ISTAMBUL – Um tribunal na Turquia transferiu o julgamento do assassinato do jornalista dissidente saudita Jamal Khashoggi para a Arábia Saudita nesta quinta-feira, uma medida quase certa para encerrar o último caso que tinha esperança de servir alguma medida de justiça por um crime hediondo que atraiu o mundo todo. ultraje.
A decisão turca foi um golpe para os defensores dos direitos humanos que esperavam que o julgamento lá pelo menos tornasse públicas mais evidências de quem estava envolvido e como Khashoggi foi morto e desmembrado por um esquadrão saudita em 2018 dentro do consulado saudita em Istambul. onde ele tinha ido buscar a papelada que precisava para se casar com sua noiva turca, Hatice Cengiz.
“Não vamos confiar o cordeiro ao lobo”, disse Ali Ceylan, advogado de Cengiz ao tribunal na quinta-feira, antes que a decisão fosse anunciada. “Vamos proteger a dignidade e a honra da nação turca e não vamos tomar tal decisão.”
O Sr. Ceylan lembrou ao tribunal que o presidente Recep Tayyip Erdogan e outras autoridades turcas disseram que não existe justiça na Arábia Saudita.
Gokmen Baspinar, outro advogado de Cengiz, disse ao tribunal que o julgamento dos suspeitos na Arábia Saudita no caso já havia terminado e muitos dos réus no julgamento turco foram absolvidos lá.
“Seria irresponsável para a nação turca transferir o caso para um país sem justiça”, disse Baspinar.
A decisão coincidiu com os esforços do presidente Recep Tayyip Erdogan da Turquia para melhorar o relacionamento de seu país com a Arábia Saudita. Na semana passada, o ministro das Relações Exteriores da Turquia, Mevlut Cavusoglu, disse em uma entrevista televisionada que “passos concretos” estavam a caminho de consertar os laços com o estado mais rico do mundo árabe.
O chefe de um painel de juízes anunciou a decisão no tribunal, atendendo a um pedido na semana passada do promotor para transferir o caso porque nenhum dos 26 suspeitos sauditas em julgamento está sob custódia turca. O ministro da Justiça da Turquia endossou o pedido do promotor.
O julgamento turco, que começou em 2020, foi em grande parte simbólico porque a Arábia Saudita se recusou a extraditar os suspeitos e a lei turca não permite condenações de pessoas que não testemunharam.
Khashoggi foi um jornalista proeminente que se desentendeu com seu governo e se mudou para os Estados Unidos, onde escreveu colunas para o Washington Post que criticavam o príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman e seus planos de refazer o reino. Seu corpo nunca foi encontrado.
O príncipe Mohammed insistiu que não sabia nada sobre o plano de assassinato com antecedência. No entanto, a Agência Central de Inteligência concluiu que ele havia autorizado a operação para matar ou capturar Khashoggi.
As autoridades turcas driblaram os detalhes para manter o caso sob os holofotes, o que, junto com o assassinato, exacerbou as tensões de longa data entre a Turquia e a Arábia Saudita sobre o relacionamento da Turquia com islamistas políticos no mundo árabe e seu apoio às revoltas antigovernamentais do Primavera Árabe, à qual a Arábia Saudita se opôs amplamente.
A Arábia Saudita impôs um boicote não oficial aos produtos turcos, reduzindo drasticamente o fluxo de exportações turcas para a Arábia Saudita, e a Turquia sofreu mais recentemente uma dramática crise financeira que fez com que o valor de sua moeda despencasse.
Em 2019, a Arábia Saudita condenou cinco homens à morte e três a penas de prisão pelo assassinato de Khashoggi. No ano seguinte, as sentenças de morte foram alteradas para penas de prisão depois que um dos filhos adultos de Khashoggi perdoou os assassinos.
Esse julgamento reforçou a narrativa saudita de que a morte de Khashoggi foi resultado de uma operação desonesta sem a supervisão de altos funcionários. Os sauditas nunca nomearam os homens que foram sentenciados, e um especialista das Nações Unidas descartou o julgamento como “a antítese da justiça”.
Ao endossar a transferência do caso para a Arábia Saudita na semana passada, o ministro da Justiça, Bekir Bozdag, disse em comunicado que o julgamento continuaria na Arábia Saudita e que a Turquia esperaria para ver as condenações e sentenças antes de abandonar seu próprio caso.
Mas parecia improvável que a Arábia Saudita ouvisse o caso, porque autoridades sauditas disseram que consideram seu julgamento a palavra final sobre o assunto.
Safak Oriental relatados de Istambul, e Ben Hubbard de Beirute, Líbano.
Discussão sobre isso post