VARSÓVIA – O presidente Biden fez uma denúncia contundente da invasão da Ucrânia por Vladimir V. Putin no sábado, declarando “pelo amor de Deus, este homem não pode permanecer no poder” e lançando o confronto militar na Europa como o “teste de todos os tempos” em décadas. -longa batalha para defender a democracia.
Em um discurso de um castelo que serviu por séculos como lar de monarcas poloneses, Biden descreveu o confronto com Putin como um momento sobre o qual ele alerta há muito tempo: um choque de ideologias globais concorrentes, de liberdade versus opressão.
A escolha da Rússia de fazer a guerra sem justificativa ou provocação foi “um exemplo de um dos mais antigos impulsos humanos: usar força bruta e desinformação para satisfazer um desejo de poder e controle absolutos”, declarou Biden diante de uma multidão de centenas de pessoas em o pátio do Castelo Real e vários milhares de outros fora de suas paredes de pedra, assistindo em uma tela grande.
“Precisamos ser claros: essa batalha também não será vencida em dias ou meses”, disse o presidente. “Precisamos nos fortalecer para a longa luta pela frente.”
Autoridades do governo tiveram o cuidado de não sugerir a remoção de Putin do cargo, sabendo que isso seria considerado pelo Kremlin uma escalada perigosa. Logo após a conclusão do discurso de Biden, a Casa Branca insistiu que o presidente não estava pedindo mudança de regime com seu comentário sobre a permanência de Putin no poder, que parecia improvisado.
“O argumento do presidente foi que Putin não pode exercer poder sobre seus vizinhos ou sobre a região”, disse um funcionário da Casa Branca em comunicado a repórteres. “Ele não estava discutindo o poder de Putin na Rússia ou a mudança de regime.”
Mas alguns especialistas disseram que Biden pode se arrepender do comentário.
“A Casa Branca volta de @POTUS É improvável que o pedido de mudança de regime seja aprovado”, disse Richard Haass, presidente do Conselho de Relações Exteriores, em um tuíte. “Putin vai ver isso como uma confirmação do que ele sempre acreditou. Mau lapso de disciplina que corre o risco de estender o escopo e a duração da guerra.”
O porta-voz do Kremlin, Dmitri S. Peskov, disse à Reuters: “Isso não cabe a Biden decidir. O presidente da Rússia é eleito pelos russos”.
Biden desencadeou um discurso irado contra Putin por ter “a ousadia” de dizer que sua invasão visa “desnazificar” a Ucrânia. Biden chamou essa alegação de “mentira”, observando que o presidente Volodymyr Zelensky é judeu e a família de seu pai foi morta no Holocausto.
“É apenas cínico. Ele sabe disso. E também é obsceno”, disse Biden.
Horas antes, Biden reagiu emocionalmente após uma breve interação com refugiados da Ucrânia que vieram para Varsóvia. Depois de segurar uma pequena menina ucraniana em seus braços para uma selfie, o presidente respondeu a uma pergunta de um repórter chamando o líder russo de “açougueiro” pelo bombardeio de Mariupol, a cidade oriental da Ucrânia que foi amplamente demolida pelos russos. forças.
Autoridades do governo classificaram o discurso de Biden como um “discurso importante” na conclusão de três dias de diplomacia de nível presidencial na Europa, e o presidente parecia ansioso para falar de forma mais direta do que é comum em locais diplomáticos.
Em seu relato, Putin estava “inclinado à violência no início”, acrescentando mais tarde: “É Vladimir Putin, o culpado. Período.” Mais amplamente, ele acusou Putin de reviver a Guerra Fria que colocou os Estados Unidos contra a União Soviética por décadas em um perigoso confronto entre potências com armas nucleares.
“As forças da autocracia reviveram em todo o mundo”, disse Biden. “Suas marcas são familiares: desprezo pelo estado de direito, desprezo pela liberdade democrática, desprezo pela própria verdade.”
A declaração de Biden de que Putin não poderia permanecer no poder pode ser percebida “como um pedido de mudança de regime”, disse Michal Baranowski, membro sênior e diretor do escritório de Varsóvia do German Marshall Fund, uma organização política apartidária. Mas ele disse que é improvável que o comentário, por si só, leve a qualquer escalada.
“A Rússia está respondendo à lógica militar muito mais do que à lógica política”, disse Baranowski, observando as poderosas explosões perto de Lviv ouvidas minutos antes de Biden começar a falar.
Em seu discurso, Biden traçou uma linha familiar na areia, dizendo que as tropas americanas não entrarão na Ucrânia, que não é membro da Otan, ao mesmo tempo em que emitiu uma advertência severa a Putin.
Guerra Rússia-Ucrânia: Principais Desenvolvimentos
A viagem de Biden chega ao fim. O presidente Biden ofereceu uma mensagem de unidade e apoio à Ucrânia em um discurso em Varsóvia ao encerrar uma viagem de três dias à Europa. O discurso ocorreu em meio a relatos de que a cidade ucraniana de Lviv, do outro lado da fronteira polonesa, foi atingida por mísseis.
“Nem pense em mover um único centímetro do território da Otan”, disse Biden, levantando a voz em um dos momentos mais animados de seu discurso.
Ele descreveu a guerra na Ucrânia como nada menos que uma extensão da longa história da União Soviética de opressão de países como Hungria, Polônia e Tchecoslováquia. Esses países acabaram conquistando sua liberdade, disse ele, mas disse que “a batalha pela democracia não terminou com o fim da Guerra Fria”.
“Hoje, a Rússia estrangulou a democracia e procurou fazê-lo em outros lugares”, disse ele.
Biden repetiu o que se tornou o grito de guerra de sua política externa, enquadrando a invasão da Ucrânia pela Rússia como parte de uma “batalha global mais ampla entre democracia e autocracia, entre liberdade e repressão”.
Os Estados Unidos e seus aliados se uniram por trás de sanções econômicas que paralisaram a economia da Rússia.
Biden foi pressionado nos últimos dias por afirmar que as sanções nunca tiveram a intenção de deter a invasão – apesar de seus principais assessores terem dito o contrário no mês passado -, mas sim prejudicar a economia russa e prejudicar a capacidade de Putin de travar uma guerra em o longo prazo.
Biden levantou a voz várias vezes no discurso, mas também mudou rapidamente para um tom familiar calmo e empático ao descrever a situação dos milhões de refugiados que fugiram da Ucrânia, alguns dos quais ele conheceu no início do dia.
“Eu não precisava falar a língua ou entender a língua para sentir a emoção dos olhos deles”, disse ele, e fez referência às suas próprias tragédias pessoais.
“Que não haja dúvidas de que esta guerra já foi um fracasso estratégico para a Rússia”, disse Biden. “Tendo perdido filhos, sei que isso não é consolo para as pessoas que perderam a família.”
Discussão sobre isso post