FOTO DE ARQUIVO: Um logotipo é retratado na pista coberta na sede da Federação Internacional de Ciclismo (UCI) em Aigle, Suíça, 27 de setembro de 2017. REUTERS/Denis Balibouse
31 de março de 2022
(Reuters) – A ciclista transgênero Emily Bridges não competirá no Campeonato Nacional Omnium de sábado depois que a UCI decidiu que ela não é elegível, disse a British Cycling.
Bridges deveria competir em seu primeiro evento feminino em Derby, enfrentando alguns dos maiores nomes do esporte, incluindo a pentacampeã olímpica Laura Kenny.
A British Cycling disse que a Bridges estaria participando de sua “política de participação transgênero e não binária” antes da decisão da UCI.
“Fomos informados pela Union Cycliste Internationale (UCI) que, sob suas diretrizes atuais, Emily não é elegível para participar deste evento”, disse a British Cycling em comunicado na quarta-feira.
“Estivemos em estreitas discussões com a UCI sobre a participação de Emily neste fim de semana e também nos envolvemos de perto com Emily e sua família sobre sua transição e envolvimento em competições de elite”.
Bridges, que estabeleceu um recorde nacional de homens juniores de mais de 40 quilômetros em 2018, começou a terapia hormonal no ano passado para reduzir seus níveis de testosterona.
“Reconhecemos a decisão da UCI em relação à participação de Emily, mas reconhecemos plenamente sua decepção com a decisão de hoje”, acrescentou o comunicado da British Cycling.
“A inclusão de transgêneros e não-binários é maior do que uma corrida e um atleta – é um desafio para todos os esportes de elite.
“Acreditamos que todos os participantes do nosso esporte merecem mais clareza e compreensão sobre a participação em competições de elite e continuaremos a trabalhar com a UCI no caso de Emily e na situação mais ampla em relação a esse problema”.
A Reuters entrou em contato com a UCI para comentar.
(Reportagem de Manasi Pathak em Bengaluru; Edição de Peter Rutherford)
FOTO DE ARQUIVO: Um logotipo é retratado na pista coberta na sede da Federação Internacional de Ciclismo (UCI) em Aigle, Suíça, 27 de setembro de 2017. REUTERS/Denis Balibouse
31 de março de 2022
(Reuters) – A ciclista transgênero Emily Bridges não competirá no Campeonato Nacional Omnium de sábado depois que a UCI decidiu que ela não é elegível, disse a British Cycling.
Bridges deveria competir em seu primeiro evento feminino em Derby, enfrentando alguns dos maiores nomes do esporte, incluindo a pentacampeã olímpica Laura Kenny.
A British Cycling disse que a Bridges estaria participando de sua “política de participação transgênero e não binária” antes da decisão da UCI.
“Fomos informados pela Union Cycliste Internationale (UCI) que, sob suas diretrizes atuais, Emily não é elegível para participar deste evento”, disse a British Cycling em comunicado na quarta-feira.
“Estivemos em estreitas discussões com a UCI sobre a participação de Emily neste fim de semana e também nos envolvemos de perto com Emily e sua família sobre sua transição e envolvimento em competições de elite”.
Bridges, que estabeleceu um recorde nacional de homens juniores de mais de 40 quilômetros em 2018, começou a terapia hormonal no ano passado para reduzir seus níveis de testosterona.
“Reconhecemos a decisão da UCI em relação à participação de Emily, mas reconhecemos plenamente sua decepção com a decisão de hoje”, acrescentou o comunicado da British Cycling.
“A inclusão de transgêneros e não-binários é maior do que uma corrida e um atleta – é um desafio para todos os esportes de elite.
“Acreditamos que todos os participantes do nosso esporte merecem mais clareza e compreensão sobre a participação em competições de elite e continuaremos a trabalhar com a UCI no caso de Emily e na situação mais ampla em relação a esse problema”.
A Reuters entrou em contato com a UCI para comentar.
(Reportagem de Manasi Pathak em Bengaluru; Edição de Peter Rutherford)
Discussão sobre isso post