FOTO DE ARQUIVO: Pessoas usando máscaras de proteção facial caminham na Hollywood Blvd durante o surto da doença do coronavírus (COVID-19), em Los Angeles, Califórnia, EUA, 29 de março de 2021. REUTERS / Mario Anzuoni / Foto de arquivo
22 de julho de 2021
Por Howard Schneider
WASHINGTON (Reuters) – Cinco semanas depois de abandonar sua referência ao coronavírus como um peso na economia, o Federal Reserve dos EUA está enfrentando um novo aumento desafiador de casos que alimentou dúvidas sobre a recuperação global e já está forçando outros bancos centrais a considerar reformulando suas políticas.
O ritmo diário de novas infecções mais do que dobrou desde a reunião de política do Fed em 16 de junho, quando o presidente Jerome Powell disse que, embora fosse “prematuro declarar vitória” devido ao aparecimento da variante Delta do coronavírus mais infecciosa, um declínio nas infecções, hospitalizações e as mortes “devem continuar”.
Não mudou, e embora os piores surtos atuais tenham sido localizados, notícias de aumento no número de casos mais uma vez afetando a capacidade do hospital se espalharam nos mercados financeiros com uma forte liquidação na segunda-feira.
Os rendimentos do Tesouro dos EUA caíram em um sinal de que os investidores podem estar perdendo a confiança nas perspectivas de crescimento dos EUA e na capacidade do Fed de navegar entre os cardumes de uma pandemia ressurgente que pode exigir mais ajuda do banco central e a alta inflação que pode exigir um processo mais restritivo abordagem.
Os analistas ainda esperam que o crescimento econômico em 2021 seja o mais forte desde 1984, mas agora estão novamente explorando dados em tempo real em busca de sinais de que a variante Delta está mudando de comportamento.
“As pessoas vacinadas ficam fora dos aviões? Esse é o risco de queda ”, disse Jay Bryson, economista-chefe do Wells Fargo Corporate e Investment Bank, que até agora mantém uma previsão de crescimento econômico de 7% este ano. “Eu não acho que nenhum de nós está esperando bloqueios como vimos há um ano. A população não vai tolerar isso. Mas você não precisa ter bloqueios. Você só precisa que as pessoas digam: ‘Vou ficar em casa’ ”.
Nenhuma evidência óbvia surgiu ainda de que isso tenha acontecido. As viagens aéreas se mantiveram estáveis em cerca de 80% de seu nível pré-pandêmico, de acordo com estatísticas da Administração de Segurança do Transporte, e não houve queda no retorno dos clientes aos restaurantes, de acordo com dados do site de restaurantes OpenTable.
A participação nos jogos da Major League Baseball durante os sete dias até segunda-feira voltou à média de 2019 pela primeira vez neste ano, com estádios agora abertos para lotação de multidões https://tinyurl.com/ymes2ax7.
No entanto, a reunião agendada pelo Fed para a próxima semana será complicada de novo, ofuscada por algo que os epidemiologistas alertaram mesmo com o lançamento das vacinas: o coronavírus não desaparecerá facilmente e provavelmente continuará sendo um risco cíclico para a saúde das pessoas e para a economia nos próximos anos.
O Fed em junho sinalizou que começou a planejar uma mudança para a política monetária pós-pandemia, com o risco de aumento da inflação visto como primordial e alguns legisladores prontos para reduzir os US $ 120 bilhões do Fed em compras mensais de títulos e acelerar eventuais aumentos nas taxas de juros.
O Reserve Bank of Australia pode oferecer uma nota de cautela. O banco começou sua própria “redução gradual” de títulos, apenas para ver o país impor novos bloqueios que os economistas acreditam que forçarão o RBA a reverter o curso.
Enquanto isso, a variante Delta “poderia pisar no freio” na recuperação dos EUA, disse o presidente do Federal Reserve de Minneapolis, Neel Kashkari, à National Public Radio no fim de semana, “o que seria um grande revés para nós”.
‘ALTO SENTIDO DE RISCO’
A resposta da política de integridade à propagação da variante Delta foi modesta. Los Angeles restabeleceu um mandato de máscara interna. Na segunda-feira, a Academia Americana de Pediatria disse que as escolas deveriam abrir pessoalmente no outono, mas recomendou o mascaramento universal para funcionários e crianças com mais de 2 anos de idade.
Infecções e fatalidades permanecem bem abaixo do trauma do inverno passado. Novos casos diários de cerca de 37.000 são uma fração do quarto de milhão por dia em janeiro.
Mortes diárias de cerca de 200 são “trágicas … mas não desproporcionais a outros problemas graves de saúde”, como acidentes de carro, disse o Dr. David Dowdy, professor associado de epidemiologia da Escola de Saúde Pública Johns Hopkins Bloomberg.
Com cerca de 60% dos adultos dos EUA totalmente vacinados e uma parte do restante provavelmente resistente a infecções anteriores, “não devemos entrar em pânico”, disse ele.
Gráfico: As infecções aumentam novamente: https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/CORONAVIRUS/akpezggydvr/chart.png
No entanto, com muitos adultos ainda suscetíveis, uma campanha nacional de vacinação paralisada e crianças menores de 12 anos ainda não aprovadas para imunização, as últimas semanas sugerem que a transferência para a política pós-pandemia pode permanecer acidentada.
Entre as principais premissas por trás do pensamento atual do Fed, por exemplo, é que a reabertura total da escola presencial neste outono libertará os pais para retomar o trabalho – um processo que agora pode vacilar e retardar a esperada recuperação de quase 6,8 milhões de empregos perdidos .
“Certamente haverá pais que vão resistir ao comparecimento pessoal. Esses mesmos pais podem hesitar em voltar aos escritórios ”, escreveu o economista-chefe do Northern Trust, Carl Tannenbaum. “Mesmo que as restrições formais não sejam reintroduzidas, um senso elevado de risco entre as populações criará complicações para o comércio.”
Uma coleção dos principais modelos epidemiológicos do Centro de Controle de Doenças mostra previsões entre agora e o início de agosto de alguns milhares de casos por dia a um surto massivo que rivalizou com o inverno passado.
Bryson, do Wells Fargo, disse que está observando o Reino Unido, com taxas de vacinação semelhantes às dos Estados Unidos e um grande aumento nas infecções recentes, em busca de sinais do que pode estar por vir.
Resta uma grande reserva de poupança doméstica para manter as contas pagas, acumulada durante a pandemia de uma série de programas federais. Enquanto isso, as empresas se adaptaram para operar com mais segurança em torno do vírus, com menus de código QR sem toque agora onipresentes nos restaurantes e sistemas de pedidos baseados na web, reduzindo ainda mais as interações da equipe com os clientes.
Mas o fluxo e refluxo da doença ainda precisam ser controlados e, no outono, a maioria dos programas de apoio à pandemia criados para ajudar nesse processo terá terminado, incluindo pagamentos adicionais de seguro-desemprego federal e uma moratória sobre despejos de aluguel.
“Isso não vai embora. Vai ser endêmico ”, com possíveis implicações para a política se, por exemplo, o restaurante ou outras indústrias terminarem com desacelerações cíclicas do coronavírus e um novo padrão sazonal de emprego, disse Tim Duy, economista-chefe para os EUA da SGH Macro Advisors. “O objetivo da saúde pública agora é torná-lo um não-evento.”
(Reportagem de Howard Schneider; Reportagem adicional de Ann Saphir; Edição de Dan Burns e Andrea Ricci)
.
FOTO DE ARQUIVO: Pessoas usando máscaras de proteção facial caminham na Hollywood Blvd durante o surto da doença do coronavírus (COVID-19), em Los Angeles, Califórnia, EUA, 29 de março de 2021. REUTERS / Mario Anzuoni / Foto de arquivo
22 de julho de 2021
Por Howard Schneider
WASHINGTON (Reuters) – Cinco semanas depois de abandonar sua referência ao coronavírus como um peso na economia, o Federal Reserve dos EUA está enfrentando um novo aumento desafiador de casos que alimentou dúvidas sobre a recuperação global e já está forçando outros bancos centrais a considerar reformulando suas políticas.
O ritmo diário de novas infecções mais do que dobrou desde a reunião de política do Fed em 16 de junho, quando o presidente Jerome Powell disse que, embora fosse “prematuro declarar vitória” devido ao aparecimento da variante Delta do coronavírus mais infecciosa, um declínio nas infecções, hospitalizações e as mortes “devem continuar”.
Não mudou, e embora os piores surtos atuais tenham sido localizados, notícias de aumento no número de casos mais uma vez afetando a capacidade do hospital se espalharam nos mercados financeiros com uma forte liquidação na segunda-feira.
Os rendimentos do Tesouro dos EUA caíram em um sinal de que os investidores podem estar perdendo a confiança nas perspectivas de crescimento dos EUA e na capacidade do Fed de navegar entre os cardumes de uma pandemia ressurgente que pode exigir mais ajuda do banco central e a alta inflação que pode exigir um processo mais restritivo abordagem.
Os analistas ainda esperam que o crescimento econômico em 2021 seja o mais forte desde 1984, mas agora estão novamente explorando dados em tempo real em busca de sinais de que a variante Delta está mudando de comportamento.
“As pessoas vacinadas ficam fora dos aviões? Esse é o risco de queda ”, disse Jay Bryson, economista-chefe do Wells Fargo Corporate e Investment Bank, que até agora mantém uma previsão de crescimento econômico de 7% este ano. “Eu não acho que nenhum de nós está esperando bloqueios como vimos há um ano. A população não vai tolerar isso. Mas você não precisa ter bloqueios. Você só precisa que as pessoas digam: ‘Vou ficar em casa’ ”.
Nenhuma evidência óbvia surgiu ainda de que isso tenha acontecido. As viagens aéreas se mantiveram estáveis em cerca de 80% de seu nível pré-pandêmico, de acordo com estatísticas da Administração de Segurança do Transporte, e não houve queda no retorno dos clientes aos restaurantes, de acordo com dados do site de restaurantes OpenTable.
A participação nos jogos da Major League Baseball durante os sete dias até segunda-feira voltou à média de 2019 pela primeira vez neste ano, com estádios agora abertos para lotação de multidões https://tinyurl.com/ymes2ax7.
No entanto, a reunião agendada pelo Fed para a próxima semana será complicada de novo, ofuscada por algo que os epidemiologistas alertaram mesmo com o lançamento das vacinas: o coronavírus não desaparecerá facilmente e provavelmente continuará sendo um risco cíclico para a saúde das pessoas e para a economia nos próximos anos.
O Fed em junho sinalizou que começou a planejar uma mudança para a política monetária pós-pandemia, com o risco de aumento da inflação visto como primordial e alguns legisladores prontos para reduzir os US $ 120 bilhões do Fed em compras mensais de títulos e acelerar eventuais aumentos nas taxas de juros.
O Reserve Bank of Australia pode oferecer uma nota de cautela. O banco começou sua própria “redução gradual” de títulos, apenas para ver o país impor novos bloqueios que os economistas acreditam que forçarão o RBA a reverter o curso.
Enquanto isso, a variante Delta “poderia pisar no freio” na recuperação dos EUA, disse o presidente do Federal Reserve de Minneapolis, Neel Kashkari, à National Public Radio no fim de semana, “o que seria um grande revés para nós”.
‘ALTO SENTIDO DE RISCO’
A resposta da política de integridade à propagação da variante Delta foi modesta. Los Angeles restabeleceu um mandato de máscara interna. Na segunda-feira, a Academia Americana de Pediatria disse que as escolas deveriam abrir pessoalmente no outono, mas recomendou o mascaramento universal para funcionários e crianças com mais de 2 anos de idade.
Infecções e fatalidades permanecem bem abaixo do trauma do inverno passado. Novos casos diários de cerca de 37.000 são uma fração do quarto de milhão por dia em janeiro.
Mortes diárias de cerca de 200 são “trágicas … mas não desproporcionais a outros problemas graves de saúde”, como acidentes de carro, disse o Dr. David Dowdy, professor associado de epidemiologia da Escola de Saúde Pública Johns Hopkins Bloomberg.
Com cerca de 60% dos adultos dos EUA totalmente vacinados e uma parte do restante provavelmente resistente a infecções anteriores, “não devemos entrar em pânico”, disse ele.
Gráfico: As infecções aumentam novamente: https://graphics.reuters.com/USA-ECONOMY/CORONAVIRUS/akpezggydvr/chart.png
No entanto, com muitos adultos ainda suscetíveis, uma campanha nacional de vacinação paralisada e crianças menores de 12 anos ainda não aprovadas para imunização, as últimas semanas sugerem que a transferência para a política pós-pandemia pode permanecer acidentada.
Entre as principais premissas por trás do pensamento atual do Fed, por exemplo, é que a reabertura total da escola presencial neste outono libertará os pais para retomar o trabalho – um processo que agora pode vacilar e retardar a esperada recuperação de quase 6,8 milhões de empregos perdidos .
“Certamente haverá pais que vão resistir ao comparecimento pessoal. Esses mesmos pais podem hesitar em voltar aos escritórios ”, escreveu o economista-chefe do Northern Trust, Carl Tannenbaum. “Mesmo que as restrições formais não sejam reintroduzidas, um senso elevado de risco entre as populações criará complicações para o comércio.”
Uma coleção dos principais modelos epidemiológicos do Centro de Controle de Doenças mostra previsões entre agora e o início de agosto de alguns milhares de casos por dia a um surto massivo que rivalizou com o inverno passado.
Bryson, do Wells Fargo, disse que está observando o Reino Unido, com taxas de vacinação semelhantes às dos Estados Unidos e um grande aumento nas infecções recentes, em busca de sinais do que pode estar por vir.
Resta uma grande reserva de poupança doméstica para manter as contas pagas, acumulada durante a pandemia de uma série de programas federais. Enquanto isso, as empresas se adaptaram para operar com mais segurança em torno do vírus, com menus de código QR sem toque agora onipresentes nos restaurantes e sistemas de pedidos baseados na web, reduzindo ainda mais as interações da equipe com os clientes.
Mas o fluxo e refluxo da doença ainda precisam ser controlados e, no outono, a maioria dos programas de apoio à pandemia criados para ajudar nesse processo terá terminado, incluindo pagamentos adicionais de seguro-desemprego federal e uma moratória sobre despejos de aluguel.
“Isso não vai embora. Vai ser endêmico ”, com possíveis implicações para a política se, por exemplo, o restaurante ou outras indústrias terminarem com desacelerações cíclicas do coronavírus e um novo padrão sazonal de emprego, disse Tim Duy, economista-chefe para os EUA da SGH Macro Advisors. “O objetivo da saúde pública agora é torná-lo um não-evento.”
(Reportagem de Howard Schneider; Reportagem adicional de Ann Saphir; Edição de Dan Burns e Andrea Ricci)
.
Discussão sobre isso post