FOTO DO ARQUIVO: Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Futebol – Masculino – Grupo D – Costa do Marfim x Arábia Saudita – Estádio Internacional Yokohama, Yokohama, Japão – 22 de julho de 2021. Jogadores da Arábia Saudita se alinham para os hinos nacionais antes da partida REUTERS / Phil Noble / Foto do arquivo
23 de julho de 2021
Por Shadia Nasralla
TÓQUIO (Reuters) – Atletas muçulmanos em Tóquio para as Olimpíadas marcaram um Eid al-Adha reduzido, ou a Festa do Sacrifício, a milhares de quilômetros de seus entes queridos com orações compartilhadas e mensagens alegres online.
Um dos feriados mais importantes do calendário islâmico, o Eid al-Adha é tipicamente celebrado com famílias se reunindo em roupas finas para participar de grandes festas, abatendo animais para a ocasião e dando presentes às crianças.
As Olimpíadas de Tóquio estão sendo realizadas sob rígidas restrições ao coronavírus, com atletas, oficiais e jornalistas de todo o mundo, isolados do resto da cidade e sujeitos ao uso de máscaras e ao distanciamento social.
Após anos de treinamento para chegar até aqui, alguns atletas e oficiais muçulmanos de países muçulmanos se reuniram para uma oração compartilhada em máscaras.
“As delegações de países islâmicos conduzem a oração pelo abençoado feriado Eid al-Adha na vila dos atletas”, postou o Comitê Olímpico da Jordânia no Twitter ao lado de fotos de atletas e oficiais orando em meio a roupas e calçados esportivos.
Alguns oficiais vestindo macacões da marca saudita pareciam estar orando no chão de pedra sem os habituais esteiras de oração. Com máscaras escondendo sorrisos, representantes marroquinos e jordanianos distribuíram doces em pequenas latas para a ocasião.
Muitas das celebrações foram confinadas a mensagens online.
Todas as quatorze jogadoras do time de vôlei feminino da Turquia, apelidado de “Sultans of the Net” em casa, publicaram uma mensagem em vídeo no Instagram e Twitter.
“Feliz Eid a todos de Tóquio”, gritaram as mulheres.
A seleção turca de vôlei é uma das esperanças de medalha do país, depois de conquistar a medalha de bronze no mês passado no torneio da Liga das Nações Femininas de Voleibol.
Quanto à equipe olímpica de refugiados, que inclui atletas do Afeganistão, Síria, Iraque e Irã, o diretor de solidariedade olímpica do Comitê Olímpico Internacional, James Macleod, disse em entrevista coletiva virtual na sexta-feira:
“Os atletas muçulmanos comemoraram o Eid e ficamos felizes por eles terem feito isso. Obviamente, com as medidas em vigor, não podemos fazer uma festa, então eles estavam fazendo isso de forma pessoal. ”
(Reportagem adicional de Ece Toksabay e Yuka Obayashi; Edição de Karishma Singh)
.
FOTO DO ARQUIVO: Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 – Futebol – Masculino – Grupo D – Costa do Marfim x Arábia Saudita – Estádio Internacional Yokohama, Yokohama, Japão – 22 de julho de 2021. Jogadores da Arábia Saudita se alinham para os hinos nacionais antes da partida REUTERS / Phil Noble / Foto do arquivo
23 de julho de 2021
Por Shadia Nasralla
TÓQUIO (Reuters) – Atletas muçulmanos em Tóquio para as Olimpíadas marcaram um Eid al-Adha reduzido, ou a Festa do Sacrifício, a milhares de quilômetros de seus entes queridos com orações compartilhadas e mensagens alegres online.
Um dos feriados mais importantes do calendário islâmico, o Eid al-Adha é tipicamente celebrado com famílias se reunindo em roupas finas para participar de grandes festas, abatendo animais para a ocasião e dando presentes às crianças.
As Olimpíadas de Tóquio estão sendo realizadas sob rígidas restrições ao coronavírus, com atletas, oficiais e jornalistas de todo o mundo, isolados do resto da cidade e sujeitos ao uso de máscaras e ao distanciamento social.
Após anos de treinamento para chegar até aqui, alguns atletas e oficiais muçulmanos de países muçulmanos se reuniram para uma oração compartilhada em máscaras.
“As delegações de países islâmicos conduzem a oração pelo abençoado feriado Eid al-Adha na vila dos atletas”, postou o Comitê Olímpico da Jordânia no Twitter ao lado de fotos de atletas e oficiais orando em meio a roupas e calçados esportivos.
Alguns oficiais vestindo macacões da marca saudita pareciam estar orando no chão de pedra sem os habituais esteiras de oração. Com máscaras escondendo sorrisos, representantes marroquinos e jordanianos distribuíram doces em pequenas latas para a ocasião.
Muitas das celebrações foram confinadas a mensagens online.
Todas as quatorze jogadoras do time de vôlei feminino da Turquia, apelidado de “Sultans of the Net” em casa, publicaram uma mensagem em vídeo no Instagram e Twitter.
“Feliz Eid a todos de Tóquio”, gritaram as mulheres.
A seleção turca de vôlei é uma das esperanças de medalha do país, depois de conquistar a medalha de bronze no mês passado no torneio da Liga das Nações Femininas de Voleibol.
Quanto à equipe olímpica de refugiados, que inclui atletas do Afeganistão, Síria, Iraque e Irã, o diretor de solidariedade olímpica do Comitê Olímpico Internacional, James Macleod, disse em entrevista coletiva virtual na sexta-feira:
“Os atletas muçulmanos comemoraram o Eid e ficamos felizes por eles terem feito isso. Obviamente, com as medidas em vigor, não podemos fazer uma festa, então eles estavam fazendo isso de forma pessoal. ”
(Reportagem adicional de Ece Toksabay e Yuka Obayashi; Edição de Karishma Singh)
.
Discussão sobre isso post