FOTO DE ARQUIVO: Uma vista aérea mostra uma estrada inundada após fortes chuvas em Zhengzhou, província de Henan, China, em 23 de julho de 2021. Foto tirada com um drone. REUTERS / Aly Song / Arquivo de foto
23 de julho de 2021
Por Emily Chow
ZHENGZHOU (Reuters) – Para muitos trabalhadores migrantes atingidos por fortes enchentes na cidade de Zhengzhou, no centro da China, cruzar a cidade para ficar com parentes em áreas menos afetadas ou retornar para suas casas no campo não é possível.
Eles devem ficar parados, amarrados a meios de subsistência em partes inundadas da cidade e vivendo muito longe das famílias para alcançá-los quando o transporte está muito interrompido.
Isso significa sobreviver sem energia elétrica e água corrente por dias e contando, dificuldade para se locomover em Zhengzhou e preocupações crescentes sobre como eles voltarão ao trabalho.
Hu, um trabalhador da construção civil de 40 anos da província de Shandong que forneceu apenas o sobrenome, é um deles. Ele raciona sua comida e água, e se aventura em águas cor de lama até a cintura uma vez por dia em busca de recepção de telefone celular.
“Não posso simplesmente voltar para minha cidade natal. Eu trabalho aqui ”, disse ele, sentado em um parque que foi erguido junto às estradas e, portanto, não está mais inundado.
“Algumas pessoas têm … parentes próximos a quem podem recorrer. Para nós, não locais, sair não é fácil. Não temos como voltar para casa e não temos trabalho em casa. ”
Estima-se que 280 milhões de trabalhadores migrantes rurais da China muitas vezes migram para cidades como Zhengzhou em busca de melhores empregos, deixando para trás famílias e voltando para casa apenas uma vez por ano para o Ano Novo Lunar.
A cidade de 12 milhões de habitantes ainda está se recuperando das enchentes desta semana, durante as quais recebeu o equivalente a um ano de chuva em apenas alguns dias.
O número de mortos na província de Henan, onde Zhengzhou está localizado, é de 56 e cinco pessoas estão desaparecidas, segundo a mídia estatal.[L1N2OY040]
Zhu Lingyan, 35, é um trabalhador migrante cujo negócio familiar foi atingido pelas enchentes.
Vinda de uma cidade a mais de 100 km de Zhengzhou, ela abriu um restaurante de macarrão pouco antes das enchentes, investindo as economias de sua vida de 200.000 yuans (US $ 31.000) no negócio.
“Todos os aparelhos elétricos estão estragados. É muito difícil ”, disse ela, tentando conter as lágrimas. Ela estimou que custaria até 30.000 yuans para consertar os danos. “Eu tenho que ficar. Meu marido está trabalhando aqui e meus filhos vão à escola aqui. ”
(Reportagem de Emily Chow; Edição de Mike Collett-White)
.
FOTO DE ARQUIVO: Uma vista aérea mostra uma estrada inundada após fortes chuvas em Zhengzhou, província de Henan, China, em 23 de julho de 2021. Foto tirada com um drone. REUTERS / Aly Song / Arquivo de foto
23 de julho de 2021
Por Emily Chow
ZHENGZHOU (Reuters) – Para muitos trabalhadores migrantes atingidos por fortes enchentes na cidade de Zhengzhou, no centro da China, cruzar a cidade para ficar com parentes em áreas menos afetadas ou retornar para suas casas no campo não é possível.
Eles devem ficar parados, amarrados a meios de subsistência em partes inundadas da cidade e vivendo muito longe das famílias para alcançá-los quando o transporte está muito interrompido.
Isso significa sobreviver sem energia elétrica e água corrente por dias e contando, dificuldade para se locomover em Zhengzhou e preocupações crescentes sobre como eles voltarão ao trabalho.
Hu, um trabalhador da construção civil de 40 anos da província de Shandong que forneceu apenas o sobrenome, é um deles. Ele raciona sua comida e água, e se aventura em águas cor de lama até a cintura uma vez por dia em busca de recepção de telefone celular.
“Não posso simplesmente voltar para minha cidade natal. Eu trabalho aqui ”, disse ele, sentado em um parque que foi erguido junto às estradas e, portanto, não está mais inundado.
“Algumas pessoas têm … parentes próximos a quem podem recorrer. Para nós, não locais, sair não é fácil. Não temos como voltar para casa e não temos trabalho em casa. ”
Estima-se que 280 milhões de trabalhadores migrantes rurais da China muitas vezes migram para cidades como Zhengzhou em busca de melhores empregos, deixando para trás famílias e voltando para casa apenas uma vez por ano para o Ano Novo Lunar.
A cidade de 12 milhões de habitantes ainda está se recuperando das enchentes desta semana, durante as quais recebeu o equivalente a um ano de chuva em apenas alguns dias.
O número de mortos na província de Henan, onde Zhengzhou está localizado, é de 56 e cinco pessoas estão desaparecidas, segundo a mídia estatal.[L1N2OY040]
Zhu Lingyan, 35, é um trabalhador migrante cujo negócio familiar foi atingido pelas enchentes.
Vinda de uma cidade a mais de 100 km de Zhengzhou, ela abriu um restaurante de macarrão pouco antes das enchentes, investindo as economias de sua vida de 200.000 yuans (US $ 31.000) no negócio.
“Todos os aparelhos elétricos estão estragados. É muito difícil ”, disse ela, tentando conter as lágrimas. Ela estimou que custaria até 30.000 yuans para consertar os danos. “Eu tenho que ficar. Meu marido está trabalhando aqui e meus filhos vão à escola aqui. ”
(Reportagem de Emily Chow; Edição de Mike Collett-White)
.
Discussão sobre isso post