O Ministério das Relações Exteriores da China criticou o Departamento de Estado nesta semana por causa de uma mudança de redação em uma página da agência focada em Taiwan, chamando-o de “um pequeno ato de ficção”, de acordo com um novo relatório.
A partir de 5 de maio, a ficha informativa on-line do Departamento de Estado em “Relações dos EUA com Taiwan” não afirma mais que Washington “não apóia a independência de Taiwan”.
A versão anterior da ficha técnica – atualizada pela última vez em agosto de 2018, de acordo com um relatório recente captura de tela obtida pela WayBack Machine arquivo da internet – começou observando que Washington e Taipei desfrutavam de “um relacionamento não oficial robusto”.
A versão mais recente dessa ficha informativa move essa declaração para o meio do segundo parágrafo e começa: “Como uma democracia líder e uma potência tecnológica, Taiwan é um parceiro-chave dos EUA no Indo-Pacífico”.
“Embora os Estados Unidos não tenham relações diplomáticas com Taiwan, temos um relacionamento não oficial robusto, bem como um interesse permanente em manter a paz e a estabilidade no Estreito de Taiwan”, continua o comunicado. “De acordo com a Lei de Relações de Taiwan, os Estados Unidos disponibilizam artigos e serviços de defesa conforme necessário para permitir que Taiwan mantenha uma capacidade de autodefesa suficiente.”
A ficha técnica também adicionou linguagem referenciando as Seis Garantias – um conjunto de promessas da era Reagan feitas a Taiwan em 1982 que não foram desclassificadas até 2020.
![China critica EUA por mudança de redação no site do Departamento de Estado de Taiwan 2 A página do Departamento de Estado declarou em 2018 que os EUA “não apoiam a independência de Taiwan”.](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/05/us-relations-with-taiwan-2018.jpg?w=1024)
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Zhao Lijan, criticou as mudanças na terça-feira.
“Esse tipo de manipulação política sobre a questão de Taiwan é uma tentativa de mudar o status quo no Estreito de Taiwan e, inevitavelmente, provocará um incêndio que só queima” os EUA, disse Zhao a repórteres. de acordo com a Reuters.
O porta-voz passou a chamar isso de “um ato mesquinho de ficcionalizar e esvaziar o princípio de uma só China”, referindo-se à insistência de Pequim de que Taiwan pertence legitimamente à China.
![China critica EUA por mudança de redação no site do Departamento de Estado de Taiwan 3 A página atual do Departamento de Estado declara que os EUA têm “um relacionamento não oficial robusto” com Taiwan.](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/05/us-relations-with-taiwan-2022.jpg?w=1024)
O porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, defendeu a atualização do texto na terça-feira, dizendo a repórteres que não houve “nenhuma mudança” na política dos EUA em relação a Taiwan.
“Tudo o que fizemos foi atualizar uma ficha técnica, e isso é algo que fazemos rotineiramente com nossos relacionamentos em todo o mundo”, disse Price. “Quando se trata de Taiwan, nossa política continua sendo guiada pela Lei de Relações de Taiwan, três [US-China] Comunicados Conjuntos e seis garantias, como observa o próprio boletim informativo. ”
“Essa ficha técnica não é atualizada há vários anos”, disse Price mais tarde. “Você sabe que nossas fichas técnicas são atualizadas regularmente. Acho que nos preocupamos mais em garantir que nossos relacionamentos em todo o mundo sejam refletidos com precisão em nossas fichas técnicas.”
![China critica EUA por mudança de redação no site do Departamento de Estado de Taiwan 4 Ned Price, porta-voz do Departamento de Estado dos EUA](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/05/ned-price-state-department-spokesman.jpg?w=1024)
Dando um tiro em Pequim, Price disse que os EUA não estão “tão preocupados com o que outros países podem se agarrar em um esforço para criar uma pretensão”.
O furor ocorre em meio ao aumento das tensões sobre uma possível invasão de Taiwan pela China.
No mês passado, os militares de Taiwan publicaram um manual oficial de sobrevivência na guerra. No fim de semana passado, Pequim realizou uma rodada de exercícios militares perto de Taiwan, fazendo com que Taipei embaralhasse aviões em resposta a uma intrusão em sua zona de defesa aérea.
O Ministério das Relações Exteriores da China criticou o Departamento de Estado nesta semana por causa de uma mudança de redação em uma página da agência focada em Taiwan, chamando-o de “um pequeno ato de ficção”, de acordo com um novo relatório.
A partir de 5 de maio, a ficha informativa on-line do Departamento de Estado em “Relações dos EUA com Taiwan” não afirma mais que Washington “não apóia a independência de Taiwan”.
A versão anterior da ficha técnica – atualizada pela última vez em agosto de 2018, de acordo com um relatório recente captura de tela obtida pela WayBack Machine arquivo da internet – começou observando que Washington e Taipei desfrutavam de “um relacionamento não oficial robusto”.
A versão mais recente dessa ficha informativa move essa declaração para o meio do segundo parágrafo e começa: “Como uma democracia líder e uma potência tecnológica, Taiwan é um parceiro-chave dos EUA no Indo-Pacífico”.
“Embora os Estados Unidos não tenham relações diplomáticas com Taiwan, temos um relacionamento não oficial robusto, bem como um interesse permanente em manter a paz e a estabilidade no Estreito de Taiwan”, continua o comunicado. “De acordo com a Lei de Relações de Taiwan, os Estados Unidos disponibilizam artigos e serviços de defesa conforme necessário para permitir que Taiwan mantenha uma capacidade de autodefesa suficiente.”
A ficha técnica também adicionou linguagem referenciando as Seis Garantias – um conjunto de promessas da era Reagan feitas a Taiwan em 1982 que não foram desclassificadas até 2020.
![China critica EUA por mudança de redação no site do Departamento de Estado de Taiwan 2 A página do Departamento de Estado declarou em 2018 que os EUA “não apoiam a independência de Taiwan”.](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/05/us-relations-with-taiwan-2018.jpg?w=1024)
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China, Zhao Lijan, criticou as mudanças na terça-feira.
“Esse tipo de manipulação política sobre a questão de Taiwan é uma tentativa de mudar o status quo no Estreito de Taiwan e, inevitavelmente, provocará um incêndio que só queima” os EUA, disse Zhao a repórteres. de acordo com a Reuters.
O porta-voz passou a chamar isso de “um ato mesquinho de ficcionalizar e esvaziar o princípio de uma só China”, referindo-se à insistência de Pequim de que Taiwan pertence legitimamente à China.
![China critica EUA por mudança de redação no site do Departamento de Estado de Taiwan 3 A página atual do Departamento de Estado declara que os EUA têm “um relacionamento não oficial robusto” com Taiwan.](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/05/us-relations-with-taiwan-2022.jpg?w=1024)
O porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, defendeu a atualização do texto na terça-feira, dizendo a repórteres que não houve “nenhuma mudança” na política dos EUA em relação a Taiwan.
“Tudo o que fizemos foi atualizar uma ficha técnica, e isso é algo que fazemos rotineiramente com nossos relacionamentos em todo o mundo”, disse Price. “Quando se trata de Taiwan, nossa política continua sendo guiada pela Lei de Relações de Taiwan, três [US-China] Comunicados Conjuntos e seis garantias, como observa o próprio boletim informativo. ”
“Essa ficha técnica não é atualizada há vários anos”, disse Price mais tarde. “Você sabe que nossas fichas técnicas são atualizadas regularmente. Acho que nos preocupamos mais em garantir que nossos relacionamentos em todo o mundo sejam refletidos com precisão em nossas fichas técnicas.”
![China critica EUA por mudança de redação no site do Departamento de Estado de Taiwan 4 Ned Price, porta-voz do Departamento de Estado dos EUA](https://nypost.com/wp-content/uploads/sites/2/2022/05/ned-price-state-department-spokesman.jpg?w=1024)
Dando um tiro em Pequim, Price disse que os EUA não estão “tão preocupados com o que outros países podem se agarrar em um esforço para criar uma pretensão”.
O furor ocorre em meio ao aumento das tensões sobre uma possível invasão de Taiwan pela China.
No mês passado, os militares de Taiwan publicaram um manual oficial de sobrevivência na guerra. No fim de semana passado, Pequim realizou uma rodada de exercícios militares perto de Taiwan, fazendo com que Taipei embaralhasse aviões em resposta a uma intrusão em sua zona de defesa aérea.
Discussão sobre isso post