Uma italiana comemorou seu aniversário de 90 anos com um presente especial do Exército dos EUA – um bolo para substituir o que os soldados americanos comeram quando entraram em sua cidade natal durante a Segunda Guerra Mundial.
Meri Mion enxugou as lágrimas na quinta-feira ao receber o bolo durante uma cerimônia em Vicenza, a noroeste de Veneza, um dia antes de completar 90 anos.
A celebração nos Jardins Salvi marcou o aniversário do dia em que a 88ª Divisão de Infantaria abriu caminho para a cidade em 28 de abril de 1945.
Mion tinha 13 anos quando as tropas chegaram à aldeia vizinha de San Pietro em Gù e ela passou a noite escondida com sua mãe no sótão de sua fazenda, de acordo com o exército dos EUA.
Os alemães recuaram enquanto disparavam tiros – memórias que assombraram Mion por anos. Vários tanques dos EUA foram destruídos e pelo menos 19 soldados mortos.
Quando ela acordou na manhã seguinte, sua mãe preparou um bolo de aniversário para ela e o colocou no parapeito da janela para esfriar.
Mas as tropas vitoriosas – que já haviam sido aplaudidas pelos moradores que os presentearam com vinho e pão – se serviram do bolo da menina.
O coronel Matthew Gomlak, comandante da Guarnição do Exército dos EUA na Itália, disse que sua “felicidade se transformou em decepção mais tarde, quando os engenhosos soldados americanos fugiram com seu bolo de aniversário”.
Mas depois de todos esses anos, o Exército dos EUA finalmente deu à nonagenário um bolo para substituir o que ela nunca comeu.
Sargento Peter Wallis, um soldado da polícia militar de Seabeck, Washington, apresentou-o à mulher oprimida enquanto soldados italianos, policiais, veterinários militares de ambos os países e muitos moradores locais aguardavam.
“Foi um pouco estranho, mas me faz sentir bem em dar o bolo a ela”, disse Wallis.
Mion parecia muito surpresa com o gesto enquanto ela era serenata por interpretações empolgantes de “Parabéns a você” em inglês e italiano.
“Mamma mia” e “obrigada”, disse ela.
“Amanhã, vamos comer essa sobremesa, com toda a minha família lembrando desse dia maravilhoso que nunca esquecerei”, disse Mion.
Uma italiana comemorou seu aniversário de 90 anos com um presente especial do Exército dos EUA – um bolo para substituir o que os soldados americanos comeram quando entraram em sua cidade natal durante a Segunda Guerra Mundial.
Meri Mion enxugou as lágrimas na quinta-feira ao receber o bolo durante uma cerimônia em Vicenza, a noroeste de Veneza, um dia antes de completar 90 anos.
A celebração nos Jardins Salvi marcou o aniversário do dia em que a 88ª Divisão de Infantaria abriu caminho para a cidade em 28 de abril de 1945.
Mion tinha 13 anos quando as tropas chegaram à aldeia vizinha de San Pietro em Gù e ela passou a noite escondida com sua mãe no sótão de sua fazenda, de acordo com o exército dos EUA.
Os alemães recuaram enquanto disparavam tiros – memórias que assombraram Mion por anos. Vários tanques dos EUA foram destruídos e pelo menos 19 soldados mortos.
Quando ela acordou na manhã seguinte, sua mãe preparou um bolo de aniversário para ela e o colocou no parapeito da janela para esfriar.
Mas as tropas vitoriosas – que já haviam sido aplaudidas pelos moradores que os presentearam com vinho e pão – se serviram do bolo da menina.
O coronel Matthew Gomlak, comandante da Guarnição do Exército dos EUA na Itália, disse que sua “felicidade se transformou em decepção mais tarde, quando os engenhosos soldados americanos fugiram com seu bolo de aniversário”.
Mas depois de todos esses anos, o Exército dos EUA finalmente deu à nonagenário um bolo para substituir o que ela nunca comeu.
Sargento Peter Wallis, um soldado da polícia militar de Seabeck, Washington, apresentou-o à mulher oprimida enquanto soldados italianos, policiais, veterinários militares de ambos os países e muitos moradores locais aguardavam.
“Foi um pouco estranho, mas me faz sentir bem em dar o bolo a ela”, disse Wallis.
Mion parecia muito surpresa com o gesto enquanto ela era serenata por interpretações empolgantes de “Parabéns a você” em inglês e italiano.
“Mamma mia” e “obrigada”, disse ela.
“Amanhã, vamos comer essa sobremesa, com toda a minha família lembrando desse dia maravilhoso que nunca esquecerei”, disse Mion.
Discussão sobre isso post