Não posso contar mais sobre a história secreta de Big Cherry, exceto para dizer que é horrível e certamente angustiantemente comum. A história americana que a maioria de nós foi ensinada a valorizar está cheia de horrores semelhantes. Eles exigem revelação – assim como a reação furiosa que inevitavelmente saúda as tentativas de fazê-lo. Você só precisa olhar para as leis estaduais, como uma no Texas, com o objetivo de restringir os textos de história a narrativas triunfalistas brancas, ou certas respostas ao Projeto 1619, saber que questionar nosso passado pode ser um negócio perigoso. “The Minutes” mostra como as histórias fundamentais de desenraizamento podem parecer para algumas pessoas razoáveis, como arrancar seus corações. Eles preferem arrancar a de outra pessoa.
Mas mesmo com nada além de admiração pelo que Letts está tentando fazer, e por sua escolha de envolver as ferramentas do gênero para fazê-lo, tenho muitas perguntas sobre a maneira como isso se desenrola para o público. Conforme dirigido por sua colaboradora frequente Anna D. Shapiro, “The Minutes” não consegue dar a volta por cima da comédia especializada para o horror de cair o queixo, que tenta refinar inoculando a primeira metade da peça com toxinas do segundo. Flashes, chiados e piscadas ocasionais (iluminação de Brian MacDevitt; som de André Pluess) interrompem a sátira burocrática com alarme premonitório. Explosões de agressão aparentemente desmotivada – dois vereadores, discutindo sobre o Lincoln Smackdown, entram em seu próprio smackdown – sugerem a irracional erupção do mal que está por vir.
Esses clichês de encenação e trechos cômicos, muitas vezes à custa da lógica dos personagens, não nos preparam realmente para as terríveis revelações da peça – e talvez seja exatamente a intenção de Letts que não estejamos preparados. Quem nunca é?
Ainda assim, ao tentar usar meios puramente teatrais para evitar as armadilhas do didatismo em que caem tantas peças bem-intencionadas, “The Minutes” cai na armadilha do mau gosto. O envolvimento do conselho na pompa racista – até mesmo o Sr. Blake, o único membro negro (K. Todd Freeman), participa alegremente – torna um ponto muito desconfortável quando feito para rir. Eu questiono se a história ganha o direito de retornar a imagens semelhantes mais tarde, desta vez com seriedade.
Não estou argumentando contra o mau gosto em geral, e pode até servir aqui como elemento de advertência, pelo menos para os brancos: não tentem esse racismo em casa. No entanto, não consegui evitar que minha mente se desviasse para os sentimentos que “The Minutes” poderia despertar entre os nativos americanos, na platéia ou não. Pareceria que suas culturas estavam, mais uma vez, sendo emprestadas e distorcidas para mostrar o ponto de vista de outra pessoa? A troca valeria a pena?
Sendo esse o tipo de peça em que você pensa muito depois, eu continuei repetindo essas perguntas muito depois de terminar, medindo-as com minhas próprias reações aos tropos teatrais de judaísmo e homossexualidade, revisando e revisando minha opinião sobre seus méritos. Você também pode.
Não posso contar mais sobre a história secreta de Big Cherry, exceto para dizer que é horrível e certamente angustiantemente comum. A história americana que a maioria de nós foi ensinada a valorizar está cheia de horrores semelhantes. Eles exigem revelação – assim como a reação furiosa que inevitavelmente saúda as tentativas de fazê-lo. Você só precisa olhar para as leis estaduais, como uma no Texas, com o objetivo de restringir os textos de história a narrativas triunfalistas brancas, ou certas respostas ao Projeto 1619, saber que questionar nosso passado pode ser um negócio perigoso. “The Minutes” mostra como as histórias fundamentais de desenraizamento podem parecer para algumas pessoas razoáveis, como arrancar seus corações. Eles preferem arrancar a de outra pessoa.
Mas mesmo com nada além de admiração pelo que Letts está tentando fazer, e por sua escolha de envolver as ferramentas do gênero para fazê-lo, tenho muitas perguntas sobre a maneira como isso se desenrola para o público. Conforme dirigido por sua colaboradora frequente Anna D. Shapiro, “The Minutes” não consegue dar a volta por cima da comédia especializada para o horror de cair o queixo, que tenta refinar inoculando a primeira metade da peça com toxinas do segundo. Flashes, chiados e piscadas ocasionais (iluminação de Brian MacDevitt; som de André Pluess) interrompem a sátira burocrática com alarme premonitório. Explosões de agressão aparentemente desmotivada – dois vereadores, discutindo sobre o Lincoln Smackdown, entram em seu próprio smackdown – sugerem a irracional erupção do mal que está por vir.
Esses clichês de encenação e trechos cômicos, muitas vezes à custa da lógica dos personagens, não nos preparam realmente para as terríveis revelações da peça – e talvez seja exatamente a intenção de Letts que não estejamos preparados. Quem nunca é?
Ainda assim, ao tentar usar meios puramente teatrais para evitar as armadilhas do didatismo em que caem tantas peças bem-intencionadas, “The Minutes” cai na armadilha do mau gosto. O envolvimento do conselho na pompa racista – até mesmo o Sr. Blake, o único membro negro (K. Todd Freeman), participa alegremente – torna um ponto muito desconfortável quando feito para rir. Eu questiono se a história ganha o direito de retornar a imagens semelhantes mais tarde, desta vez com seriedade.
Não estou argumentando contra o mau gosto em geral, e pode até servir aqui como elemento de advertência, pelo menos para os brancos: não tentem esse racismo em casa. No entanto, não consegui evitar que minha mente se desviasse para os sentimentos que “The Minutes” poderia despertar entre os nativos americanos, na platéia ou não. Pareceria que suas culturas estavam, mais uma vez, sendo emprestadas e distorcidas para mostrar o ponto de vista de outra pessoa? A troca valeria a pena?
Sendo esse o tipo de peça em que você pensa muito depois, eu continuei repetindo essas perguntas muito depois de terminar, medindo-as com minhas próprias reações aos tropos teatrais de judaísmo e homossexualidade, revisando e revisando minha opinião sobre seus méritos. Você também pode.
Discussão sobre isso post