KYIV, Ucrânia – Uma mulher alta com cabelos loiros e rosa e um pequeno dachshund se destacou entre a multidão de policiais e voluntários no posto de controle nos arredores de Kiev. Ela parecia estar dando um passeio, mas acabara de sobreviver a uma evacuação perigosa sob fogo de morteiro.
A mulher, Sasha Myhova, 21, e seu namorado, Stas Burykov, 19, foram evacuados na sexta-feira de sua casa em Irpin, o subúrbio do noroeste que se tornou uma das áreas mais disputadas nas três semanas de combates desde que as tropas invasoras russas avançaram. em direção à capital e as tropas ucranianas bloquearam seu caminho.
“Era perigoso”, disse ela. “Eles estavam bombardeando enquanto dirigíamos.”
O estrondo pesado da artilharia soou novamente enquanto ela falava. “Os projéteis estavam caindo bem no nosso quintal”, disse ela, puxando um pedaço de estilhaço de metal que ela guardava.
À medida que a guerra na Ucrânia se instala em sua quarta semana, os subúrbios à beira de Kiev tornaram-se importantes, embora improváveis, linhas de frente da guerra, onde as forças russas e ucranianas estão presas em um selvagem dar e receber em um dos portões. para a capital, em posições que realmente não mudaram.
Bloqueadas e severamente atacadas, as forças russas, no entanto, estabeleceram posições em três lados da capital. As forças ucranianas as impediram com sucesso e, na quarta-feira, montaram uma série de contra-ataques coordenados para desafiar essas posições.
O presidente Volodymyr Zelensky da Ucrânia saudou a defesa de Kiev, liderada pelo comandante das forças terrestres, Oleksandr Syrsky, dizendo que as forças ucranianas recuperaram o controle de 30 assentamentos ao redor da cidade no contra-ataque. “O inimigo sofreu perdas significativas e foi expulso da capital”, disse ele.
No entanto, o fogo de morteiros e os tiros foram tão fortes em Irpin que os ucranianos pararam de tentar novas evacuações após a que incluiu Myhova. O contra-ataque ucraniano parece ter sido recebido por uma resposta feroz das forças russas. Moradores e voluntários que ajudaram a evacuá-los disseram que os disparos de artilharia russa e até de metralhadoras se intensificaram nos últimos dias.
Um homem, Vitaliy Kalman, estava de pé ao lado de sua mala esperando uma calmaria na luta. Ele disse que tentou voltar ao distrito para recuperar algumas roupas de seu apartamento, mas foi atingido por tiros de morteiro logo após a ponte em ruínas que marca a entrada de Irpin. A ponte foi destruída pelas tropas ucranianas para impedir o avanço das tropas russas nos primeiros dias da guerra.
“Eles são muito próximos”, disse ele sobre os russos. “Vi o projétil explodir perto da minha casa e corri de volta para cá com a equipe de evacuação.”
Um membro voluntário das Forças de Defesa Territoriais descreveu a luta de rua em Irpin como uma guerra de guerrilha total. Do lado atacante estão as tropas russas, que analistas militares ocidentais dizem ser provavelmente unidades de elite das Forças Especiais aerotransportadas.
Defendendo-se deles estão voluntários locais, muitos dos quais receberam rifles poucos dias antes de os russos chegarem à sua cidade, ao lado de combatentes veteranos da milícia e tropas uniformizadas.
Os combates de rua estavam acontecendo há dias, de acordo com soldados entrevistados na periferia da cidade no sábado. A partir de então, os russos controlavam uma das três vias principais, uma era contestada e a terceira estava sob tênue controle ucraniano.
Os moradores estão saindo à noite e atirando em posições russas, disse o voluntário, que pediu apenas para ser identificado por seu apelido, Spotter, por razões de segurança. “Sabe-se que eles não farão prisioneiros”, disse ele sobre os tiroteios. “São pessoas que têm armas e conhecem perfeitamente a área local.”
Um médico de um hospital próximo disse que recebeu 25 soldados feridos na quarta-feira, no primeiro dia do contra-ataque.
Myhova disse que tropas russas entraram em sua casa duas vezes nos últimos dias. Primeiro, dois soldados que pareciam batedores entraram no pátio, então, três dias atrás, pouco antes do contra-ataque ucraniano, 10 soldados russos entraram na casa.
“Eles revistaram tudo”, disse ela. “Eles disseram que pegaram um sinal de telefone da casa.”
Os soldados avisaram a família que, se informassem alguém sobre a localização das tropas russas, eles atirariam neles. “Eles apontaram suas armas para nós”, disse ela. “Eles disseram: ‘Podemos atirar em você porque sabemos sua localização’”.
Quando o avô de 70 anos de Burykov, o dono da casa, começou a protestar com eles, os soldados russos disseram que estavam garantindo o controle sobre o que era terra russa, citando o reino medieval de Kievan Rus, que a Rússia reivindica como seu estado ancestral.
“Meu avô tentou argumentar”, disse Burykov. “Ele disse: ‘É um lixo que é a sua terra. Eu nasci aqui. Vá embora.'”
Na quarta-feira, dia em que a Ucrânia montou seus contra-ataques, moradores disseram que o bombardeio piorou drasticamente. Houve quatro explosões ao redor da casa que sacudiram as portas, e o som de tiros de fuzis de assalto no quintal, disse Myhova.
Quando souberam que voluntários estavam evacuando uma senhora idosa nas proximidades, o casal, junto com uma irmã de Burykov, pediu para sair. Mas os pais, avô e outros irmãos de Burykov ficaram para trás.
“Eles querem ir quando há um corredor verde”, disse Myhova, referindo-se a uma evacuação humanitária com garantias de segurança. “Mas não haverá”, disse ela, “já que, mesmo que haja um acordo, eles atiram nos carros”.
O exército e voluntários ucranianos retiraram cerca de 150 moradores de Irpin na quinta-feira, muitos deles aposentados que lutavam para sobreviver depois que os combates interromperam o fornecimento de água, gás e eletricidade.
“Eles estão sem forças”, disse um paramédico voluntário, Oleh Lutsenko, 32, que estava de plantão na entrada de Irpin na quinta-feira. Ele tratou três soldados feridos, um com ferimentos graves de fogo de artilharia, entre os evacuados, e sua equipe também trouxe os corpos de três civis mortos – todos avós, como ele os chamava. “Talvez tenham morrido de fome”, disse ele.
Quando sua equipe saiu pouco antes das 17h, eles ficaram sob fogo de metralhadora, disse ele. Apesar de dois dias de contra-ataque, eles ainda estavam ao alcance das armas russas.
Enquanto as tropas ucranianas tiveram sucesso em deter o avanço russo enquanto ele se arrastava pelas principais rodovias em direção a Kiev, as unidades russas continuaram avançando para o sul nos flancos leste e oeste da capital na tentativa de cercá-la, disseram analistas militares.
As longas colunas de tanques que haviam recuado nas rodovias ao norte de Irpin agora se espalharam por vilarejos e florestas fora de Kiev, de acordo com o voluntário Spotter, que foi entrevistado em um posto de gasolina em um distrito ocidental da capital.
Com 50 e poucos anos, com barba de sal e pimenta, ele carregava um walkie-talkie e disse que dirigia uma unidade de inteligência ad hoc, coletando informações sobre as posições dos russos nos subúrbios e aldeias periféricas.
“Eles estão escondendo tanques nas aldeias entre as casas”, disse ele, acrescentando que os soldados também estavam aquartelados nas casas para evitar o frio.
A dispersão deles estava complicando o contra-ataque ucraniano, já que os blindados russos estavam espalhados nas aldeias, onde viviam civis, mesmo que a maioria das pessoas tenha fugido da área.
Depois de duas grandes emboscadas contra posições russas fora de Kiev, nas cidades suburbanas de Bucha e Brovary, que juntas deixaram dezenas de tanques carbonizados nas estradas principais, os veículos blindados agora estão evitando viajar em colunas, disse ele.
“Eles agora estão cavando”, disse Spotter sobre os soldados russos, enquanto a artilharia da Ucrânia os atacava da borda de Kiev. “Eles não esperavam essa resistência.”
Voluntários que guardam o posto de controle na principal rodovia ocidental que sai de Kiev para a cidade de Zhytomyr disseram que as tropas russas tomaram o controle da estrada e os veículos não podem mais usar a rodovia com segurança, exceto para um assentamento próximo de Chaika.
Não ficou claro, disse Spotter, até onde as tropas russas se moveram ao sul depois de cruzar a rodovia Zhytomyr, embora parecesse que a intenção das forças russas era continuar cercando a capital e, eventualmente, selar as rotas de acesso.
O avanço estava agora parado. “Eles estão se reagrupando”, disse ele.
KYIV, Ucrânia – Uma mulher alta com cabelos loiros e rosa e um pequeno dachshund se destacou entre a multidão de policiais e voluntários no posto de controle nos arredores de Kiev. Ela parecia estar dando um passeio, mas acabara de sobreviver a uma evacuação perigosa sob fogo de morteiro.
A mulher, Sasha Myhova, 21, e seu namorado, Stas Burykov, 19, foram evacuados na sexta-feira de sua casa em Irpin, o subúrbio do noroeste que se tornou uma das áreas mais disputadas nas três semanas de combates desde que as tropas invasoras russas avançaram. em direção à capital e as tropas ucranianas bloquearam seu caminho.
“Era perigoso”, disse ela. “Eles estavam bombardeando enquanto dirigíamos.”
O estrondo pesado da artilharia soou novamente enquanto ela falava. “Os projéteis estavam caindo bem no nosso quintal”, disse ela, puxando um pedaço de estilhaço de metal que ela guardava.
À medida que a guerra na Ucrânia se instala em sua quarta semana, os subúrbios à beira de Kiev tornaram-se importantes, embora improváveis, linhas de frente da guerra, onde as forças russas e ucranianas estão presas em um selvagem dar e receber em um dos portões. para a capital, em posições que realmente não mudaram.
Bloqueadas e severamente atacadas, as forças russas, no entanto, estabeleceram posições em três lados da capital. As forças ucranianas as impediram com sucesso e, na quarta-feira, montaram uma série de contra-ataques coordenados para desafiar essas posições.
O presidente Volodymyr Zelensky da Ucrânia saudou a defesa de Kiev, liderada pelo comandante das forças terrestres, Oleksandr Syrsky, dizendo que as forças ucranianas recuperaram o controle de 30 assentamentos ao redor da cidade no contra-ataque. “O inimigo sofreu perdas significativas e foi expulso da capital”, disse ele.
No entanto, o fogo de morteiros e os tiros foram tão fortes em Irpin que os ucranianos pararam de tentar novas evacuações após a que incluiu Myhova. O contra-ataque ucraniano parece ter sido recebido por uma resposta feroz das forças russas. Moradores e voluntários que ajudaram a evacuá-los disseram que os disparos de artilharia russa e até de metralhadoras se intensificaram nos últimos dias.
Um homem, Vitaliy Kalman, estava de pé ao lado de sua mala esperando uma calmaria na luta. Ele disse que tentou voltar ao distrito para recuperar algumas roupas de seu apartamento, mas foi atingido por tiros de morteiro logo após a ponte em ruínas que marca a entrada de Irpin. A ponte foi destruída pelas tropas ucranianas para impedir o avanço das tropas russas nos primeiros dias da guerra.
“Eles são muito próximos”, disse ele sobre os russos. “Vi o projétil explodir perto da minha casa e corri de volta para cá com a equipe de evacuação.”
Um membro voluntário das Forças de Defesa Territoriais descreveu a luta de rua em Irpin como uma guerra de guerrilha total. Do lado atacante estão as tropas russas, que analistas militares ocidentais dizem ser provavelmente unidades de elite das Forças Especiais aerotransportadas.
Defendendo-se deles estão voluntários locais, muitos dos quais receberam rifles poucos dias antes de os russos chegarem à sua cidade, ao lado de combatentes veteranos da milícia e tropas uniformizadas.
Os combates de rua estavam acontecendo há dias, de acordo com soldados entrevistados na periferia da cidade no sábado. A partir de então, os russos controlavam uma das três vias principais, uma era contestada e a terceira estava sob tênue controle ucraniano.
Os moradores estão saindo à noite e atirando em posições russas, disse o voluntário, que pediu apenas para ser identificado por seu apelido, Spotter, por razões de segurança. “Sabe-se que eles não farão prisioneiros”, disse ele sobre os tiroteios. “São pessoas que têm armas e conhecem perfeitamente a área local.”
Um médico de um hospital próximo disse que recebeu 25 soldados feridos na quarta-feira, no primeiro dia do contra-ataque.
Myhova disse que tropas russas entraram em sua casa duas vezes nos últimos dias. Primeiro, dois soldados que pareciam batedores entraram no pátio, então, três dias atrás, pouco antes do contra-ataque ucraniano, 10 soldados russos entraram na casa.
“Eles revistaram tudo”, disse ela. “Eles disseram que pegaram um sinal de telefone da casa.”
Os soldados avisaram a família que, se informassem alguém sobre a localização das tropas russas, eles atirariam neles. “Eles apontaram suas armas para nós”, disse ela. “Eles disseram: ‘Podemos atirar em você porque sabemos sua localização’”.
Quando o avô de 70 anos de Burykov, o dono da casa, começou a protestar com eles, os soldados russos disseram que estavam garantindo o controle sobre o que era terra russa, citando o reino medieval de Kievan Rus, que a Rússia reivindica como seu estado ancestral.
“Meu avô tentou argumentar”, disse Burykov. “Ele disse: ‘É um lixo que é a sua terra. Eu nasci aqui. Vá embora.'”
Na quarta-feira, dia em que a Ucrânia montou seus contra-ataques, moradores disseram que o bombardeio piorou drasticamente. Houve quatro explosões ao redor da casa que sacudiram as portas, e o som de tiros de fuzis de assalto no quintal, disse Myhova.
Quando souberam que voluntários estavam evacuando uma senhora idosa nas proximidades, o casal, junto com uma irmã de Burykov, pediu para sair. Mas os pais, avô e outros irmãos de Burykov ficaram para trás.
“Eles querem ir quando há um corredor verde”, disse Myhova, referindo-se a uma evacuação humanitária com garantias de segurança. “Mas não haverá”, disse ela, “já que, mesmo que haja um acordo, eles atiram nos carros”.
O exército e voluntários ucranianos retiraram cerca de 150 moradores de Irpin na quinta-feira, muitos deles aposentados que lutavam para sobreviver depois que os combates interromperam o fornecimento de água, gás e eletricidade.
“Eles estão sem forças”, disse um paramédico voluntário, Oleh Lutsenko, 32, que estava de plantão na entrada de Irpin na quinta-feira. Ele tratou três soldados feridos, um com ferimentos graves de fogo de artilharia, entre os evacuados, e sua equipe também trouxe os corpos de três civis mortos – todos avós, como ele os chamava. “Talvez tenham morrido de fome”, disse ele.
Quando sua equipe saiu pouco antes das 17h, eles ficaram sob fogo de metralhadora, disse ele. Apesar de dois dias de contra-ataque, eles ainda estavam ao alcance das armas russas.
Enquanto as tropas ucranianas tiveram sucesso em deter o avanço russo enquanto ele se arrastava pelas principais rodovias em direção a Kiev, as unidades russas continuaram avançando para o sul nos flancos leste e oeste da capital na tentativa de cercá-la, disseram analistas militares.
As longas colunas de tanques que haviam recuado nas rodovias ao norte de Irpin agora se espalharam por vilarejos e florestas fora de Kiev, de acordo com o voluntário Spotter, que foi entrevistado em um posto de gasolina em um distrito ocidental da capital.
Com 50 e poucos anos, com barba de sal e pimenta, ele carregava um walkie-talkie e disse que dirigia uma unidade de inteligência ad hoc, coletando informações sobre as posições dos russos nos subúrbios e aldeias periféricas.
“Eles estão escondendo tanques nas aldeias entre as casas”, disse ele, acrescentando que os soldados também estavam aquartelados nas casas para evitar o frio.
A dispersão deles estava complicando o contra-ataque ucraniano, já que os blindados russos estavam espalhados nas aldeias, onde viviam civis, mesmo que a maioria das pessoas tenha fugido da área.
Depois de duas grandes emboscadas contra posições russas fora de Kiev, nas cidades suburbanas de Bucha e Brovary, que juntas deixaram dezenas de tanques carbonizados nas estradas principais, os veículos blindados agora estão evitando viajar em colunas, disse ele.
“Eles agora estão cavando”, disse Spotter sobre os soldados russos, enquanto a artilharia da Ucrânia os atacava da borda de Kiev. “Eles não esperavam essa resistência.”
Voluntários que guardam o posto de controle na principal rodovia ocidental que sai de Kiev para a cidade de Zhytomyr disseram que as tropas russas tomaram o controle da estrada e os veículos não podem mais usar a rodovia com segurança, exceto para um assentamento próximo de Chaika.
Não ficou claro, disse Spotter, até onde as tropas russas se moveram ao sul depois de cruzar a rodovia Zhytomyr, embora parecesse que a intenção das forças russas era continuar cercando a capital e, eventualmente, selar as rotas de acesso.
O avanço estava agora parado. “Eles estão se reagrupando”, disse ele.
Discussão sobre isso post