Olá. Eu sou Jane Campion. Sou o roteirista e diretor de ‘O Poder do Cão’. Esta é a cena que chamo de cena de amor. É uma cena que acontece no celeiro à noite com Phil, interpretado por Benedict Cumberbatch, e Peter, interpretado por Kodi Smit-McPhee. É realmente uma cena que eu amo muito, porque é o ponto culminante do relacionamento deles. E tantas partes diferentes do filme que realmente foram semeadas desde o início se unindo, como a conclusão da corda com todos os seus significados carregados, a mudança da relação entre Peter e Phil em direção à intimidade e, em seguida, o poder surpreendente Mude de Phil para Peter enquanto Peter corajosamente estende o cigarro aos lábios de Phil, depois aos seus próprios, e a configuração da cena do crime. O objetivo para mim ao dirigir a cena era encontrar uma maneira de realmente aumentar a tensão enquanto Peter observava Phil terminando a corda. E isso é algo que Phil realmente pediu para ele fazer. Você vai me ver terminar a corda? É um tipo de vulnerabilidade que, na verdade, Phil mostra em relação a ele. Aqui, estamos vendo o momento em que a cena do crime real foi sugerida, quando a ferida de Phil cora a água. E também é uma cena em que acrescentei muitos, muitos detalhes durante as filmagens e depois. Mas essa cena aqui foi a que me deixou muito animado, tipo, apenas fazendo esse movimento de foco entre Peter, a corda, as mãos de Phil jogadas nela em sua virilha. E puxando de volta para Peter enquanto ele está assistindo. E então, ele vai até a sela de Bronco Henry e começa a mexer com isso, que na verdade é uma maneira de Peter flertar subversivamente com Phil, porque qualquer um que toque na sela de Bronco, especialmente Peter, provavelmente está erotizando para Phil. E você sabe, é interessante que essas selas, elas têm tantas – todas as esporas na verdade, meio que pequenos aspectos românticos dentro do pequeno coração de prata e as próprias esporas. Você sabe? “Quantos anos você tinha quando conheceu Bronco Henry?” “Sobre a idade que você tem agora.” Phil e Peter estão realmente sentindo um ao outro aqui. Phil não tem certeza, eu não acho, se Peter está ciente da atmosfera, porque Peter é muito difícil de ler. E ele começa uma história sobre Bronco Henry e ele mesmo quando eles foram pegos em uma tempestade para ilustrar como sua amizade na verdade não era apenas a amizade mais importante em sua vida, mas aquela que salvou sua vida. E ele fala sobre deitar corpo a corpo em um rolo de corpo juntos. E você sabe, enquanto isso, dedilhando a corda e todos os outros objetos eróticos nesta cena. E Peter pergunta… “Nu?” Que é o momento realmente importante para mim e especialmente a maneira como esses grandes atores trabalham com as falas e com o que está acontecendo. Aqui, vemos apenas a corda que Pedro fez sendo inserida na corda principal. E assim se torna uma corda que ambos fizeram juntos. E inicialmente, a cena não tinha diálogo. Na verdade, nem estava no livro. Mas Bento realmente resistiu à ideia do diálogo. E, na verdade, inicialmente, eu pensei que não deveria ter diálogo também. Eu pensei que deveria ter a bela música de Jonny Greenwood e seria um momento em que seria muito forte. No entanto, Benedict e eu chegamos a um tipo de compromisso, onde usamos apenas o diálogo mais inocente. Você sabe, nada muito sugestivo, mas apenas algo simples, como perguntas inocentes. E a cena está estabelecendo um monte de coisas complicadas. Mas o mais importante, eu acho, é que é erótico e tenso. E neste momento, quando eles estão compartilhando o cigarro, Peter dá a ele um sorrisinho, onde sabemos que ele sabe que tem Phil. E passamos aqui para os cavalos, com as trompas ainda tocando. E estes são animais crus. Eu acho que eles são muito sexy de certa forma, por causa de quão naturais eles são e vê-los nesses detalhes e sua força e beleza e a intimidade que eles têm um com o outro é, eu acho, incrivelmente importante também.
Olá. Eu sou Jane Campion. Sou o roteirista e diretor de ‘O Poder do Cão’. Esta é a cena que chamo de cena de amor. É uma cena que acontece no celeiro à noite com Phil, interpretado por Benedict Cumberbatch, e Peter, interpretado por Kodi Smit-McPhee. É realmente uma cena que eu amo muito, porque é o ponto culminante do relacionamento deles. E tantas partes diferentes do filme que realmente foram semeadas desde o início se unindo, como a conclusão da corda com todos os seus significados carregados, a mudança da relação entre Peter e Phil em direção à intimidade e, em seguida, o poder surpreendente Mude de Phil para Peter enquanto Peter corajosamente estende o cigarro aos lábios de Phil, depois aos seus próprios, e a configuração da cena do crime. O objetivo para mim ao dirigir a cena era encontrar uma maneira de realmente aumentar a tensão enquanto Peter observava Phil terminando a corda. E isso é algo que Phil realmente pediu para ele fazer. Você vai me ver terminar a corda? É um tipo de vulnerabilidade que, na verdade, Phil mostra em relação a ele. Aqui, estamos vendo o momento em que a cena do crime real foi sugerida, quando a ferida de Phil cora a água. E também é uma cena em que acrescentei muitos, muitos detalhes durante as filmagens e depois. Mas essa cena aqui foi a que me deixou muito animado, tipo, apenas fazendo esse movimento de foco entre Peter, a corda, as mãos de Phil jogadas nela em sua virilha. E puxando de volta para Peter enquanto ele está assistindo. E então, ele vai até a sela de Bronco Henry e começa a mexer com isso, que na verdade é uma maneira de Peter flertar subversivamente com Phil, porque qualquer um que toque na sela de Bronco, especialmente Peter, provavelmente está erotizando para Phil. E você sabe, é interessante que essas selas, elas têm tantas – todas as esporas na verdade, meio que pequenos aspectos românticos dentro do pequeno coração de prata e as próprias esporas. Você sabe? “Quantos anos você tinha quando conheceu Bronco Henry?” “Sobre a idade que você tem agora.” Phil e Peter estão realmente sentindo um ao outro aqui. Phil não tem certeza, eu não acho, se Peter está ciente da atmosfera, porque Peter é muito difícil de ler. E ele começa uma história sobre Bronco Henry e ele mesmo quando eles foram pegos em uma tempestade para ilustrar como sua amizade na verdade não era apenas a amizade mais importante em sua vida, mas aquela que salvou sua vida. E ele fala sobre deitar corpo a corpo em um rolo de corpo juntos. E você sabe, enquanto isso, dedilhando a corda e todos os outros objetos eróticos nesta cena. E Peter pergunta… “Nu?” Que é o momento realmente importante para mim e especialmente a maneira como esses grandes atores trabalham com as falas e com o que está acontecendo. Aqui, vemos apenas a corda que Pedro fez sendo inserida na corda principal. E assim se torna uma corda que ambos fizeram juntos. E inicialmente, a cena não tinha diálogo. Na verdade, nem estava no livro. Mas Bento realmente resistiu à ideia do diálogo. E, na verdade, inicialmente, eu pensei que não deveria ter diálogo também. Eu pensei que deveria ter a bela música de Jonny Greenwood e seria um momento em que seria muito forte. No entanto, Benedict e eu chegamos a um tipo de compromisso, onde usamos apenas o diálogo mais inocente. Você sabe, nada muito sugestivo, mas apenas algo simples, como perguntas inocentes. E a cena está estabelecendo um monte de coisas complicadas. Mas o mais importante, eu acho, é que é erótico e tenso. E neste momento, quando eles estão compartilhando o cigarro, Peter dá a ele um sorrisinho, onde sabemos que ele sabe que tem Phil. E passamos aqui para os cavalos, com as trompas ainda tocando. E estes são animais crus. Eu acho que eles são muito sexy de certa forma, por causa de quão naturais eles são e vê-los nesses detalhes e sua força e beleza e a intimidade que eles têm um com o outro é, eu acho, incrivelmente importante também.
Discussão sobre isso post