”.
Mas depois de um bombardeio implacável da cidade, a Rússia estava afirmando o controle sobre um terreno baldio de escombros e cinzas.
Quando a Rússia lançou sua guerra na Ucrânia no mês passado, o Kremlin disse repetidamente que estava agindo para evitar um “genocídio” nas regiões separatistas de Luhansk e Donetsk, no leste da Ucrânia.
Quando a guerra entrou em sua quarta semana na quinta-feira, as forças russas tiveram seu controle mais completo no território em torno desta área, conhecida como Donbas. Eles também estão deixando um rastro de morte e destruição, cujo alcance é apenas vagamente conhecido por observadores externos, à medida que a luta continua. Mas depoimentos de testemunhas, fotografias, evidências em vídeo, declarações de autoridades locais e imagens de satélite pintam um quadro consistente de destruição em grande escala.
A cidade de Izyum – que fica a quase 320 quilômetros ao norte de Mariupol, a cidade sitiada no Mar de Azov – também está cercada por forças russas há duas semanas, e autoridades dizem que dezenas de milhares de pessoas estão enfrentando uma situação tão terrível. como o de Mariupol.
“Sem água, sem luz, sem calor, sem comida, sem remédios, sem comunicação. A situação não é melhor do que Mariupol”, o vice-prefeito de Izyum, Volodymyr Matsokin, escreveu no Facebook na terça-feira. “Não há ninguém para enterrar os mortos. Não há atendimento médico”.
Antes da guerra, Severodonetsk e Lysychansk eram cidades com mais de 100.000 habitantes. Testemunhas dizem que ambos estão em ruínas. O bombardeio russo durante a noite contra a cidade de Rubizhne, com 50.000 habitantes, transformou ruas inteiras em caldeirões de chamas, escreveu o chefe da administração militar regional de Luhansk, Sergiy Haidai, no Telegram.
“Pelo menos 27 casas foram incendiadas”, escreveu ele.
Antes de cair, Volnovakha emitiu o mesmo tipo de pedidos urgentes de ajuda e assistência humanitária que agora ecoam por todo o leste.
Cerca de 40 milhas ao norte de Mariupol, Volnovakha foi considerado um alvo estratégico chave para as forças russas enquanto pressionavam para avançar em Mariupol, proteger a região e estabelecer uma ponte terrestre da Crimeia para a Rússia.
Autoridades ucranianas estimam que 90% dos prédios foram destruídos e estão inabitáveis. Não há estimativa oficial dos mortos.
“Em geral, Volnovakha com sua infraestrutura não existe mais”, disse Pavlo Kyrylenko, governador da região de Donetsk, ao canal de televisão ucraniano Direct.
Dmytro, 29, descreveu uma cena de caos e desespero quando fugiu com três parentes mais velhos em 4 de março. As pessoas correram para a praça principal da cidade, esperando escapar, quando mais bombas russas explodiram nas proximidades.
“Todas essas pessoas tiveram que se esconder em prédios”, disse ele. “Mas como esses prédios foram todos destruídos, eles se esconderam atrás das paredes queimadas. Onde quer que pudessem.”
“Ao redor da praça há prédios de boutiques, lojas. Tudo foi queimado preto”, disse ele. A estação de trem também estava em chamas. Ele disse que na praça principal viu um corpo, que só percebeu que estava morto depois de se aproximar.
“Graças a Deus não durou muito”, disse ele. “Alguém veio nos buscar. Civis comuns vinham em carros para ajudar a tirar as pessoas também. Quem tinha um lugar no carro estava pegando outros. Graças a Deus conseguimos sair de lá.”
Pavlo Yeshtokin, 30, também escapou. Mas seu pai, que havia trabalhado em um supermercado chamado Cesta Generosa, permaneceu mais tempo na cidade. Com apenas seis dias de guerra, ele disse ao filho que quase tudo foi destruído.
Todos os prédios mais novos e o principal mercado da cidade foram incendiados, disse ele. As casas antigas são mais duráveis, disse ele, e estavam de pé mesmo sem uma parede.
O Sr. Yeshtokin, um jornalista, disse que quando fugiu, não levou muito, pensando que poderia voltar. Ele disse que não havia mais autoridades ucranianas na cidade e que nenhuma ajuda humanitária poderia ser trazida do governo ucraniano.
Um dia depois que os russos assumiram o controle, o Ministério da Defesa em Moscou divulgou um comunicado dizendo que “medidas humanitárias apropriadas estão sendo tomadas com a população e nenhum dos moradores vai deixar suas casas”.
A alegação não pôde ser verificada de forma independente.
Yeshtoken disse ter visto vídeos na mídia russa mostrando seus soldados prestando assistência, mas ele acha que eles eram uma versão distorcida da realidade. “Ninguém parece normal, animado – eles estão com o rosto vermelho, aparentemente em estado de choque, assustados, movendo-se lentamente, sentados no chão”, disse ele.
Não houve nenhum esforço para reconstruir nada, disse ele. “As pessoas continuam morando nos porões e vão de casa em casa”, disse ele.
Sua avó está entre os que sobreviveram nas ruínas.
“Meu pai foi para sua mãe de 92 anos”, disse Pavlo. “Ela não entendia o que estava acontecendo. Ele a envolveu em cobertores, conversou com ela e foi embora.”
“No dia seguinte ele foi evacuado, mas sua avó ficou lá. Não sabemos o que aconteceu com ela”, disse ele.
As tentativas de alcançá-la falharam, disse ele. Seu pai não foi autorizado a voltar para procurá-la, e mesmo parentes do lado russo da fronteira não podem acessar a cidade. Eles foram informados de que as pessoas podem vir para a Rússia, mas ninguém tem permissão para viajar da Rússia para as ruínas de Volnovakha.
Discussão sobre isso post