Um funcionário com jaqueta de marca passa por uma parte do gasoduto Power Of Siberia da Gazprom na estação de compressão de Atamanskaya, nos arredores da cidade de Svobodny, no extremo leste, na região de Amur, Rússia, 29 de novembro de 2019. REUTERS/Maxim Shemetov.
29 de março de 2022
Por Nina Chestney
FRANKFURT/LONDRES (Reuters) – A Rússia disse que elaborará arranjos práticos até quinta-feira para que empresas estrangeiras paguem por seu gás em rublos, aumentando a probabilidade de interrupções no fornecimento, já que os países ocidentais até agora rejeitaram a demanda de Moscou por uma troca de moeda.
A ordem do presidente Vladimir Putin na semana passada de cobrar de nações “hostis” em rublos pelo gás russo impulsionou a moeda depois que caiu para mínimos históricos quando o Ocidente impôs sanções abrangentes contra Moscou por sua invasão da Ucrânia.
“Ninguém fornecerá gás de graça, é simplesmente impossível, e você pode pagar por isso apenas em rublos”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, a repórteres na terça-feira.
A presidente da câmara alta do parlamento russo, Valentina Matviyenko, disse que Moscou está pronta se a Europa se recusar a comprar energia russa e puder redirecionar os suprimentos para os mercados asiáticos, entre outros, informou a agência de notícias TASS.
Os países europeus, que pagam principalmente em euros, dizem que a Rússia não tem o direito de refazer contratos. O grupo de nações do G7 rejeitou as exigências de Moscou nesta semana.
Os preços do gás no atacado na Europa tiveram ganhos adicionais nesta semana devido a preocupações de que o fornecimento poderia parar, embora a Rússia até agora tenha cumprido as obrigações contratuais para vendas de gás para a Europa. [NG/EU]
Peskov disse que, de acordo com o prazo de 31 de março estabelecido por Putin para os pagamentos em rublos, “todas as modalidades estão sendo desenvolvidas para que esse sistema seja simples, compreensível e viável para respeitados compradores europeus e internacionais”.
Os países do G7 pediram às empresas que não concordem com pagamentos em rublos e disseram que a maioria dos contratos de fornecimento estipulava euros ou dólares.
“Essa é uma posição que compartilhamos”, disse um porta-voz da Comissão Europeia em entrevista coletiva em Bruxelas na terça-feira.
A Comissão Europeia disse na semana passada que estava avaliando cenários que incluíam a interrupção total do fornecimento de gás russo no próximo inverno, como parte de seu planejamento de contingência para choques de oferta.
‘DANOS GRAVES’
A Europa recebe cerca de 40% do seu gás da Rússia. As importações ficaram em torno de 155 bilhões de metros cúbicos (bcm) no ano passado.
A demanda de Putin alimentou temores na Alemanha, a principal economia da Europa que depende fortemente do gás russo, sobre possíveis interrupções e o impacto nas indústrias e residências caso as concessionárias não paguem em rublos.
Sem suprimentos russos, a economia alemã enfrentou “danos maciços, que devem ser evitados se possível”, disse o presidente-executivo da E.ON, Leonhard Birnbaum, à televisão alemã, dizendo que o país precisa de três anos para se tornar independente do gás russo.
Em caso de interrupção, ele disse que o regulador da rede de gás da Alemanha priorizaria o aquecimento doméstico em vez do uso industrial, para que fabricantes famintos por energia, como siderúrgicas, arcassem com o impacto inicial de qualquer corte no fornecimento.
Dados da Gas Infrastructure Europe mostram que os locais de armazenamento de gás da União Europeia estavam 26% cheios agora, destacando o desafio de substituir a Rússia como fornecedor de energia.
A Comissão Europeia propôs legislação exigindo que os países da UE preencham o armazenamento em pelo menos 80% este ano.
Markus Krebber, CEO da maior concessionária alemã RWE e cliente da Gazprom, disse que a Alemanha só poderia lidar com uma suspensão completa das importações de gás russo por um período muito breve.
O chefe da rede de transporte de gás ucraniana também disse que a Ucrânia, por onde passam alguns gasodutos que fornecem gás russo para a Europa, precisa acumular 17 bcm de gás para o próximo inverno até o final de outubro, dizendo que isso seria difícil.
O analista da Refinitiv escreveu em um relatório que o armazenamento da UE ficaria em 23% até 1º de outubro se os suprimentos russos fossem completamente interrompidos durante o verão e não houvesse suprimento adicional.
“Esses níveis são uma ameaça direta à segurança do fornecimento de energia na Europa”, disseram os analistas, acrescentando que o armazenamento pode chegar a 58% – ainda muito baixo – se as transmissões de gás natural liquefeito (GNL) do noroeste da Europa forem maximizadas e as importações de gasodutos aumentarem. de fornecedores alternativos.
Washington e Bruxelas fecharam um acordo na semana passada para os Estados Unidos fornecerem 15 bcm de GNL este ano, embora isso por si só não substitua totalmente as importações de gás russas.
(Reportagem da Reuters; Escrito por Christoph Steitz e Nina Chestney; Edição por Alexander Smith, David Evans e Edmund Blair)
Um funcionário com jaqueta de marca passa por uma parte do gasoduto Power Of Siberia da Gazprom na estação de compressão de Atamanskaya, nos arredores da cidade de Svobodny, no extremo leste, na região de Amur, Rússia, 29 de novembro de 2019. REUTERS/Maxim Shemetov.
29 de março de 2022
Por Nina Chestney
FRANKFURT/LONDRES (Reuters) – A Rússia disse que elaborará arranjos práticos até quinta-feira para que empresas estrangeiras paguem por seu gás em rublos, aumentando a probabilidade de interrupções no fornecimento, já que os países ocidentais até agora rejeitaram a demanda de Moscou por uma troca de moeda.
A ordem do presidente Vladimir Putin na semana passada de cobrar de nações “hostis” em rublos pelo gás russo impulsionou a moeda depois que caiu para mínimos históricos quando o Ocidente impôs sanções abrangentes contra Moscou por sua invasão da Ucrânia.
“Ninguém fornecerá gás de graça, é simplesmente impossível, e você pode pagar por isso apenas em rublos”, disse o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, a repórteres na terça-feira.
A presidente da câmara alta do parlamento russo, Valentina Matviyenko, disse que Moscou está pronta se a Europa se recusar a comprar energia russa e puder redirecionar os suprimentos para os mercados asiáticos, entre outros, informou a agência de notícias TASS.
Os países europeus, que pagam principalmente em euros, dizem que a Rússia não tem o direito de refazer contratos. O grupo de nações do G7 rejeitou as exigências de Moscou nesta semana.
Os preços do gás no atacado na Europa tiveram ganhos adicionais nesta semana devido a preocupações de que o fornecimento poderia parar, embora a Rússia até agora tenha cumprido as obrigações contratuais para vendas de gás para a Europa. [NG/EU]
Peskov disse que, de acordo com o prazo de 31 de março estabelecido por Putin para os pagamentos em rublos, “todas as modalidades estão sendo desenvolvidas para que esse sistema seja simples, compreensível e viável para respeitados compradores europeus e internacionais”.
Os países do G7 pediram às empresas que não concordem com pagamentos em rublos e disseram que a maioria dos contratos de fornecimento estipulava euros ou dólares.
“Essa é uma posição que compartilhamos”, disse um porta-voz da Comissão Europeia em entrevista coletiva em Bruxelas na terça-feira.
A Comissão Europeia disse na semana passada que estava avaliando cenários que incluíam a interrupção total do fornecimento de gás russo no próximo inverno, como parte de seu planejamento de contingência para choques de oferta.
‘DANOS GRAVES’
A Europa recebe cerca de 40% do seu gás da Rússia. As importações ficaram em torno de 155 bilhões de metros cúbicos (bcm) no ano passado.
A demanda de Putin alimentou temores na Alemanha, a principal economia da Europa que depende fortemente do gás russo, sobre possíveis interrupções e o impacto nas indústrias e residências caso as concessionárias não paguem em rublos.
Sem suprimentos russos, a economia alemã enfrentou “danos maciços, que devem ser evitados se possível”, disse o presidente-executivo da E.ON, Leonhard Birnbaum, à televisão alemã, dizendo que o país precisa de três anos para se tornar independente do gás russo.
Em caso de interrupção, ele disse que o regulador da rede de gás da Alemanha priorizaria o aquecimento doméstico em vez do uso industrial, para que fabricantes famintos por energia, como siderúrgicas, arcassem com o impacto inicial de qualquer corte no fornecimento.
Dados da Gas Infrastructure Europe mostram que os locais de armazenamento de gás da União Europeia estavam 26% cheios agora, destacando o desafio de substituir a Rússia como fornecedor de energia.
A Comissão Europeia propôs legislação exigindo que os países da UE preencham o armazenamento em pelo menos 80% este ano.
Markus Krebber, CEO da maior concessionária alemã RWE e cliente da Gazprom, disse que a Alemanha só poderia lidar com uma suspensão completa das importações de gás russo por um período muito breve.
O chefe da rede de transporte de gás ucraniana também disse que a Ucrânia, por onde passam alguns gasodutos que fornecem gás russo para a Europa, precisa acumular 17 bcm de gás para o próximo inverno até o final de outubro, dizendo que isso seria difícil.
O analista da Refinitiv escreveu em um relatório que o armazenamento da UE ficaria em 23% até 1º de outubro se os suprimentos russos fossem completamente interrompidos durante o verão e não houvesse suprimento adicional.
“Esses níveis são uma ameaça direta à segurança do fornecimento de energia na Europa”, disseram os analistas, acrescentando que o armazenamento pode chegar a 58% – ainda muito baixo – se as transmissões de gás natural liquefeito (GNL) do noroeste da Europa forem maximizadas e as importações de gasodutos aumentarem. de fornecedores alternativos.
Washington e Bruxelas fecharam um acordo na semana passada para os Estados Unidos fornecerem 15 bcm de GNL este ano, embora isso por si só não substitua totalmente as importações de gás russas.
(Reportagem da Reuters; Escrito por Christoph Steitz e Nina Chestney; Edição por Alexander Smith, David Evans e Edmund Blair)
Discussão sobre isso post