FOTO DO ARQUIVO: Uma bandeira do estado russo voa no topo de uma usina de diesel no campo petrolífero de Yarakta, de propriedade da Irkutsk Oil Company (INK), na região de Irkutsk, Rússia, em 10 de março de 2019. Foto tirada em 10 de março de 2019. REUTERS/Vasily Fedosenko/Foto de arquivo
30 de março de 2022
Por Nidhi Verma
NOVA DÉLHI (Reuters) – Um aumento significativo nas importações de petróleo da Rússia pela Índia pode expor Nova Délhi a um “grande risco”, já que os Estados Unidos se preparam para intensificar a aplicação de sanções contra Moscou por sua invasão da Ucrânia, disse um alto funcionário do governo dos Estados Unidos. .
Embora as atuais sanções dos EUA contra a Rússia não impeçam outros países de comprar petróleo russo, o alerta aumenta as expectativas de que Washington tentará restringir as compras de outros países a níveis normais.
O comentário do funcionário dos EUA ocorre antes da visita de dois dias do ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, a Nova Délhi e durante a visita em andamento do vice-conselheiro de segurança nacional dos EUA para economia, Daleep Singh.
Refinarias na Índia, o terceiro maior importador e consumidor de petróleo do mundo, estão comprando petróleo russo por meio de licitações à vista desde o início da guerra em 24 de fevereiro, aproveitando grandes descontos à medida que outros compradores se afastam. A Índia comprou pelo menos 13 milhões de barris de petróleo russo desde 24 de fevereiro, em comparação com quase 16 milhões de barris em todo o ano de 2021.
“Os EUA não têm objeção à Índia comprar petróleo russo, desde que o compre com desconto, sem aumentar significativamente em relação aos anos anteriores”, disse a fonte que falou sob condição de anonimato. “É permitido algum aumento”, disse a fonte, que não deu mais detalhes.
O Departamento de Estado está ciente das negociações entre a Rússia e a Índia sobre a compra de petróleo, disse um porta-voz. “Continuamos a envolver nossos parceiros na Índia e em todo o mundo sobre a importância de uma ação coletiva forte, incluindo fortes sanções, para pressionar o Kremlin a encerrar sua devastadora guerra de escolha contra a Ucrânia o mais rápido possível”, disse o porta-voz.
O governo Biden está coordenando com a Índia e os países europeus para mitigar o impacto da invasão russa da Ucrânia nos mercados de energia, enquanto incentiva medidas para reduzir a dependência da energia russa, disse o porta-voz.
O Departamento do Tesouro dos EUA se recusou a comentar e o Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários.
As sanções dos EUA estão reduzindo a capacidade da Rússia, que normalmente produz cerca de 1 em cada 10 barris de petróleo global, de levar petróleo bruto ao mercado. A Agência Internacional de Energia, com sede em Paris, estimou que as sanções e a relutância dos compradores podem remover 3 milhões de barris por dia dos mercados globais de petróleo e produtos refinados russos a partir de abril.
A fonte disse que Washington não tem problemas se a Índia fechar o comércio com a Rússia em rúpias ou continuar a pagar em dólares, desde que a transação esteja em conformidade com as sanções e com entidades permitidas.
A Índia está desenvolvendo um mecanismo para liquidar o comércio com a Rússia, inclusive por meio de pagamento em rúpias.
“O que eles estão pagando, o que estão fazendo, precisa estar em conformidade com as sanções. Caso contrário, estão se expondo a um grande risco”, disse a fonte.
“Desde que estejam em conformidade com as sanções e não aumentem significativamente as compras, estamos bem”, disse a fonte.
A Rússia está enfrentando um ataque de sanções internacionais lideradas por países ocidentais com o objetivo de isolá-la da economia global, incluindo bloqueá-la do sistema de mensagens bancárias globais SWIFT e restringir as transações de seu banco central. [
The White House has slapped sanctions against Russian entities and individuals among others, crippling Moscow’s economy.
The Biden administration has also banned U.S. imports of Russian energy, including oil. But it has so far not targeted Russia’s oil and gas exports to other countries, as the administration weighs the impacts on global oil markets and U.S. motor fuel prices.
New Delhi has called for an immediate ceasefire in Ukraine but has refused to explicitly condemn Moscow’s actions. It has abstained from voting on multiple U.N. resolutions on the war.
U.S. President Joe Biden said this month India was “somewhat shaky” in acting against Russia.
The U.S. official said India should use the mechanisms created by the United States that exempt energy transactions, and import oil from the ‘permitted entities’.
“We, over the next several days and weeks, are going to be stepping up enforcement of sanctions. We are telling everybody, everywhere around the world to ensure you are compliant with sanctions … this is the message to everyone”.
The U.S. sanctions have granted a waiver till June 24 for settling energy trade with the Central Bank of Russia.
(Reporting by Nidhi Verma; additional reporting by Timothy Gardner in Washington; Editing by Nick Zieminski)
FOTO DO ARQUIVO: Uma bandeira do estado russo voa no topo de uma usina de diesel no campo petrolífero de Yarakta, de propriedade da Irkutsk Oil Company (INK), na região de Irkutsk, Rússia, em 10 de março de 2019. Foto tirada em 10 de março de 2019. REUTERS/Vasily Fedosenko/Foto de arquivo
30 de março de 2022
Por Nidhi Verma
NOVA DÉLHI (Reuters) – Um aumento significativo nas importações de petróleo da Rússia pela Índia pode expor Nova Délhi a um “grande risco”, já que os Estados Unidos se preparam para intensificar a aplicação de sanções contra Moscou por sua invasão da Ucrânia, disse um alto funcionário do governo dos Estados Unidos. .
Embora as atuais sanções dos EUA contra a Rússia não impeçam outros países de comprar petróleo russo, o alerta aumenta as expectativas de que Washington tentará restringir as compras de outros países a níveis normais.
O comentário do funcionário dos EUA ocorre antes da visita de dois dias do ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, a Nova Délhi e durante a visita em andamento do vice-conselheiro de segurança nacional dos EUA para economia, Daleep Singh.
Refinarias na Índia, o terceiro maior importador e consumidor de petróleo do mundo, estão comprando petróleo russo por meio de licitações à vista desde o início da guerra em 24 de fevereiro, aproveitando grandes descontos à medida que outros compradores se afastam. A Índia comprou pelo menos 13 milhões de barris de petróleo russo desde 24 de fevereiro, em comparação com quase 16 milhões de barris em todo o ano de 2021.
“Os EUA não têm objeção à Índia comprar petróleo russo, desde que o compre com desconto, sem aumentar significativamente em relação aos anos anteriores”, disse a fonte que falou sob condição de anonimato. “É permitido algum aumento”, disse a fonte, que não deu mais detalhes.
O Departamento de Estado está ciente das negociações entre a Rússia e a Índia sobre a compra de petróleo, disse um porta-voz. “Continuamos a envolver nossos parceiros na Índia e em todo o mundo sobre a importância de uma ação coletiva forte, incluindo fortes sanções, para pressionar o Kremlin a encerrar sua devastadora guerra de escolha contra a Ucrânia o mais rápido possível”, disse o porta-voz.
O governo Biden está coordenando com a Índia e os países europeus para mitigar o impacto da invasão russa da Ucrânia nos mercados de energia, enquanto incentiva medidas para reduzir a dependência da energia russa, disse o porta-voz.
O Departamento do Tesouro dos EUA se recusou a comentar e o Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca não respondeu imediatamente aos pedidos de comentários.
As sanções dos EUA estão reduzindo a capacidade da Rússia, que normalmente produz cerca de 1 em cada 10 barris de petróleo global, de levar petróleo bruto ao mercado. A Agência Internacional de Energia, com sede em Paris, estimou que as sanções e a relutância dos compradores podem remover 3 milhões de barris por dia dos mercados globais de petróleo e produtos refinados russos a partir de abril.
A fonte disse que Washington não tem problemas se a Índia fechar o comércio com a Rússia em rúpias ou continuar a pagar em dólares, desde que a transação esteja em conformidade com as sanções e com entidades permitidas.
A Índia está desenvolvendo um mecanismo para liquidar o comércio com a Rússia, inclusive por meio de pagamento em rúpias.
“O que eles estão pagando, o que estão fazendo, precisa estar em conformidade com as sanções. Caso contrário, estão se expondo a um grande risco”, disse a fonte.
“Desde que estejam em conformidade com as sanções e não aumentem significativamente as compras, estamos bem”, disse a fonte.
A Rússia está enfrentando um ataque de sanções internacionais lideradas por países ocidentais com o objetivo de isolá-la da economia global, incluindo bloqueá-la do sistema de mensagens bancárias globais SWIFT e restringir as transações de seu banco central. [
The White House has slapped sanctions against Russian entities and individuals among others, crippling Moscow’s economy.
The Biden administration has also banned U.S. imports of Russian energy, including oil. But it has so far not targeted Russia’s oil and gas exports to other countries, as the administration weighs the impacts on global oil markets and U.S. motor fuel prices.
New Delhi has called for an immediate ceasefire in Ukraine but has refused to explicitly condemn Moscow’s actions. It has abstained from voting on multiple U.N. resolutions on the war.
U.S. President Joe Biden said this month India was “somewhat shaky” in acting against Russia.
The U.S. official said India should use the mechanisms created by the United States that exempt energy transactions, and import oil from the ‘permitted entities’.
“We, over the next several days and weeks, are going to be stepping up enforcement of sanctions. We are telling everybody, everywhere around the world to ensure you are compliant with sanctions … this is the message to everyone”.
The U.S. sanctions have granted a waiver till June 24 for settling energy trade with the Central Bank of Russia.
(Reporting by Nidhi Verma; additional reporting by Timothy Gardner in Washington; Editing by Nick Zieminski)
Discussão sobre isso post