LONDRES – Um renascimento de “Cabaret”, que tem sido o assunto do mundo do teatro de Londres desde a estreia em dezembro, arrebatou no domingo o Olivier Awards, o equivalente britânico dos Tonys.
Estrelado por Eddie Redmayne em seu primeiro papel em Londres em uma década, “Cabaret” recebeu sete prêmios durante uma cerimônia no Royal Albert Hall de Londres. Seu prêmio incluiu melhor revival musical, melhor ator em um musical (Redmayne), melhor atriz em um musical para Jessie Buckley como Sally Bowles e melhor diretor para Rebecca Frecknall.
Os revisores de jornais britânicos às vezes lutavam por superlativos para descrever “Cabaret”. Nick Curtis, escrevendo no The Evening Standard, resumiu com um simples: “Uau. Apenas Uau.”
Matt Wolf, analisando o show para o The New York Times, disse que Frecknall fez uma “entrada notável no teatro musical” depois de várias produções teatrais elogiadas aqui, incluindo “Three Sisters” de Chekhov e “Summer and Smoke” de Tennessee Williams. “Frecknall nos puxa para um ambiente hedonista, apenas para nos enviar quase três horas depois, lembrados dos horrores da vida”, acrescentou.
O musical ganhou tanta atenção por sua encenação quanto por suas apresentações, com o público entrando no Playhouse Theatre por uma porta lateral, apenas para descobrir que o prédio foi transformado para parecer uma boate de Berlim dos anos 1920. Portadores de ingressos – alguns dos quais criticaram preços dos bilhetes altíssimos – têm que abrir caminho por um labirinto de corredores cheios de dançarinos e bebidas para chegar aos seus lugares.
Dos atores em seu elenco original, Redmayne ganhou aplausos particulares. Arifa Akbar, escrevendo no The Guardiandisse que era “elétrico”, acrescentando: “Ele dá uma performance imensa e fisicalizada, tanto muscular quanto delicada, de seus membros curvados até as pontas dos dedos tensas e expressivas”.
O outro grande vencedor no domingo foi “Life of Pi” no Wyndham’s Theatre, a adaptação de Lolita Chakrabarti do romance de Yann Martel sobre o filho de um tratador que, após um acidente de navio, está preso em um bote salva-vidas no mar com apenas animais como companhia. Levou cinco prêmios, incluindo melhor peça nova e melhor ator para Hiran Abeysekera, bem como um prêmio de melhor ator coadjuvante para os sete marionetistas que dão vida a um tigre de marionetes de 44 libras no palco.
Os revisores costumavam elogiar esses marionetistas. Dominic Cavendish, escrevendo no The Daily Telegraphdisse que eles fizeram o tigre exalar “uma malevolência vigilante e uma magnificência inata”, enquanto ele “se move da ameaça bruta à personalidade por direito próprio”.
Alguns outros shows conseguiram ganhar prêmios nos Oliviers. “Back to the Future: the Musical” no Adelphi Theatre, um espetáculo que chamou a atenção tanto por seu carro voador quanto por suas músicas, ganhou o prêmio de melhor novo musical, superando shows como “Get Up! Ficar de pé! The Bob Marley Musical” e a estreia em Londres de “Frozen”.
A melhor peça de comédia foi para “Orgulho e Preconceito* (*mais ou menos)” no Criterion Theatre, uma releitura rápida e solta do romance de Jane Austen, que fechado em fevereiro citando a falta de público retornando ao West End.
O outro vencedor notável foi um revival de “Constellations” do Donmar Warehouse no Vaudeville Theatre, que levou prêmios de melhor revival e melhor atriz em uma peça para Sheila Atim. Essa peça de 70 minutos e um ato, sobre um casal se apaixonando e desapaixonando, foi um sucesso no verão passado, quando o teatro britânico voltou à vida após vários bloqueios.
Discussão sobre isso post