O vice-líder trabalhista recebeu uma onda de abusos depois que o deputado conservador foi morto enquanto participava de uma cirurgia eleitoral em 15 de outubro do ano passado. Stuart Kelly, 53, e Michael McGrath, 70, ambos admitiram ter enviado mensagens ofensivas, indecentes, obscenas ou ameaçadoras para Rayner ontem.
O Tribunal de Magistrados de Westminster ouviu que os dois homens ligaram os comentários do parlamentar Ashton-under-Lyne chamando os conservadores de “escória” na conferência do Partido Trabalhista em setembro a Sir David sendo esfaqueado até a morte.
No dia do assassinato de Sir David, Kelly deixou três mensagens de voz para a Sra. Rayner em seu distrito eleitoral durante um período de 30 minutos.
Um disse: “Espero que leve um tiro. Você contribuiu para a morte dele, sua escória suja”, e em outro disse: “Muito bem, ele é pai de cinco filhos. Muito bem, você é um ótimo deputado. “
Na terceira mensagem, Kelly disse: “Assassino, assassino de merda”.
LEIA MAIS: Angela Rayner criticada por voto anti-exército ‘imprudente’
O ex-barbeiro McGrath enviou um e-mail para o escritório de Rayner no início do dia seguinte, rotulando o vice-líder trabalhista de “vadia vil” e “escória esquerdista de mau gosto”.
Na conferência anual do Partido Trabalhista em Brighton no ano passado, o vice-líder lançou um discurso contra os conservadores.
Ela disse em uma recepção para ativistas: “Não podemos ficar pior do que um bando de escória, homofóbico, racista, misógino, vil absoluto da república das bananas, vil, desagradável, etoniano, pedaço de escória”.
Mais tarde, Rayner se desculpou “sem reservas” por seus comentários, dizendo que ela refletiu nosso debate político” e o “abuso que agora parece ocorrer com muita frequência”.
Ela disse: “Eu estava com raiva sobre para onde nosso país está indo e as políticas que tornaram a vida mais difícil para tantas pessoas que represento.
“Mas gostaria de me desculpar sem reservas pela linguagem que usei e não a usaria novamente.
NÃO PERCA:
Rayner vai ‘pressionar’ para que o próximo líder trabalhista seja mulher [INSIGHT]
Corbyn defende desesperadamente seu histórico na Rússia após ataque à OTAN [UPDATE]
Starmer é criticado por ataques ao petróleo saudita e do Mar do Norte [REACTION]
“Continuarei a falar o que penso, defender os valores trabalhistas e responsabilizar o governo, mas no futuro serei mais cuidadoso sobre como faço isso e na linguagem que escolho”.
Em uma declaração ao tribunal ontem, Rayner disse que “não é estranha” às críticas, mas que ficou “assustada” após o abuso que recebeu.
“Quando vi o conteúdo do e-mail junto com as mensagens de voz, comecei a chorar”, disse ela.
“Isso me deixou extremamente chateado.
“Acredito que tenho uma pele bastante grossa quando se trata de xingamentos e comentários desagradáveis, mas isso estava em uma categoria completamente diferente.
“Estou com medo, não apenas pela minha própria segurança, mas também pela segurança da minha família, filhos e funcionários.
“Isso me deixou assustado e me fez questionar o trabalho que faço.”
Ela acrescentou: “O fato de essas pessoas estarem tentando vincular a morte de um parlamentar a mim é absolutamente devastador.
“As pessoas dizerem que sou responsável pela morte de David Amess me causou uma angústia genuína.”
Kelly, de Halifax, West Yorkshire, acordou na manhã seguinte e “lembrou-se do que fez e se arrependeu”, disse o promotor Jonathan Bryan.
Enquanto isso, o tribunal ouviu que McGrath, de Sheffield, que tem câncer de intestino, mais tarde enviou um e-mail de desculpas a Rayner.
O magistrado-chefe Paul Goldspring concedeu a Kelly, que foi ao tribunal 27 vezes por 50 crimes, fiança incondicional ao adiar a sentença para 14 de abril, mas avisou que ele pode ser preso.
McGrath recebeu uma sentença de prisão de seis semanas, suspensa por 18 meses e condenada a pagar um total de £ 413 em custos e indenização, incluindo £ 200 ao MP.
O vice-líder trabalhista recebeu uma onda de abusos depois que o deputado conservador foi morto enquanto participava de uma cirurgia eleitoral em 15 de outubro do ano passado. Stuart Kelly, 53, e Michael McGrath, 70, ambos admitiram ter enviado mensagens ofensivas, indecentes, obscenas ou ameaçadoras para Rayner ontem.
O Tribunal de Magistrados de Westminster ouviu que os dois homens ligaram os comentários do parlamentar Ashton-under-Lyne chamando os conservadores de “escória” na conferência do Partido Trabalhista em setembro a Sir David sendo esfaqueado até a morte.
No dia do assassinato de Sir David, Kelly deixou três mensagens de voz para a Sra. Rayner em seu distrito eleitoral durante um período de 30 minutos.
Um disse: “Espero que leve um tiro. Você contribuiu para a morte dele, sua escória suja”, e em outro disse: “Muito bem, ele é pai de cinco filhos. Muito bem, você é um ótimo deputado. “
Na terceira mensagem, Kelly disse: “Assassino, assassino de merda”.
LEIA MAIS: Angela Rayner criticada por voto anti-exército ‘imprudente’
O ex-barbeiro McGrath enviou um e-mail para o escritório de Rayner no início do dia seguinte, rotulando o vice-líder trabalhista de “vadia vil” e “escória esquerdista de mau gosto”.
Na conferência anual do Partido Trabalhista em Brighton no ano passado, o vice-líder lançou um discurso contra os conservadores.
Ela disse em uma recepção para ativistas: “Não podemos ficar pior do que um bando de escória, homofóbico, racista, misógino, vil absoluto da república das bananas, vil, desagradável, etoniano, pedaço de escória”.
Mais tarde, Rayner se desculpou “sem reservas” por seus comentários, dizendo que ela refletiu nosso debate político” e o “abuso que agora parece ocorrer com muita frequência”.
Ela disse: “Eu estava com raiva sobre para onde nosso país está indo e as políticas que tornaram a vida mais difícil para tantas pessoas que represento.
“Mas gostaria de me desculpar sem reservas pela linguagem que usei e não a usaria novamente.
NÃO PERCA:
Rayner vai ‘pressionar’ para que o próximo líder trabalhista seja mulher [INSIGHT]
Corbyn defende desesperadamente seu histórico na Rússia após ataque à OTAN [UPDATE]
Starmer é criticado por ataques ao petróleo saudita e do Mar do Norte [REACTION]
“Continuarei a falar o que penso, defender os valores trabalhistas e responsabilizar o governo, mas no futuro serei mais cuidadoso sobre como faço isso e na linguagem que escolho”.
Em uma declaração ao tribunal ontem, Rayner disse que “não é estranha” às críticas, mas que ficou “assustada” após o abuso que recebeu.
“Quando vi o conteúdo do e-mail junto com as mensagens de voz, comecei a chorar”, disse ela.
“Isso me deixou extremamente chateado.
“Acredito que tenho uma pele bastante grossa quando se trata de xingamentos e comentários desagradáveis, mas isso estava em uma categoria completamente diferente.
“Estou com medo, não apenas pela minha própria segurança, mas também pela segurança da minha família, filhos e funcionários.
“Isso me deixou assustado e me fez questionar o trabalho que faço.”
Ela acrescentou: “O fato de essas pessoas estarem tentando vincular a morte de um parlamentar a mim é absolutamente devastador.
“As pessoas dizerem que sou responsável pela morte de David Amess me causou uma angústia genuína.”
Kelly, de Halifax, West Yorkshire, acordou na manhã seguinte e “lembrou-se do que fez e se arrependeu”, disse o promotor Jonathan Bryan.
Enquanto isso, o tribunal ouviu que McGrath, de Sheffield, que tem câncer de intestino, mais tarde enviou um e-mail de desculpas a Rayner.
O magistrado-chefe Paul Goldspring concedeu a Kelly, que foi ao tribunal 27 vezes por 50 crimes, fiança incondicional ao adiar a sentença para 14 de abril, mas avisou que ele pode ser preso.
McGrath recebeu uma sentença de prisão de seis semanas, suspensa por 18 meses e condenada a pagar um total de £ 413 em custos e indenização, incluindo £ 200 ao MP.
Discussão sobre isso post