A missão do Canadá nas Nações Unidas encontrou uma nova maneira de subverter a desinformação russa – sarcasticamente “corrigiu” e anotou uma carta do embaixador do país e depois a postou nas mídias sociais para uma boa medida.
Em um tweet que se tornou viral na quinta-feira, os canadenses adicionaram vários comentários a um 16 de março carta do embaixador da Rússia na ONU, Vassily Nebenzia, que buscava apoio para o projeto de resolução da Rússia sobre fornecer proteção e ajuda a civis pegos na invasão russa da Ucrânia.
“Obrigado @RussiaUN”, começou o tweet. “Por favor, veja nossas edições sugeridas abaixo.”
Na primeira frase em que a Rússia faz referência “à terrível crise humanitária” na Ucrânia, a missão canadense acrescenta em tinta vermelha: “que causamos como resultado de nossa guerra ilegal de agressão”.
Em um parágrafo subsequente em que os russos pedem que todas as partes do conflito respeitem as considerações humanitárias, os canadenses fazem um comentário, em vermelho, “Sim. Mas você está atacando civis, bombardeando escolas e hospitais e saqueando ajuda. O que nos faz pensar que você realmente não acredita nisso? Por favor explique.”
Em uma página final, o Canadá propôs um final alternativo para a carta: “Queremos que você saiba o quão pouco nos importamos com a vida humana que destruímos”.
A delegação russa para acusar seus homólogos de “difamação no nível do jardim de infância”.
Discussão sobre isso post