Duas crianças de 11 anos, Milana e Sasha, feridas durante o bombardeio de Mariupol, sentadas em uma cama na ala infantil do hospital, enquanto a invasão russa da Ucrânia continua, em Zaporizhzhia, Ucrânia, em 29 de março de 2022. REUTERS/Marko Djurica
30 de março de 2022
ZAPORIZHZHIA, Ucrânia (Reuters) – Milena Uralova, de 11 anos, lembra que ficou inconsciente e acordou para ver sua mãe Yelena chorando depois de ter sido ferida enquanto a família fugia da cidade ucraniana sitiada de Mariupol há duas semanas.
Agora se recuperando na relativa segurança de um hospital infantil em Zaporizhzhia, a cerca de 200 km (124 milhas) de distância, ela relata o incidente com calma, uma linha verde brilhante na lateral do rosto e pescoço marcando a área onde os médicos trataram suas feridas .
“Eu vi a escuridão e havia um barulho alto soando em meus ouvidos”, disse ela. “Quando abri os olhos, vi minha mãe me segurando nos braços. Ela me colocou no chão e começou a chorar e pedir ajuda.”
De acordo com Yelena, Milena foi ferida quando as tropas russas abriram fogo quando a família passou por um posto de controle a caminho de Zaporizhzhia, uma cidade industrial que se tornou um importante ponto de trânsito para os evacuados de Mariupol.
Ônibus cheios de refugiados chegam à cidade antes de seguir para o oeste, juntando-se a um êxodo em que cerca de um quarto dos 44 milhões de ucranianos tiveram que deixar suas casas para buscar refúgio em áreas mais seguras do país ou no exterior.
Ao lado de Milena, Sasha, um menino de 11 anos, também de Mariupol, está sentado com um grande curativo branco no nariz, legado de um ataque de foguete que o atingiu enquanto brincava com amigos. “Eu estava com muito medo, havia muito sangue em todos os lugares”, disse ele.
Mariupol, uma cidade portuária no Mar de Azov, tornou-se um símbolo de sofrimento mais de um mês depois que a Rússia invadiu seu vizinho menor no que o Kremlin chama seu ataque de “operação especial” para desarmar e “desnazificar” a Ucrânia.
De acordo com as autoridades da cidade de Mariupol, cerca de 5.000 pessoas, incluindo cerca de 210 crianças, foram mortas desde o início do ataque russo.
A Rússia nega que suas forças tenham como alvo civis, mas as autoridades locais dizem que pelo menos 80% da cidade foi destruída e as agências das Nações Unidas alertaram para condições “extremamente terríveis” em Mariupol e outras cidades.
Os evacuados que chegam a Zaporizhzhia, geralmente depois de uma árdua e perigosa viagem de carro ou ônibus, relatam um terreno baldio arruinado de escombros sem energia ou aquecimento, onde as pessoas cozinham em fogueiras e bebem água da chuva ou neve derretida.
“Mariupol se foi, foi bombardeada”, disse Katia Semeniuk, 77, sentada em um supermercado lotado que foi convertido em um centro de recepção onde os desabrigados recebem comida, roupas quentes e assistência.
Um quadro de avisos é coberto por mensagens manuscritas com pedidos de ajuda para encontrar parentes perdidos ou ofertas de ajuda para viagens. Voluntários ajudam na administração e coordenam dados pessoais de pessoas com documentos perdidos.
Semeniuk chegou a Zaporizhzhia depois de semanas se mudando de abrigo em abrigo em Mariupol, onde se refugiou com seu filho depois de ser bombardeada de sua própria casa em um vilarejo fora da cidade.
“Havia uma casa, tínhamos tudo e agora não resta mais nada”, disse ela.
Para muitos dos que escaparam, o futuro é incerto, pois ninguém pode dizer quanto tempo a luta durará.
Mas Milena, uma ginasta entusiasmada, tem algumas ideias. Com a cidade em ruínas, a família se dirige para a vizinha Lituânia, bem a oeste.
“Tenho um sonho de que, quando chegarmos à Lituânia, encontraremos uma academia e eu possa treinar novamente”, disse ela.
(Reportagem de James Mackenzie e Ivan Lubysh; Edição de Jane Merriman)
Duas crianças de 11 anos, Milana e Sasha, feridas durante o bombardeio de Mariupol, sentadas em uma cama na ala infantil do hospital, enquanto a invasão russa da Ucrânia continua, em Zaporizhzhia, Ucrânia, em 29 de março de 2022. REUTERS/Marko Djurica
30 de março de 2022
ZAPORIZHZHIA, Ucrânia (Reuters) – Milena Uralova, de 11 anos, lembra que ficou inconsciente e acordou para ver sua mãe Yelena chorando depois de ter sido ferida enquanto a família fugia da cidade ucraniana sitiada de Mariupol há duas semanas.
Agora se recuperando na relativa segurança de um hospital infantil em Zaporizhzhia, a cerca de 200 km (124 milhas) de distância, ela relata o incidente com calma, uma linha verde brilhante na lateral do rosto e pescoço marcando a área onde os médicos trataram suas feridas .
“Eu vi a escuridão e havia um barulho alto soando em meus ouvidos”, disse ela. “Quando abri os olhos, vi minha mãe me segurando nos braços. Ela me colocou no chão e começou a chorar e pedir ajuda.”
De acordo com Yelena, Milena foi ferida quando as tropas russas abriram fogo quando a família passou por um posto de controle a caminho de Zaporizhzhia, uma cidade industrial que se tornou um importante ponto de trânsito para os evacuados de Mariupol.
Ônibus cheios de refugiados chegam à cidade antes de seguir para o oeste, juntando-se a um êxodo em que cerca de um quarto dos 44 milhões de ucranianos tiveram que deixar suas casas para buscar refúgio em áreas mais seguras do país ou no exterior.
Ao lado de Milena, Sasha, um menino de 11 anos, também de Mariupol, está sentado com um grande curativo branco no nariz, legado de um ataque de foguete que o atingiu enquanto brincava com amigos. “Eu estava com muito medo, havia muito sangue em todos os lugares”, disse ele.
Mariupol, uma cidade portuária no Mar de Azov, tornou-se um símbolo de sofrimento mais de um mês depois que a Rússia invadiu seu vizinho menor no que o Kremlin chama seu ataque de “operação especial” para desarmar e “desnazificar” a Ucrânia.
De acordo com as autoridades da cidade de Mariupol, cerca de 5.000 pessoas, incluindo cerca de 210 crianças, foram mortas desde o início do ataque russo.
A Rússia nega que suas forças tenham como alvo civis, mas as autoridades locais dizem que pelo menos 80% da cidade foi destruída e as agências das Nações Unidas alertaram para condições “extremamente terríveis” em Mariupol e outras cidades.
Os evacuados que chegam a Zaporizhzhia, geralmente depois de uma árdua e perigosa viagem de carro ou ônibus, relatam um terreno baldio arruinado de escombros sem energia ou aquecimento, onde as pessoas cozinham em fogueiras e bebem água da chuva ou neve derretida.
“Mariupol se foi, foi bombardeada”, disse Katia Semeniuk, 77, sentada em um supermercado lotado que foi convertido em um centro de recepção onde os desabrigados recebem comida, roupas quentes e assistência.
Um quadro de avisos é coberto por mensagens manuscritas com pedidos de ajuda para encontrar parentes perdidos ou ofertas de ajuda para viagens. Voluntários ajudam na administração e coordenam dados pessoais de pessoas com documentos perdidos.
Semeniuk chegou a Zaporizhzhia depois de semanas se mudando de abrigo em abrigo em Mariupol, onde se refugiou com seu filho depois de ser bombardeada de sua própria casa em um vilarejo fora da cidade.
“Havia uma casa, tínhamos tudo e agora não resta mais nada”, disse ela.
Para muitos dos que escaparam, o futuro é incerto, pois ninguém pode dizer quanto tempo a luta durará.
Mas Milena, uma ginasta entusiasmada, tem algumas ideias. Com a cidade em ruínas, a família se dirige para a vizinha Lituânia, bem a oeste.
“Tenho um sonho de que, quando chegarmos à Lituânia, encontraremos uma academia e eu possa treinar novamente”, disse ela.
(Reportagem de James Mackenzie e Ivan Lubysh; Edição de Jane Merriman)
Discussão sobre isso post