Sarah Shahi interpreta uma dona de casa sexualmente frustrada que fantasia sobre seu ex-namorado. Video / Netflix
O atrevido hit Sex / Life da Netflix é baseado em uma história verídica. Mas o autor BB Easton acha que alguns elementos devem ser mantidos como fantasia, escreve Rebecca Reid.
Assisti tudo de Sex / Life no Netflix sem perceber
foi baseado em um livro. E não qualquer livro – um livro sexy, legível e muito adorável, intitulado 44 Capítulos Sobre 4 Homens, de uma mulher chamada BB Easton. Ainda mais emocionante, o livro foi baseado na verdadeira história do casamento de Easton.
Para ser claro, Sex / Life não é uma recriação fiel de 44 capítulos, nem era para ser. Quando falo com Easton, de 39 anos, que mora na Geórgia, nos Estados Unidos, ela está no meio de uma mudança de casa, mas parece impecável e aparece na câmera emoldurada por uma exibição impressionante das muitas traduções de 44 capítulos. Desde o início, ela é direta sobre o fato de que o programa da Netflix e o livro são duas coisas diferentes.
“[Netflix] pensei, ‘Oh meu Deus, poderíamos levar isso e poderíamos fazer um drama de TV com isso’, e eles realmente seguiram em sua própria direção “, diz ela.
Para alguns autores, ver seu trabalho transformado em um show que tem pouco território compartilhado com o original pode ser perturbador, mas Easton é muito pouco sentimental para isso. “Foi bom deixar outra pessoa fazer o trabalho por um tempo”, ela me disse. “Então eu pensei, ‘Ok, vocês se divirtam. E eu vou sentar aqui de pijama e escrever e sair com meus filhos.’ Foi incrível, honestamente. “
Dito isso, o show se mantém no livro onde é importante. Seus relacionamentos pré-maritais eram realmente selvagens, ela me diz. “Minha vida sexual antes dos filhos era tão excitante quanto você vê no programa.”
A maternidade maçante, mas maravilhosa, também é um tema comum entre o livro e o programa. Alguns anos atrás, Easton, como a protagonista do show Billie, se viu em uma espécie de estagnação. Ela tinha um bebê pequeno e um filho pequeno, morava no subúrbio e sua vida sexual não estava exatamente florescendo. “Esse primeiro episódio é realmente a história da crise de identidade [brought on by] estar em casa com um bebê de 4 meses, pré-escolar de 3 anos, tendo que aprender a fazer malabarismos com tudo isso.
“Seu marido tem um trabalho estressante e vocês ficam como colegas de quarto. É um tipo diferente de relacionamento, onde você sabe que o amor ainda existe e que a dedicação ainda existe, porque vocês estão fazendo malabarismos com tantas coisas e ajudando uns aos outros. Mas o relacionamento fica completamente em segundo plano. E é exatamente isso que estamos assistindo [Billie] passar no primeiro episódio. É exatamente onde eu estava. ‘
A amamentação é outra grande parte do show preservada da história original de Easton. Eu pergunto a ela sobre a justaposição entre sexo e maternidade e ela parece satisfeita por eu ter tocado no assunto, dizendo: “Quando eu li o roteiro do piloto, percebi a cena que cortava entre mostrar a boca do marido de Billie em seus mamilos, para a do bebê boca no mamilo. E eu disse, ‘Stacy [Rukeseyer, the show’s creator] recebe-lo. Este é o ponto crucial do livro. ‘
“Há uma cena no livro em que eu dou de mamar à minha filha e depois desço as escadas e, finalmente, tenho a oportunidade de passar um tempo de qualidade com meu marido e a boca dele acaba ali. E eu percebi: ‘Havia uma boca de bebê ali apenas cinco minutos atrás …'”
Em Sex / Life, Billie fica tão frustrada com sua seca sexual e tão nostálgica por seu apogeu hedonista, quando ela aproveitou a liberdade para dormir com qualquer um que ela quisesse, que ela começa a escrever um diário sobre seus encontros sexuais anteriores – que seu marido em seguida, encontra e lê. Esta parte é absolutamente verdadeira.
LEIAMAIS
Easton explica: “Eu estava tão sem sono quando comecei a escrever – entre as mamadas à noite e lidar com uma criança de 3 anos o dia todo – que deixei meu laptop de fora com os diários abertos. Presumi que Ken [her husband] não teria nenhum interesse no que estava lá …
“Eu nunca o vi ler meu diário”, acrescenta Easton alegremente. “Eu apenas suspeitei, porque ouvi meu laptop fechar uma noite e então ele começou a agir de forma estranha. E então no dia seguinte ele me levou para um encontro. Como eu sou um psicólogo, observei seu comportamento e percebi que suas mudanças estavam diretamente relacionadas para o que ele tinha acabado de ler. E eu pensei, ‘Isso é incrível – vou continuar.’ “
“Biblioterapia conjugal subliminar” é o nome dado a essa abordagem pela melhor amiga de Billie, Sasha. Foi enviado para Easton por sua melhor amiga na vida real.
Talvez a diferença mais significativa entre as experiências da vida real de Easton e o show é que ela manteve com muita firmeza seus encontros sexuais com homens com quem não era casada no passado. “Não”, ela diz, quando pergunto se ela havia considerado um casamento aberto. “Absolutamente não.”
Ela estava incomodada com essa reescrita da história? “Todas as mudanças que a Netflix fez foram realmente feitas com o público em mente. Tipo, como vamos tornar isso o melhor, mais chocante, mais identificável e mais selvagem passeio possível de um programa de TV? E a Netflix sabia a melhor maneira de fazer que estava trazendo o ex-namorado para a situação atual. Como espectador, você quer vê-los transando em tempo real, não apenas como flashbacks. Então, achei que foi uma decisão brilhante. Mas na vida real? boa ideia.”
Eu me pergunto, ouvindo tudo sobre como o casamento de Easton foi revitalizado pelo compartilhamento de confissões privadas, se é um método que ela recomendaria a outras pessoas. Fico surpreso quando ela responde com um rápido e definitivo “Não”.
Easton diz: “Não é para todos. Muitas mulheres me enviaram mensagens dizendo: ‘Se eu fizesse isso, meu marido me mataria. Ele incendiaria a casa’. Para a maioria das pessoas, será melhor dizer coisas como: ‘Isso pode ser divertido’ ou ‘Eu quero experimentar’ em vez de ‘Meu ex costumava fazer isso comigo’. Não é bom ser comparado a outra pessoa. “
Easton esclarece que, no caso dela, não foram apenas as memórias eróticas que mudaram seu relacionamento, foi a re-centralização de seu relacionamento em sua vida.
“Estou muito feliz por ter reunido coragem para publicar o livro, porque foi a melhor coisa que aconteceu ao meu relacionamento. Deixamos de ser duas pessoas estressadas tentando manter nossas cabeças acima da água para sairmos em encontros, e para marcar sessões de autógrafos todo fim de semana. Meu marido tem essas fangirls que vêm vê-lo, o que o fez se sentir melhor consigo mesmo. Também nos obrigou a tirar todas essas pequenas férias de fim de semana juntos e estamos nos divertindo muito agora. Nossas vidas não eram era divertido antes de este livro acontecer. “
Priorizar seu relacionamento, diz ela, “é tão difícil de fazer quando vocês dois são adultos ocupados e estão trabalhando e têm filhos. Mas é tão importante ao mesmo tempo porque seu relacionamento é o que deu início a tudo. a vida e essas crianças e esta casa e tudo mais é construída sobre esse relacionamento. E se você não manter essa chama viva, ela se extinguirá. “
Digo a Easton que quando trabalhei como escritora de sexo, perguntavam-me constantemente se era possível “recuperar a fagulha” e que ainda não tenho certeza se a resposta é sim. Easton é mais otimista: “Com certeza [it is]”, ela me diz.” Acho que esse é o ponto principal do livro, que o amor ainda está lá, você pode encontrar o caminho de volta para essa paixão. Você pode fazer funcionar, contanto que o desejo de fazer a outra pessoa feliz ainda esteja lá. “
Então aí está, da própria antropóloga sexual. É perfeitamente possível renovar sua vida sexual – e você nem precisa recorrer a um ex para fazer isso.
– O telégrafo
Sexo / Vida: 44 capítulos sobre 4 homens, de BB Easton (Hachette NZ, $ 25) já está disponível.
Sex / Life está sendo exibido agora na Netflix.
.
Discussão sobre isso post